Utnyttja ngns situation

Vad betyder Utnyttja ngns situation?

Översättningar av Utnyttja ngns situation

• afrikaansMaak gebruik van iemand se situasie
• akanFa obi tebea di dwuma
• amhariskaየአንድን ሰው ሁኔታ ተጠቀሙበት (yēʿēnīdīnī sēው ሁneta tēthēqēmubētī)
• arabiskaاستفد من حالة شخص ما (ạstfd mn ḥạlẗ sẖkẖṣ mạ)
• assamesiskaকাৰোবাৰ পৰিস্থিতিৰ সুবিধা লওক (kāraōbāra paraisthitira subidhā la'ōka)
• aymaraMaynin jan waltʼäwipat askinak apsuñamawa (Maynin jan waltʼäwipat askinak apsuñamawa)
• azerbajdzjanskaKiminsə vəziyyətindən istifadə edin
• belarusiskaСкарыстацца становішчам каго-н (Skarystacca stanovíščam kago-n)
• bulgariskaВъзползвайте се от нечие положение (Vʺzpolzvajte se ot nečie položenie)
• bhojpuriकेहू के हालत के फायदा उठाईं (kēhū kē hālata kē phāyadā uṭhā'īṁ)
• bambaraNafa sɔrɔ mɔgɔ dɔ ka ko la
• bengaliকারও অবস্থার সুযোগ নিন (kāra'ō abasthāra suyōga nina)
• bosniskaIskoristite nečiju situaciju (Iskoristite nečiju situaciju)
• katalanskaAprofitar la situació d'algú (Aprofitar la situació d'algú)
• cebuanoPahimusli ang kahimtang sa usa ka tawo
• centralkurdiskaسود لە بارودۆخی کەسێک وەربگرە (swd lە bạrwdۆkẖy̰ ḵەsێḵ wەrbgrە)
• korsikanskaApprofitta di a situazione di qualchissia
• tjeckiskaVyužijte něčí situaci (Využijte něčí situaci)
• walesiskaManteisiwch ar sefyllfa rhywun
• danskaUdnyt nogens situation
• tyskaNutze die Situation von jemandem
• dogriकिसी दी हालत दा फायदा उठाओ (kisī dī hālata dā phāyadā uṭhā'ō)
• divehiމީހެއްގެ ޙާލަތުގެ ފައިދާ ނަގާށެވެ (mīhe‘ge ḥālatuge fa‘idā nagāševe)
• eweWɔ ame aɖe ƒe nɔnɔmea ŋudɔ
• grekiskaΕκμεταλλευτείτε την κατάσταση κάποιου (Ekmetalleuteíte tēn katástasē kápoiou)
• engelskaTake advantage of someone's situation
• esperantoProfitu ies situacion
• spanskaAprovecharse de la situación de alguien. (Aprovecharse de la situación de alguien.)
• estniskaKasutage kellegi olukorda ära (Kasutage kellegi olukorda ära)
• baskiskaNorbaiten egoeraz baliatu
• persiskaاز موقعیت کسی استفاده کنید (ạz mwqʿy̰t ḵsy̰ ạstfạdh ḵny̰d)
• finskaHyödynnä jonkun tilannetta (Hyödynnä jonkun tilannetta)
• filippinskaSamantalahin ang sitwasyon ng isang tao
• franskaProfiter de la situation de quelqu'un
• västfrisiskaNim foardiel fan immen syn situaasje
• iriskaBain tairbhe as cás duine éigin (Bain tairbhe as cás duine éigin)
• skotsk gaeliskaGabh brath air suidheachadh cuideigin
• galiciskaAproveitar a situación de alguén (Aproveitar a situación de alguén)
• guaraníEaprovecha peteĩ persóna situasión (Eaprovecha peteĩ persóna situasión)
• konkaniकोणाचेय परिस्थितीचो फायदो घेवचो (kōṇācēya paristhitīcō phāyadō ghēvacō)
• gujaratiકોઈની પરિસ્થિતિનો લાભ ઉઠાવો (kō'īnī paristhitinō lābha uṭhāvō)
• hausaYi amfani da yanayin wani
• hawaiiskaE hoʻohana pono i ke kūlana o kekahi (E hoʻohana pono i ke kūlana o kekahi)
