Relatera
Uttal: [relatẹ:rar]B2avancerad
Synonymer till Relatera
Vad betyder Relatera?
Att relatera betyder att hitta en koppling eller en anknytning till något eller någon annan. Det kan handla om att se likheter eller samband mellan olika situationer, personer eller upplevelser. Det kan även betyda att göra en sammanbindning mellan olika fakta eller teorier för att förstå något bättre.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Besläktade ord till Relatera
Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.
Ordklasser
- Verb (berättar vad någon gör)
Ordets ursprung – Relatera
relatera, av fra. relater, berätta, bildat till stammen i lat. relātūs, berättad (använt som particip till, men ej besläktat med referre, åter berätta = referera); av -*tlātos, egentl.: buren, o. sålunda sammanhängande med perf. (av -ferre): -tuli, till flat. tulo, jag bär, jfr lat. tollo, lyfter, urbesl. med tåla. — Härtill även relativ, adj. = ty., av senlat. relātīvus, som har avseende på (»refererar till»); o. relation P. Svart = ty., av lat. relātio (genit. -ōnis), återförande, berättelse.
Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.
Böjningar av Relatera
Verb
| Böjningar av relatera | Aktiv | Passiv |
|---|---|---|
| Infinitiv | relatera | relateras |
| Presens | relaterar | relateras |
| Preteritum | relaterade | relaterades |
| Supinum | relaterat | relaterats |
| Imperativ | relatera | – |
| Particip | ||
| Presens | relaterande, relaterandes | |
| Perfekt | relaterad | |
Exempel på användning av Relatera
- han relaterade hela händelseförloppet fram till olyckan, Källa: Lexin (Språkbanken).
- A A Jag kände / / att jag kunde relatera till den, jag tycker om låtar som har, Källa: Norrbottens kuriren (2017-02-15).
- kvinnor har svårare att relatera till produkter med ett ansikte synligt i bilden, Källa: Västerbottenskuriren (2017-04-03).
- Det är en lugn och trallvänlig låt som många kan relatera tili Vad tror du örn, Källa: Oskarshamnstidningen (2017-07-20).
Översättningar av Relatera
- afrikaansVerwant
- akanPɛ twaka
- amhariskaተዛመደ (tēzamēdē)
- arabiskaترتبط (trtbṭ)
- assamesiskaসম্পৰ্কিত কৰা (samparkita karaā)
- aymaraQillqaña (Qillqaña)
- azerbajdzjanskaƏlaqələndirin
- belarusiskaАдносіцца (Adnosícca)
- bulgariskaСвържете се (Svʺržete se)
- bhojpuriसंबंधित (sambandhita)
- bambaraKa sagan
- bengaliবলা (balā)
- bosniskaRelate
- katalanskaRelacionar
- cebuanoRelate
- centralkurdiskaپەیوەست (pەy̰wەst)
- korsikanskaRelate
- tjeckiskaVztahovat se
- walesiskaPerthnasu
- danskaForholde sig
- tyskaBetreffen
- dogriमलाना (malānā)
- divehiރިލޭޓް (rilēṭ)
- eweDo ƒome
- grekiskaΣχετίζομαι (Schetízomai)
- engelskaRelate
- esperantoRilati
- spanskaRelatar
- estniskaSeotud
- baskiskaErlazionatu
- persiskaمربوط بودن (mrbwṭ bwdn)
- finskaSuhtaudu
- filippinskaRelate
- franskaRelater
- västfrisiskaRelate
- iriskaBhaineann
- skotsk gaeliskaDèan càirdeas (Dèan càirdeas)
- galiciskaRelacionar
- guaraníÑembojoja (Ñembojoja)
- konkaniसंबंदीत (sambandīta)
- gujaratiસંબંધ (sambandha)
- hausadanganta
- hawaiiskaE pili ana
