Mene tekel

Vad betyder Mene tekel?

Ordklasser

• substantiv

Böjningar av Mene tekel

Exempel på användning av Mene tekel

• Men i Mene Tekel blir det aldrig entydigt., Källa: Västerbottenskuriren (2015-05-05).
• 'Celi murar, som trotsat sekel, då darra för något stort, när folkviljans mene, Källa: Jämtlands tidning (1896-02-07).
• tekel, som hi storiens varnande hand skriver på väggen., Källa: Jämtlandsposten (1923-10-19).
• farväl af svunnet sekel, Sorn i af skedsstunden ropar: Allvarsfullt sitt: »Mene, Källa: Smålandsposten (1900-03-28).
• tekel — — —; visaren på tidens tafla förts tillbaka sekel., Källa: Jämtlands tidning (1897-04-23).
• Gossens ord: »tror ni att Gud vill frälsa er», stod för honom sorn ett skärande mene, Källa: Jämtlands tidning (1897-05-07).
• Orden »mene tekel ufamain» tolkades ju enligt., Källa: Jämtlandsposten (1917-02-01).
• Hör der ditt Mene, Tekel! Den skall kom ma för den försumlige., Källa: Karlskoga tidning (1895-07-10).
• Leroy-Beauliens ord ljuda verkligen som ett Mene mene tekel upharsin!, Källa: Kristianstadsbladet (1903-06-15).
• Den sysselsatte allmänna meningen; som ett hemlighetsfullt mene tekel stod den, Källa: Karlskoga tidning (1885-05-20).
• attbra siban atlantiska octauen kostat Frankrike — månne detta icke är ett Mene-Tekel, Källa: Norrköpings tidningar (1867-07-18).
• de bekanta orden, som handen wid Belzasars gästabud ffref pä wäggen: "Mene mene, Källa: Norrköpings tidningar (1845-05-17).
• olycksbådande sorn den, hvilken i Belzazars gästabudssal skref sitt: „Mene, Mene, Källa: Norrköpings tidningar (1846-12-23).
• St wärdén, hwilken till en början satt der som om han warsnat ett glödande Mene, Källa: Östersundsposten (1884-03-19).
• Så länge denna hand ännu ioke skrif vxt ett Mene Tekel på vår väg, äro vi sorglösa, Källa: Kristianstadsbladet (1894-04-23).
• Preussens officiösa flönfärgare wilja alldeles icke se det mene tekel, som nöden, Källa: Norrköpings tidningar (1868-02-13).
• försummat dessa, kan i denna historia läsa såsom i eldskrift sitt eget: Mene, mene, Källa: Norrbottens kuriren (1888-06-05).
• tekel höjde midt i världens stoj och brus., Källa: Kristianstadsbladet (1900-10-09).