• hebreiskaנצל את המצב של מישהו (nẕl ʼţ hmẕb şl myşhw)
• hindiकिसी की स्थिति का लाभ उठाएं (kisī kī sthiti kā lābha uṭhā'ēṁ)
• hmongspråkCoj kom zoo dua ntawm ib tus neeg qhov xwm txheej
• kroatiskaIskoristiti nečiju situaciju (Iskoristiti nečiju situaciju)
• haitiskaPwofite sitiyasyon yon moun
• ungerskaHasználd ki valakinek a helyzetét (Használd ki valakinek a helyzetét)
• armeniskaՕգտվեք ինչ-որ մեկի իրավիճակից (Ōgtvekʻ inčʻ-or meki iravičakicʻ)
• indonesiskaManfaatkan situasi seseorang
• igboJiri ọnọdụ mmadụ mee ihe (Jiri ọnọdụ mmadụ mee ihe)
• ilokoGundawayam ti kasasaad ti maysa a tao
• isländskaNýttu þér aðstæður einhvers (Nýttu þér aðstæður einhvers)
• italienskaApprofitta della situazione di qualcuno
• japanska誰かの状況を利用する (shuíkano zhuàng kuàngwo lì yòngsuru)
• javanesiskaNjupuk kauntungan saka kahanan wong
• georgiskaისარგებლეთ ვინმეს სიტუაციით (isargeblet vinmes sitʼuatsiit)
• kazakiskaБіреудің жағдайын пайдалан (Bíreudíң žaġdajyn pajdalan)
• kambodjanskaទាញយកប្រយោជន៍ពីស្ថានភាពរបស់នរណាម្នាក់
• kannadaಇನ್ನೊಬ್ಬರ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯ ಲಾಭವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳಿ (innobbara paristhitiya lābhavannu paḍedukoḷḷi)
• koreanska누군가의 상황을 이용하라 (nugungaui sanghwang-eul iyonghala)
• krioTek advantej pan di tin we de apin to pɔsin
• kurdiskaJi rewşa kesekî sûd werdigirin (Ji rewşa kesekî sûd werdigirin)
• kirgiziskaБирөөнүн абалынан пайдаланып калуу (Birөөnүn abalynan pajdalanyp kaluu)
• latinAbutendumque alicuius rei
• luxemburgiskaProfitéiert vun engem seng Situatioun (Profitéiert vun engem seng Situatioun)
• lugandaKozesa omukisa gw'embeera y'omuntu
• lingalaSalelá likambo ya moto (Salelá likambo ya moto)
• laotiskaໃຊ້ປະໂຫຍດຈາກສະຖານະການຂອງໃຜຜູ້ຫນຶ່ງ
• litauiskaPasinaudokite kažkieno padėtimi (Pasinaudokite kažkieno padėtimi)
• lushaiTu emaw dinhmun hi hmang tangkai rawh
• lettiskaIzmantojiet kāda cilvēka situāciju (Izmantojiet kāda cilvēka situāciju)
• maithiliककरो स्थितिक लाभ उठाउ (kakarō sthitika lābha uṭhā'u)
• malagassiskaAraraoty ny toe-javatra misy ny olona iray
• maoriWhakamahia te ahuatanga o tetahi
• makedonskaИскористете ја нечија ситуација (Iskoristete ǰa nečiǰa situaciǰa)
• malayalamഒരാളുടെ സാഹചര്യം മുതലെടുക്കുക (orāḷuṭe sāhacaryaṁ mutaleṭukkuka)
• mongoliskaХэн нэгний нөхцөл байдлыг ашиглах (Hén négnij nөhcөl bajdlyg ašiglah)
• marathiएखाद्याच्या परिस्थितीचा फायदा घ्या (ēkhādyācyā paristhitīcā phāyadā ghyā)
• malajiskaAmbil kesempatan daripada keadaan seseorang
• maltesiskaĦu vantaġġ mis-sitwazzjoni ta’ xi ħadd (Ħu vantaġġ mis-sitwazzjoni ta’ xi ħadd)
• burmesiskaတစ်စုံတစ်ယောက်၏ အခြေအနေကို အခွင့်ကောင်းယူပါ။ (taithconetaityouteat aahkyayaanayko aahkwngkaunggyuupar.)
