Varning för kommande olycka

Vad betyder Varning för kommande olycka?

Exempel på användning av Varning för kommande olycka

• ljöd det i hans öron som en varning för kommande olycka., Källa: Dagens nyheter (1896-06-05).

Översättningar av Varning för kommande olycka

• afrikaansWaarskuwing vir komende ongeluk
• akanKɔkɔbɔ ma akwanhyia a ɛreba
• amhariskaለሚመጣው አደጋ ማስጠንቀቂያ (lēmimēthaው ʿēdēga masīthēnīqēqiya)
• arabiskaتحذير من حادث قادم (tḥdẖyr mn ḥạdtẖ qạdm)
• assamesiskaআগন্তুক দুৰ্ঘটনাৰ বাবে সতৰ্কবাণী (āgantuka durghaṭanāra bābē satarkabāṇī)
• aymaraJutïr jan walt’äwitak iwxt’aña (Jutïr jan walt’äwitak iwxt’aña)
• azerbajdzjanskaQarşıdan gələn qəza üçün xəbərdarlıq (Qarşıdan gələn qəza üçün xəbərdarlıq)
• belarusiskaПапярэджанне аб будучай аварыі (Papârédžanne ab budučaj avaryí)
• bulgariskaПредупреждение за предстояща авария (Predupreždenie za predstoâŝa avariâ)
• bhojpuriआवे वाला दुर्घटना खातिर चेतावनी (āvē vālā durghaṭanā khātira cētāvanī)
• bambaraLakɔlɔsili kasaara nata kama
• bengaliআসন্ন দুর্ঘটনার জন্য সতর্কতা (āsanna durghaṭanāra jan'ya satarkatā)
• bosniskaUpozorenje za predstojeću nesreću (Upozorenje za predstojeću nesreću)
• katalanskaAvís per un proper accident (Avís per un proper accident)
• cebuanoPasidaan alang sa umaabot nga aksidente
• centralkurdiskaئاگادارکردنەوە بۆ ڕووداوی داهاتوو (ỷạgạdạrḵrdnەwە bۆ ڕwwdạwy̰ dạhạtww)
• korsikanskaAvvertimentu per l'accidente imminente
• tjeckiskaVarování před nadcházející nehodou (Varování před nadcházející nehodou)
• walesiskaRhybudd am ddamwain sydd i ddod
• danskaAdvarsel om kommende ulykke
• tyskaWarnung vor bevorstehendem Unfall
• dogriआने आले हादसे लेई चेतावनी (ānē ālē hādasē lē'ī cētāvanī)
• divehiކުރިއަށް އޮތް އެކްސިޑެންޓެއްގެ އިންޒާރު (kuri‘aš ‘ot ‘eksiḍenṭe‘ge ‘inzāru)
• eweNuxlɔ̃ame na afɔku si gbɔna
• grekiskaΠροειδοποίηση για επερχόμενο ατύχημα (Proeidopoíēsē gia eperchómeno atýchēma)
• engelskaWarning for upcoming accident
• esperantoAverto pri venonta akcidento
• spanskaAdvertencia de próximo accidente (Advertencia de próximo accidente)
• estniskaHoiatus eelseisva õnnetuse eest (Hoiatus eelseisva õnnetuse eest)
• baskiskaDatorren istripuagatik abisua
• persiskaهشدار برای تصادف آینده (hsẖdạr brạy̰ tṣạdf ậy̰ndh)
• finskaVaroitus tulevasta onnettomuudesta
• filippinskaBabala para sa paparating na aksidente
• franskaAvertissement pour un accident à venir (Avertissement pour un accident à venir)
• västfrisiskaWarskôging foar kommende ûngelok (Warskôging foar kommende ûngelok)
• iriskaRabhadh maidir le timpiste atá le teacht (Rabhadh maidir le timpiste atá le teacht)
• skotsk gaeliskaRabhadh airson tubaist a tha ri thighinn
• galiciskaAviso por accidente próximo (Aviso por accidente próximo)
• guaraníAdvertencia accidente oúvape guarã (Advertencia accidente oúvape guarã)
• konkaniयेवपी अपघाता खातीर शिटकावणी (yēvapī apaghātā khātīra śiṭakāvaṇī)
• gujaratiઆગામી અકસ્માત માટે ચેતવણી (āgāmī akasmāta māṭē cētavaṇī)
• hausaGargaɗi don haɗari mai zuwa