- hebreiskaלְסַפֵּר (lĕsapé̇r)
- hindiसंबद्ध करना (sambad'dha karanā)
- hmongspråkHais txog
- kroatiskaPovežite se (Povežite se)
- haitiskaGen rapò (Gen rapò)
- ungerskaViszonyul
- armeniskaԿապել (Kapel)
- indonesiskaMengaitkan
- igboKọwaa (Kọwaa)
- ilokoInaig
- isländskaTengjast
- italienskaRelazionare
- japanska関連 (guān lián)
- javanesiskaRelate
- georgiskaდაკავშირება (dakʼavshireba)
- kazakiskaҚатысты (Kˌatysty)
- kambodjanskaទាក់ទង
- kannadaಸಂಬಂಧಿಸಿ (sambandhisi)
- koreanska말하다 (malhada)
- krioTɔk
- kurdiskaQalkirin
- kirgiziskaбайланыш (bajlanyš)
- latinRelate
- luxemburgiskaZesummenhang
- lugandaOluganda
- lingalaKobeta lisolo
- laotiskaກ່ຽວຂ້ອງ
- litauiskaSusieti
- lushaiZawmpui
- lettiskaSaistīt (Saistīt)
- maithiliसंबंधित (sambandhita)
- malagassiskamitantara
- maoriWhakawhanaunga
- makedonskaПоврзи (Povrzi)
- malayalamബന്ധപ്പെടുത്തുക (bandhappeṭuttuka)
- mongoliskaХолбогдох (Holbogdoh)
- marathiसंबंध (sambandha)
- malajiskaKaitkan
- maltesiskaIrrelata
- burmesiskaဆက်စပ် (saathcaut)
- nepalesiskaसम्बन्ध (sambandha)
- nederländskaBetrekking hebben
- norskaForhold
- nordsothoAmana
- nyanjaLankhulani
- oromoFiroomsuu
- oriyaସମ୍ପର୍କ କରନ୍ତୁ (samparka karantu)
- punjabiਸਬੰਧਤ (sabadhata)
- polskaOdnosić się (Odnosić się)
- afghanskaتړاو (tړạw)
- portugisiskarelacionar
- quechuaWillay
- rumänskaRaporta
- ryskaОтносятся (Otnosâtsâ)
- kinjarwandaVuga
- sanskritसम्बद्ध (sambad'dha)
- sindhiلاڳاپو (lạڳạpw)
- singalesiskaසම්බන්ධ
- slovakiskaSúvisieť (Súvisieť)
- slovenskaPovezati se
- samoanskaFa'amatala
- shonaRelate
- somaliskaXidhiidh
- albanskaLidhni
- serbiskaРелате (Relate)
- sydsothoPheta
- sundanesiskaNyaritakeun
- swahiliKuhusiana
- tamilதொடர்புபடுத்து (toṭarpupaṭuttu)
- teluguసంబంధం (sambandhaṁ)
- tadzjikiskaМуносибат кардан (Munosibat kardan)
- thailändskaเกี่ยวข้อง (keī̀ywk̄ĥxng)
- tigrinjaምዝማድ (ምዝmadī)
- turkmeniskaGaýrat et (Gaýrat et)
- filippinskaRelate
- turkiskaİlgili olmak (İlgili olmak)
- tsongaFananisa
- tatariskaБәйләнеш (Bəjləneš)
- uiguriskaRelate
- ukrainskaВідносити (Vídnositi)
- urduتعلق (tʿlq)
- uzbekiskaBog'lanish
- vietnamesiskaKể lại (Kể lại)
- xhosaBalisa
- jiddischפאַרציילן (pʼarẕyyln)
- yorubaSopọ (Sopọ)
- kinesiska涉及 (shè jí)
- zuluLandisa
Vad rimmar på Relatera?
AdderaAgeraAlltmeraApteraArmeraBagheeraBaseraBisseraBlameraBlancheraBlesseraBlinderaBlockeraBlonderaBogseraBorneraBraveraBriljeraBriseraBroderaBronseraBroscheraBruneraBräseraCederaCentreraCerneraChangeraChargeraCharmeraChiffreraChockeraCiteraDateraDikteraDineraDoceraDomderaDompteraDoneraDoseraDoteraDrageraDraperaDresseraDräneraDubbleraDuperaEderaEraFalleraFaneraFastmeraFeteraFiltreraFineraFingeraFixeraFlamberaFlaneraFlankeraFlekteraFleraFloreraFonderaForceraFormeraFrankeraFrapperaFraseraFriseraFriteraFronderaFrotteraFrustreraFunderaFungeraFurneraFärseraFörmeraGarderaGarneraGasteraGeneraGireraGlaseraGoffreraGraderaGrasseraGraveraGriljeraGrunderaGrupperaGummeraGuteraHalveraHeraLeraMeraSera
Relatera i sammansättningar
Fler ord
Den här sidan har visats 527 gånger. Senast uppdaterad 18 augusti 2026.