Översättningar av Mene tekel

• afrikaansMene tekel
• akanMene tekel
• amhariskaመነ ተክሌ (mēነ tēkīle)
• arabiskaمين تيكيل (myn tykyl)
• assamesiskaমেনে টেকেল (mēnē ṭēkēla)
• aymaraMene tekel ukax mä juk’a pachanakanwa (Mene tekel ukax mä juk’a pachanakanwa)
• azerbajdzjanskaMene tekel
• belarusiskaМене тэкел (Mene tékel)
• bulgariskaМене текел (Mene tekel)
• bhojpuriमेने टेकेल के बा (mēnē ṭēkēla kē bā)
• bambaraMene tekel
• bengaliমেনে তেকেল (mēnē tēkēla)
• bosniskaMene tekel
• katalanskaMene tekel
• cebuanoMene tekel
• centralkurdiskaمێنێ تەکێل (mێnێ tەḵێl)
• korsikanskaMene tekel
• tjeckiskaMene tekel
• walesiskaYstyr geiriau: Mene tekel
• danskaMene tekel
• tyskaMene tekel
• dogriमेने टेकेल (mēnē ṭēkēla)
• divehiމެނޭ ޓެކެލް (menē ṭekel)
• eweMene tekel
• grekiskaΜενέ τεκέλ (Mené tekél)
• engelskaMene tekel
• esperantoMene tekel
• spanskamene tekel
• estniskaMene tekel
• baskiskaMene tekel
• persiskaمنه تکل (mnh tḵl)
• finskaMene tekel
• filippinskaMene tekel
• franskaMené tekel (Mené tekel)
• västfrisiskaMene tekel
• iriskaMene tekel
• skotsk gaeliskaMìnich (Mìnich)
• galiciskaMene tekel
• guaraníMene tekel
• konkaniमेने तेकेल (mēnē tēkēla)
• gujaratiમેને ટેકેલ (mēnē ṭēkēla)
• hausaMene tekel
• hawaiiskaMene tekel
• hebreiskaמנע תקל (mnʻ ţql)
• hindiमेने टेकेल (mēnē ṭēkēla)
• hmongspråkMe me tekel
• kroatiskaMene tekel
• haitiskaMene tekel
• ungerskaMene tekel
• armeniskaՄենե թեքել (Mene tʻekʻel)
• indonesiskaMene tekel
• igboMene tekel
• ilokoMene tekel
• isländskaMene tekel
• italienskaMene tekel
• japanskaメネ・テケル (mene・tekeru)
• javanesiskaMene tekel
• georgiskaმენე თეკელი (mene tekʼeli)
• kazakiskaМене текел (Mene tekel)
• kambodjanskaម៉ែន តេខេល។
• kannadaಮೆನೆ ಟೆಕಲ್ (mene ṭekal)
• koreanska메네테켈 (menetekel)
• krioMene tekɛl
• kurdiskaMene tekel
• kirgiziskaМене текел (Mene tekel)
• latinMene tekel
• luxemburgiskaMeng tekel
• lugandaMene tekel
• lingalaMene tekel
• laotiskaເມເນ ເຕເຄລ
• litauiskaMene tekel
• lushaiMene tekel
• lettiskaMene tekel
• maithiliमेने टेकेल (mēnē ṭēkēla)
• malagassiskaMene tekel
• maoriMene tekel
• makedonskaМене текел (Mene tekel)
• malayalamമെനെ ടെക്കൽ (mene ṭekkaൽ)
• mongoliskaМэнэ тэкэл (Méné tékél)
• marathiमेणे टेकेल (mēṇē ṭēkēla)
• malajiskaMene tekel
• maltesiskaMene tekel
• burmesiskaMene tekel
• nepalesiskaमेने टेकेल (mēnē ṭēkēla)
• nederländskaMene tekel
• norskaMene tekel
• nordsothoMene tekel
• nyanjaIne tcheru
• oromoMene tekel
• oriyaମେନେ ଟେକେଲ୍ | (mēnē ṭēkēl |)
• punjabiਮੇਨੇ ਟੇਕੇਲ (mēnē ṭēkēla)
• polskaMene tekel
• afghanskaMene tekel
• portugisiskaMene tekel
• quechuaMene tekel
• rumänskaMene tekel
• ryskaМене текел (Mene tekel)
• kinjarwandaMene tekel
• sanskritमेने टेकेल् (mēnē ṭēkēl)
• sindhiمين ٽيڪيل (myn ٽyڪyl)
• singalesiskaමෙනේ ටෙකල් (මෙනේ ටෙකල්)
• slovakiskaMene tekel
• slovenskaMene tekel
• samoanskaMene tekeli
• shonaMene tekel
• somaliskaMene tekel
• albanskaMene tekel
• serbiskaМене текел (Mene tekel)
• sydsothoMene tekel
• sundanesiskaMene tekel
• swahiliMene tekel
• tamilமெனே டெக்கல் (meṉē ṭekkal)
• teluguమెనే టెకెల్ (menē ṭekel)
• tadzjikiskaМене текел (Mene tekel)
• thailändskaเมเน เทเกล (mene the kel)
• tigrinjaመነ ተከል (mēነ tēkēል)
• turkmeniskaMene tekel
• filippinskaMene tekel
• turkiskamene tekel
• tsongaMene tekel
• tatariskaМинеке (Mineke)
• uiguriskaMene tekel
• ukrainskaМене текел (Mene tekel)
• urduMene tekel
• uzbekiskaMene tekel
• vietnamesiskamene tekel
• xhosaMene tekel
• jiddischמענע טקל (mʻnʻ tql)
• yorubaMene tekel
• kinesiska梅内特克尔 (méi nèi tè kè ěr)
• zuluImpela

Fler ord