• hawaiiska'Ōlelo no ka ulia pōpilikia e hiki mai ana ('Ōlelo no ka ulia pōpilikia e hiki mai ana)
• hebreiskaאזהרה על תאונה קרובה (ʼzhrh ʻl ţʼwnh qrwbh)
• hindiआगामी दुर्घटना के लिए चेतावनी (āgāmī durghaṭanā kē li'ē cētāvanī)
• hmongspråkCeeb toom rau kev sib tsoo yav tom ntej
• kroatiskaUpozorenje za nadolazeću nesreću (Upozorenje za nadolazeću nesreću)
• haitiskaAvètisman pou aksidan k ap vini an (Avètisman pou aksidan k ap vini an)
• ungerskaFigyelmeztetés a közelgő balesetre (Figyelmeztetés a közelgő balesetre)
• armeniskaԶգուշացում առաջիկա վթարի համար (Zgušacʻum aṙaǰika vtʻari hamar)
• indonesiskaPeringatan untuk kecelakaan yang akan datang
• igboỊdọ aka ná ntị maka ihe mberede na-abịa (Ịdọ aka ná ntị maka ihe mberede na-abịa)
• ilokoPakdaar para iti umay nga aksidente
• isländskaViðvörun vegna væntanlegs slyss (Viðvörun vegna væntanlegs slyss)
• italienskaAvviso per incidente imminente
• japanska今後の事故に対する警告 (jīn hòuno shì gùni duìsuru jǐng gào)
• javanesiskaWarning kanggo kacilakan mbesuk
• georgiskaგაფრთხილება მოახლოებული ავარიისთვის (gaprtkhileba moakhloebuli avariistvis)
• kazakiskaАлдағы апат туралы ескерту (Aldaġy apat turaly eskertu)
• kambodjanskaការព្រមានសម្រាប់គ្រោះថ្នាក់នាពេលខាងមុខ
• kannadaಮುಂಬರುವ ಅಪಘಾತದ ಎಚ್ಚರಿಕೆ (mumbaruva apaghātada eccarike)
• koreanska다가오는 사고에 대한 경고 (dagaoneun sago-e daehan gyeong-go)
• krioWonin fɔ aksidɛnt we gɛt fɔ apin
• kurdiskaHişyarî ji bo qezaya pêş (Hişyarî ji bo qezaya pêş)
• kirgiziskaКеле жаткан кырсык үчүн эскертүү (Kele žatkan kyrsyk үčүn éskertүү)
• latinAdmonitio pro venturos casus
• luxemburgiskaWarnung fir zukünfteg Accident (Warnung fir zukünfteg Accident)
• lugandaOkulabula ku kabenje akagenda okubaawo
• lingalaKebisa mpo na likama oyo ekoya
• laotiskaຄໍາເຕືອນສໍາລັບອຸປະຕິເຫດທີ່ຈະມາເຖິງ
• litauiskaĮspėjimas dėl artėjančios avarijos (Įspėjimas dėl artėjančios avarijos)
• lushaiAccident lo awm tur atan vaukhânna (Accident lo awm tur atan vaukhânna)
• lettiskaBrīdinājums par gaidāmo negadījumu (Brīdinājums par gaidāmo negadījumu)
• maithiliआगामी दुर्घटना के लिये चेतावनी (āgāmī durghaṭanā kē liyē cētāvanī)
• malagassiskaFampitandremana amin'ny loza mety hitranga
• maoriWhakatupato mo nga aitua e haere ake nei
• makedonskaПредупредување за претстојната несреќа (Predupreduvan̂e za pretstoǰnata nesreḱa)
• malayalamവരാനിരിക്കുന്ന അപകടത്തിന്റെ മുന്നറിയിപ്പ് (varānirikkunna apakaṭattinṟe munnaṟiyipp)
• mongoliskaУдахгүй болох ослын талаар сэрэмжлүүлэг (Udahgүj boloh oslyn talaar sérémžlүүlég)
• marathiआगामी अपघाताचा इशारा (āgāmī apaghātācā iśārā)
• malajiskaAmaran untuk kemalangan yang akan datang
• maltesiskaTwissija għal inċident li ġej (Twissija għal inċident li ġej)
• burmesiskaနောင်လာမည့် မတော်တဆမှုများအတွက် သတိပေးချက် (naunglarmany matawtasamhumyarraatwat satipayyhkyet)
• nepalesiskaआगामी दुर्घटनाको लागि चेतावनी (āgāmī durghaṭanākō lāgi cētāvanī)
• nederländskaWaarschuwing voor aankomend ongeval
• norskaAdvarsel for kommende ulykke
