Utnyttja sina gåvor

Vad betyder Utnyttja sina gåvor?

Översättningar av Utnyttja sina gåvor

• afrikaansGebruik hul gawes
• akanFa wɔn akyɛde ahorow no di dwuma
• amhariskaስጦታዎቻቸውን ይጠቀሙ (sīthotawocacēውnī yīthēqēmu)
• arabiskaالاستفادة من مواهبهم (ạlạstfạdẗ mn mwạhbhm)
• assamesiskaতেওঁলোকৰ উপহাৰ ব্যৱহাৰ কৰক (tē'ōm̐lōkara upahāra byarahāra karaka)
• aymaraJupanakan regalonakapampiw yanaptʼasiñama (Jupanakan regalonakapampiw yanaptʼasiñama)
• azerbajdzjanskaOnların hədiyyələrindən istifadə edin
• belarusiskaВыкарыстоўвайце іх дары (Vykarystoŭvajce íh dary)
• bulgariskaИзползвайте даровете им (Izpolzvajte darovete im)
• bhojpuriउनकर उपहार के उपयोग करीं (unakara upahāra kē upayōga karīṁ)
• bambaraBaara kɛ n’u ka nilifɛnw ye
• bengaliতাদের উপহার ব্যবহার করুন (tādēra upahāra byabahāra karuna)
• bosniskaIskoristite njihove darove
• katalanskaUtilitzeu els seus dons
• cebuanoGamita ang ilang mga gasa
• centralkurdiskaسوود لە دیارییەکانیان وەربگرن (swwd lە dy̰ạry̰y̰ەḵạny̰ạn wەrbgrn)
• korsikanskaUtilizà i so rigali (Utilizà i so rigali)
• tjeckiskaVyužijte jejich darů (Využijte jejich darů)
• walesiskaDefnyddiwch eu rhoddion
• danskaBrug deres gaver
• tyskaNutze ihre Gaben
• dogriउंदे दान दा उपयोग करो (undē dāna dā upayōga karō)
• divehiއެމީހުންގެ ހަދިޔާތައް ބޭނުންކުރުން (‘emīhunge hadiyāta‘ bēnunkurun)
• eweWɔ woƒe nunanawo ŋudɔ
• grekiskaΧρησιμοποιήστε τα δώρα τους (Chrēsimopoiḗste ta dṓra tous)
• engelskaUtilize their gifts
• esperantoUzu iliajn donacojn
• spanskaUtiliza sus dones
• estniskaKasutage nende kingitusi
• baskiskaErabili haien dohainak
• persiskaاز هدایای آنها استفاده کنید (ạz hdạy̰ạy̰ ậnhạ ạstfạdh ḵny̰d)
• finskaKäytä heidän lahjojaan (Käytä heidän lahjojaan)
• filippinskaGamitin ang kanilang mga regalo
• franskaUtiliser leurs dons
• västfrisiskaBrûk har kado's (Brûk har kado's)
• iriskaBain úsáid as a gcuid bronntanais (Bain úsáid as a gcuid bronntanais)
• skotsk gaeliskaCleachd na tiodhlacan aca
• galiciskaUtiliza os seus dons
• guaraníEipuru umi jopói orekóva hikuái (Eipuru umi jopói orekóva hikuái)
• konkaniतांच्या भेटवस्तूंचो उपेग करचो (tān̄cyā bhēṭavastūn̄cō upēga karacō)
• gujaratiતેમની ભેટોનો ઉપયોગ કરો (tēmanī bhēṭōnō upayōga karō)
• hausaYi amfani da kyaututtukan su
• hawaiiskaE hoʻohana i kā lākou mau makana (E hoʻohana i kā lākou mau makana)
• hebreiskaלנצל את המתנות שלהם (lnẕl ʼţ hmţnwţ şlhm)
• hindiउनके उपहारों का उपयोग करें (unakē upahārōṁ kā upayōga karēṁ)
• hmongspråkSiv lawv tej khoom plig
• kroatiskaIskoristite njihove darove
• haitiskaSèvi ak kado yo (Sèvi ak kado yo)
• ungerskaHasználd ki az ajándékaikat (Használd ki az ajándékaikat)
• armeniskaՕգտագործեք նրանց նվերները (Ōgtagorcekʻ nrancʻ nvernerə)
• indonesiskaManfaatkan pemberian mereka
• igboJiri onyinye ha mee ihe
• ilokoUsaren dagiti sagutda
• isländskaNýta gjafir þeirra (Nýta gjafir þeirra)
• italienskaUtilizza i loro doni
• japanska彼らの贈り物を活用する (bǐrano zèngri wùwo huó yòngsuru)
• javanesiskaGunakake peparinge
• georgiskaგამოიყენეთ მათი საჩუქრები (gamoiqʼenet mati sachukrebi)
