Mena men inte utsäga - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Mena men inte utsäga?

Att mena men inte utsäga betyder att man har en tanke eller åsikt om något, men väljer att inte uttrycka den verbalt eller skriftligt för någon annan. Det kan vara på grund av rädsla för reaktioner eller konsekvenser av att uttrycka åsikten. Det kan också vara på grund av en önskan att undvika konflikt eller för att man inte anser att det är relevant eller lämpligt att uttrycka åsikten.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Mena men inte utsäga

Antonymer (motsatsord) till Mena men inte utsäga

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Mena men inte utsäga?

AF Afrikaans: Meen maar moenie sê nie (Meen maar moenie sê nie)

AK Twi: Mean nanso nka

AM Amhariska: ማለት ግን አትበል (malētī ግnī ʿētībēል)

AR Arabiska: يعني ولكن لا تقل (yʿny wlkn lạ tql)

AS Assamiska: নীচ কিন্তু নকবা (nīca kintu nakabā)

AY Aymara: Mean ukampis janiw sañamäkiti (Mean ukampis janiw sañamäkiti)

AZ Azerbajdzjanska: Deyin amma deməyin

BE Vitryska: Злы, але не кажы (Zly, ale ne kažy)

BG Bulgariska: Зло, но не казвай (Zlo, no ne kazvaj)

BHO Bhojpuri: मतलब बा बाकिर मत कहऽ (matalaba bā bākira mata kaha̕)

BM Bambara: Mean nka kana a fɔ

BN Bengaliska: মানে কিন্তু বলবেন না (mānē kintu balabēna nā)

BS Bosniska: Zlo, ali ne reci

CA Katalanska: Dir, però no ho diguis (Dir, però no ho diguis)

CEB Cebuano: Buot isulti apan ayaw pag-ingon

CKB Kurdiska: خراپە بەڵام مەڵێ (kẖrạpە bەڵạm mەڵێ)

CO Korsikanska: Mean, ma ùn dì micca (Mean, ma ùn dì micca)

CS Tjeckiska: Mysli, ale neříkej (Mysli, ale neříkej)

CY Walesiska: Cymedr ond peidiwch â dweud (Cymedr ond peidiwch â dweud)

DA Danska: mener, men sig det ikke

DE Tyska: Gemein, aber sag es nicht

DOI Dogri: मतलब पर मत बोलना (matalaba para mata bōlanā)

DV Dhivehi: މީން އެކަމަކު ނުބުނާތި (mīn ‘ekamaku nubunāti)

EE Ewe: Mean gake mègagblɔe o (Mean gake mègagblɔe o)

EL Grekiska: Κρίμα αλλά μην πεις (Kríma allá mēn peis)

EN Engelska: Mean but don't say

EO Esperanto: Intencas sed ne diru

ES Spanska: Significa pero no digas

ET Estniska: Tähendab, aga ära ütle (Tähendab, aga ära ütle)

EU Baskiska: Esan nahi, baina ez esan

FA Persiska: بدی ولی نگو (bdy̰ wly̰ ngw)

FI Finska: Tarkoita, mutta älä sano (Tarkoita, mutta älä sano)

FIL Filippinska: Mean pero wag mong sabihin

FR Franska: Je veux dire mais ne dis pas

FY Frisiska: Bedoel mar net sizze

GA Irländska: Ciallaíonn ach ná habair (Ciallaíonn ach ná habair)

GD Skotsk gaeliska: A 'ciallachadh ach na bi ag ràdh (A 'ciallachadh ach na bi ag ràdh)

GL Galiciska: Mal pero non digas

GN Guarani: He'i ha katu ani ere

GOM Konkani: नीच पूण म्हणूं नाका (nīca pūṇa mhaṇūṁ nākā)

GU Gujarati: મીન પણ કહો નહીં (mīna paṇa kahō nahīṁ)

HA Hausa: Ma'ana amma kar a ce

HAW Hawaiian: Manaʻo akā mai ʻōlelo (Manaʻo akā mai ʻōlelo)

HE Hebreiska: מתכוון אבל אל תגיד (mţkwwn ʼbl ʼl ţgyd)

HI Hindi: मतलब लेकिन कहो मत (matalaba lēkina kahō mata)

HMN Hmong: Txhais tab sis tsis txhob hais

HR Kroatiska: Zlo, ali nemoj reći (Zlo, ali nemoj reći)

HT Haitiska: Move men pa di

HU Ungerska: Értsd, de ne mondd (Értsd, de ne mondd)

HY Armeniska: Չար, բայց մի ասա (Čʻar, baycʻ mi asa)

ID Indonesiska: Berarti tapi jangan katakan

IG Igbo: pụtara ma ekwula (pụtara ma ekwula)

ILO Ilocano: Mean ngem saan nga ibaga

IS Isländska: Meina en ekki segja

IT Italienska: Cattivo ma non dirlo

JA Japanska: 意地悪だけど言わないで (yì de èdakedo yánwanaide)

JV Javanesiska: Tegese nanging aja ngomong

KA Georgiska: ილანძღე, მაგრამ არ თქვა (ilandzghe, magram ar tkva)

KK Kazakiska: Айтпақшы, бірақ айтпа (Ajtpakˌšy, bírakˌ ajtpa)

KM Khmer: មានន័យ តែកុំនិយាយ

KN Kannada: ಅರ್ಥ ಆದರೆ ಹೇಳಬೇಡಿ (artha ādare hēḷabēḍi)

KO Koreanska: 의미하지만 말하지 마십시오 (uimihajiman malhaji masibsio)

KRI Krio: Mean bɔt nɔ se

KU Kurdiska: Dibêjin lê nabêjin (Dibêjin lê nabêjin)