• nordsothoTemošo ya kotsi yeo e tlago (Temošo ya kotsi yeo e tlago)
• nyanjaChenjezo la ngozi yomwe ikubwera
• oromoBalaa dhufuuf akeekkachiisa
• oriyaଆଗାମୀ ଦୁର୍ଘଟଣା ପାଇଁ ଚେତାବନୀ | (āgāmī durghaṭaṇā pā'im̐ cētābanī |)
• punjabiਆਉਣ ਵਾਲੇ ਹਾਦਸੇ ਲਈ ਚੇਤਾਵਨੀ (ā'uṇa vālē hādasē la'ī cētāvanī)
• polskaOstrzeżenie przed zbliżającym się wypadkiem (Ostrzeżenie przed zbliżającym się wypadkiem)
• afghanskaد راتلونکي حادثې لپاره خبرداری (d rạtlwnḵy ḥạdtẖې lpạrh kẖbrdạry̰)
• portugisiskaAviso para um próximo acidente (Aviso para um próximo acidente)
• quechuaHamuq accidentemanta willakuy
• rumänskaAvertisment pentru un viitor accident
• ryskaПредупреждение о предстоящей аварии (Predupreždenie o predstoâŝej avarii)
• kinjarwandaKuburira impanuka iri hafi
• sanskritआगामिदुर्घटनायाः चेतावनी (āgāmidurghaṭanāyāḥ cētāvanī)
• sindhiايندڙ حادثي لاء خبردار (ạyndڙ ḥạdtẖy lạʾ kẖbrdạr)
• singalesiskaඉදිරියට එන අනතුර ගැන අනතුරු ඇඟවීමක්
• slovakiskaVarovanie pred blížiacou sa nehodou (Varovanie pred blížiacou sa nehodou)
• slovenskaOpozorilo za prihajajočo nesrečo (Opozorilo za prihajajočo nesrečo)
• samoanskaLapataiga mo fa'alavelave fa'afuase'i
• shonaYambiro yetsaona iri kuuya
• somaliskaDigniin shil soo socda
• albanskaParalajmërim për aksidentin e ardhshëm (Paralajmërim për aksidentin e ardhshëm)
• serbiskaУпозорење за предстојећу несрећу (Upozoren̂e za predstoǰeću nesreću)
• sydsothoTlhokomeliso bakeng sa kotsi e tlang
• sundanesiskaAwas pikeun kacilakaan upcoming
• swahiliTahadhari kwa ajali inayokuja
• tamilவரவிருக்கும் விபத்துக்கான எச்சரிக்கை (varavirukkum vipattukkāṉa eccarikkai)
• teluguరాబోయే ప్రమాదం గురించి హెచ్చరిక (rābōyē pramādaṁ gurin̄ci heccarika)
• tadzjikiskaОгоҳӣ дар бораи садамаи дарпешистода (Ogoҳī dar borai sadamai darpešistoda)
• thailändskaคำเตือนสำหรับอุบัติเหตุที่จะเกิดขึ้น (khả teụ̄xn s̄ảh̄rạb xubạtih̄etu thī̀ ca keid k̄hụ̂n)
• tigrinjaመጠንቀቕታ ንዝመጽእ ሓደጋ (mēthēnīqēqhīta nīዝmētsīʿī hhadēga)
• turkmeniskaUpcomingetip gelýän heläkçilik üçin duýduryş (Upcomingetip gelýän heläkçilik üçin duýduryş)
• filippinskaBabala para sa paparating na aksidente
• turkiskaYaklaşan kaza için uyarı (Yaklaşan kaza için uyarı)
• tsongaXilemukiso xa mhangu leyi taka
• tatariskaКиләчәк авария турында кисәтү (Kiləčək avariâ turynda kisətү)
• uiguriskaپات ئارىدا يۈز بېرىدىغان ھادىسە توغرىسىدا ئاگاھلاندۇرۇش (pạt ỷạry̱dạ yۈz bېry̱dy̱gẖạn ھạdy̱sە twgẖry̱sy̱dạ ỷạgạھlạndۇrۇsẖ)
• ukrainskaПопередження про майбутню аварію (Poperedžennâ pro majbutnû avaríû)
• urduآنے والے حادثے کی وارننگ (ậnے wạlے ḥạdtẖے ḵy̰ wạrnng)
• uzbekiskaYaqinlashib kelayotgan baxtsiz hodisa haqida ogohlantirish
• vietnamesiskaCảnh báo cho tai nạn sắp tới (Cảnh báo cho tai nạn sắp tới)
• xhosaIsilumkiso ngengozi ezayo
• jiddischווארענונג פֿאַר אַפּקאַמינג צופאַל (wwʼrʻnwng p̄ʼar ʼaṗqʼamyng ẕwpʼal)
• yorubaIkilọ fun ijamba ti n bọ (Ikilọ fun ijamba ti n bọ)
• kinesiska即将发生的事故警告 (jí jiāng fā shēng de shì gù jǐng gào)
• zuluIsexwayiso ngengozi ezayo

Fler ord