• nepalesiskaकसैको अवस्थाको फाइदा लिनुहोस् (kasaikō avasthākō phā'idā linuhōs)
• nederländskaProfiteer van iemands situatie
• norskaDra nytte av noens situasjon
• nordsothoDiriša boemo bja motho yo mongwe ka mo go holago (Diriša boemo bja motho yo mongwe ka mo go holago)
• nyanjaGwiritsani ntchito mwayi wa munthu wina
• oromoHaala nama tokkootti fayyadami
• oriyaକାହାର ପରିସ୍ଥିତିର ସୁଯୋଗ ନିଅ | (kāhāra paristhitira suyōga ni'a |)
• punjabiਕਿਸੇ ਦੀ ਸਥਿਤੀ ਦਾ ਫਾਇਦਾ ਉਠਾਓ (kisē dī sathitī dā phā'idā uṭhā'ō)
• polskaWykorzystaj czyjąś sytuację (Wykorzystaj czyjąś sytuację)
• afghanskaد یو چا له وضعیت څخه ګټه واخلئ (d y̰w cẖạ lh wḍʿy̰t څkẖh ګټh wạkẖlỷ)
• portugisiskaTirar vantagem da situação de alguém (Tirar vantagem da situação de alguém)
• quechuaPipapas imayna tarikusqanmanta aprovechay
• rumänskaProfită de situația cuiva (Profită de situația cuiva)
• ryskaВоспользуйтесь чьей-то ситуацией (Vospolʹzujtesʹ čʹej-to situaciej)
• kinjarwandaWungukire kumiterere yumuntu
• sanskritकस्यचित् स्थितिः लाभं गृहाण (kasyacit sthitiḥ lābhaṁ gr̥hāṇa)
• sindhiڪنهن جي صورتحال مان فائدو وٺو (ڪnhn jy ṣwrtḥạl mạn fạỷdw wٺw)
• singalesiskaකෙනෙකුගේ තත්වයෙන් ප්‍රයෝජන ගන්න (කෙනෙකුගේ තත්වයෙන් ප්‍රයෝජන ගන්න)
• slovakiskaVyužite niekoho situáciu (Využite niekoho situáciu)
• slovenskaIzkoristite položaj nekoga (Izkoristite položaj nekoga)
• samoanskaFaaaoga lelei le tulaga o se tasi
• shonaShandisa mamiriro emunhu
• somaliskaKa faa'iidayso qof xaaladiisa
• albanskaPërfitoni nga situata e dikujt (Përfitoni nga situata e dikujt)
• serbiskaИскористите нечију ситуацију (Iskoristite nečiǰu situaciǰu)
• sydsothoNka monyetla ka boemo ba motho e mong
• sundanesiskaMangpaatkeun kaayaan batur
• swahiliTumia fursa ya hali ya mtu
• tamilஒருவரின் சூழ்நிலையைப் பயன்படுத்திக் கொள்ளுங்கள் (oruvariṉ cūḻnilaiyaip payaṉpaṭuttik koḷḷuṅkaḷ)
• teluguఒకరి పరిస్థితిని సద్వినియోగం చేసుకోండి (okari paristhitini sadviniyōgaṁ cēsukōṇḍi)
• tadzjikiskaАз вазъияти касе истифода баред (Az vazʺiâti kase istifoda bared)
• thailändskaใช้ประโยชน์จากสถานการณ์ของใครบางคน (chı̂ prayochn̒ cāk s̄t̄hānkārṇ̒ k̄hxng khır bāng khn)
• tigrinjaናይ ሓደ ሰብ ኩነታት ተጠቐመሉ። (nayī hhadē sēbī kuነtatī tēthēቐmēlu።)
• turkmeniskaBiriniň ýagdaýyndan peýdalanyň (Biriniň ýagdaýyndan peýdalanyň)
• filippinskaSamantalahin ang sitwasyon ng isang tao
• turkiskaBirinin durumundan yararlanmak
• tsongaTirhisa xiyimo xa munhu un’wana
• tatariskaКемнеңдер хәленнән файдаланыгыз (Kemneңder həlennən fajdalanygyz)
• uiguriskaباشقىلارنىڭ ئەھۋالىدىن پايدىلىنىڭ (bạsẖqy̱lạrny̱ṉg ỷەھv̱ạly̱dy̱n pạydy̱ly̱ny̱ṉg)
• ukrainskaВикористовувати чиюсь ситуацію (Vikoristovuvati čiûsʹ situacíû)
• urduکسی کی حالت سے فائدہ اٹھانا (ḵsy̰ ḵy̰ ḥạlt sے fạỷdہ ạٹھạnạ)
• uzbekiskaBirovning holatidan foydalaning
• vietnamesiskaLợi dụng hoàn cảnh của ai đó (Lợi dụng hoàn cảnh của ai đó)
• xhosaSebenzisa imeko yomntu
• jiddischאויסנוצן עמעצן'ס מצב (ʼwysnwẕn ʻmʻẕn's mẕb)
• yorubaLo anfani ti ipo ẹnikan (Lo anfani ti ipo ẹnikan)
• kinesiska利用某人的情况 (lì yòng mǒu rén de qíng kuàng)
• zuluZuza isimo somuntu

Fler ord