KY Kirgiziska: Айтпа бирок айтпа (Ajtpa birok ajtpa)

LA Latin: Medium autem non dico

LB Luxemburgiska: Mengen awer net soen

LG Luganda: Kitegeeza naye togamba

LN Lingala: Mean mais koloba te

LO Lao: ຫມາຍຄວາມວ່າແຕ່ບໍ່ເວົ້າ

LT Litauiska: Reiškia, bet nesakyk (Reiškia, bet nesakyk)

LUS Mizo: Mean mahse sawi suh

LV Lettiska: Nozīmē, bet nesaki (Nozīmē, bet nesaki)

MAI Maithili: मतलब मुदा नहि कहब (matalaba mudā nahi kahaba)

MG Madagaskar: Tenenina fa aza miteny

MI Maori: Te tikanga engari kaua e kii

MK Makedonska: Зло, но не кажувај (Zlo, no ne kažuvaǰ)

ML Malayalam: അർത്ഥം എന്നാൽ പറയരുത് (aർt'thaṁ ennāൽ paṟayarut)

MN Mongoliska: Санаатай, гэхдээ битгий хэлээрэй (Sanaataj, géhdéé bitgij hélééréj)

MR Marathi: मीन पण म्हणू नका (mīna paṇa mhaṇū nakā)

MS Malajiska: Kejam tapi jangan cakap

MT Maltesiska: Medja imma tgħidx

MY Myanmar: ဆိုလိုသော်လည်း မပြောပါ။ (solosawlaee mapyawwpar.)

NE Nepalesiska: मतलब तर नभन (matalaba tara nabhana)

NL Holländska: Bedoel maar zeg het niet

NO Norska: Mener, men ikke si

NSO Sepedi: Mean but o se ke wa re

NY Nyanja: Kutanthauza koma osanena

OM Oromo: Jedhee malee hin jedhin

OR Odia: ଅର୍ଥ କିନ୍ତୁ କୁହ ନାହିଁ | (artha kintu kuha nāhim̐ |)

PA Punjabi: ਮਤਲਬ ਪਰ ਨਾ ਕਹੋ (matalaba para nā kahō)

PL Polska: Wredny, ale nie mów (Wredny, ale nie mów)

PS Pashto: مطلب خو مه وایه (mṭlb kẖw mh wạy̰h)

PT Portugisiska: Quer dizer, mas não diga (Quer dizer, mas não diga)

QU Quechua: Millay ichaqa ama niychu

RO Rumänska: Adică, dar nu spune (Adică, dar nu spune)

RU Ryska: Имейте в виду, но не говорите (Imejte v vidu, no ne govorite)

RW Kinyarwanda: Bivuze ariko ntukavuge

SA Sanskrit: नीचः किन्तु मा वदतु (nīcaḥ kintu mā vadatu)

SD Sindhi: مطلب پر نه چئو (mṭlb pr nh cẖỷw)

SI Singalesiska: අදහස් නමුත් කියන්න එපා

SK Slovakiska: Mysli, ale nehovor

SL Slovenska: Zlo, a ne povej

SM Samoan: Uiga ae aua le fai atu

SN Shona: Kureva asi usataure

SO Somaliska: Macnuhu laakiin ha odhan

SQ Albanska: Do të thotë, por mos thuaj (Do të thotë, por mos thuaj)

SR Serbiska: Зло, али немој рећи (Zlo, ali nemoǰ reći)

ST Sesotho: Bolela empa u se ke ua bua

SU Sundanesiska: Maksudna tapi ulah ngomong

SW Swahili: Maana lakini usiseme

TA Tamil: அர்த்தம் ஆனால் சொல்லாதே (arttam āṉāl collātē)

TE Telugu: అర్థం కానీ చెప్పకండి (arthaṁ kānī ceppakaṇḍi)

TG Tadzjikiska: Маънои аммо нагӯед (Maʺnoi ammo nagūed)

TH Thailändska: หมายถึงแต่ไม่พูด (h̄māy t̄hụng tæ̀ mị̀ phūd)

TI Tigrinya: ረሳሕ ግን ኣይትበል (rēsahhī ግnī ʿayītībēል)

TK Turkmeniska: Diýjek bol, ýöne aýtma (Diýjek bol, ýöne aýtma)

TL Tagalog: Mean pero wag mong sabihin

TR Turkiska: demek ama söyleme (demek ama söyleme)

TS Tsonga: Mean kambe u nga vuli

TT Tatariska: Урта, ләкин әйтмә (Urta, ləkin əjtmə)

UG Uiguriska: مەنىسى ئەمما دېمەڭ (mەny̱sy̱ ỷەmmạ dېmەṉg)

UK Ukrainska: Злий, але не кажи (Zlij, ale ne kaži)

UR Urdu: مطلب مگر مت کہنا (mṭlb mgr mt ḵہnạ)

UZ Uzbekiska: Ma'nosi, lekin aytmang

VI Vietnamesiska: Có ý nghĩa nhưng không nói (Có ý nghĩa nhưng không nói)

XH Xhosa: Uthetha kodwa ungathethi

YI Jiddisch: מיינען אָבער נישט זאָגן (myynʻn ʼábʻr nyşt zʼágn)

YO Yoruba: Itumọ ṣugbọn maṣe sọ (Itumọ ṣugbọn maṣe sọ)

ZH Kinesiska: 刻薄但不说 (kè báo dàn bù shuō)

ZU Zulu: Kusho kodwa ungasho

Följer efter Mena men inte utsäga

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Mena men inte utsäga. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 166 gånger och uppdaterades senast kl. 08:52 den 11 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?