• kazakiskaОлардың сыйлықтарын пайдаланыңыз (Olardyң syjlykˌtaryn pajdalanyңyz)
• kambodjanskaប្រើអំណោយរបស់ពួកគេ។
• kannadaಅವರ ಉಡುಗೊರೆಗಳನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಳ್ಳಿ (avara uḍugoregaḷannu baḷasikoḷḷi)
• koreanska선물 활용 (seonmul hwal-yong)
• krioYuz di gift dɛn we dɛn gɛt
• kurdiskaDiyariyên wan bikar bînin (Diyariyên wan bikar bînin)
• kirgiziskaАлардын белектерин колдонуңуз (Alardyn belekterin koldonuңuz)
• latinUtantur muneribus
• luxemburgiskaBenotzt hir Kaddoen
• lugandaKozesa ebirabo byabwe
• lingalaSalelá makabo na bango (Salelá makabo na bango)
• laotiskaໃຊ້ຂອງຂວັນຂອງພວກເຂົາ
• litauiskaPasinaudokite jų dovanomis (Pasinaudokite jų dovanomis)
• lushaiAn thilpekte chu hmang tangkai rawh
• lettiskaIzmantojiet viņu dāvanas (Izmantojiet viņu dāvanas)
• maithiliहुनकर उपहारक उपयोग करू (hunakara upahāraka upayōga karū)
• malagassiskaAmpiasao ny fanomezany
• maoriWhakamahia a raatau taonga
• makedonskaИскористете ги нивните подароци (Iskoristete gi nivnite podaroci)
• malayalamഅവരുടെ സമ്മാനങ്ങൾ പ്രയോജനപ്പെടുത്തുക (avaruṭe sam'mānaṅṅaൾ prayēājanappeṭuttuka)
• mongoliskaТэдний бэлгийг ашигла (Tédnij bélgijg ašigla)
• marathiत्यांच्या भेटवस्तूंचा वापर करा (tyān̄cyā bhēṭavastūn̄cā vāpara karā)
• malajiskaManfaatkan hadiah mereka
• maltesiskaUża r-rigali tagħhom (Uża r-rigali tagħhom)
• burmesiskaသူတို့ရဲ့လက်ဆောင်တွေကို အသုံးချပါ။ (suuthoetraelaatsaungtwayko aasonehkyapar.)
• nepalesiskaतिनीहरूका उपहारहरू प्रयोग गर्नुहोस् (tinīharūkā upahāraharū prayōga garnuhōs)
• nederländskaGebruik hun gaven
• norskaBruk gavene deres
• nordsothoDiriša dimpho tša bona (Diriša dimpho tša bona)
• nyanjaGwiritsani ntchito mphatso zawo
• oromoKennaa isaaniitti fayyadamaa
• oriyaସେମାନଙ୍କର ଉପହାରଗୁଡିକ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ | (sēmānaṅkara upahāraguḍika bẏabahāra karantu |)
• punjabiਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਤੋਹਫ਼ਿਆਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ (unhāṁ dē tōhafi'āṁ dī varatōṁ karō)
• polskaKorzystaj z ich darów (Korzystaj z ich darów)
• afghanskaد دوی ډالۍ وکاروئ (d dwy̰ ډạlۍ wḵạrwỷ)
• portugisiskaUtilize seus dons
• quechuaRegalonkuta servichikuy
• rumänskaFolosește-le darurile (Folosește-le darurile)
• ryskaИспользуйте их дары (Ispolʹzujte ih dary)
• kinjarwandaKoresha impano zabo
• sanskritतेषां उपहारानाम् उपयोगं कुर्वन्तु (tēṣāṁ upahārānām upayōgaṁ kurvantu)
• sindhiسندن تحفا استعمال ڪريو (sndn tḥfạ ạstʿmạl ڪryw)
• singalesiskaඔවුන්ගේ තෑගි භාවිතා කරන්න (ඔවුන්ගේ තෑගි භාවිතා කරන්න)
• slovakiskaVyužite ich dary (Využite ich dary)
• slovenskaIzkoristite njihove darove
• samoanskaFaaaoga a latou meaalofa
• shonaShandisa zvipo zvavo
• somaliskaKa faa'iidayso hadiyadahooda
• albanskaPërdorni dhuratat e tyre (Përdorni dhuratat e tyre)
• serbiskaИскористите њихове дарове (Iskoristite n̂ihove darove)
• sydsothoSebelisa limpho tsa bona
• sundanesiskaMangpaatkeun hadiah maranéhanana (Mangpaatkeun hadiah maranéhanana)
• swahiliTumia zawadi zao
• tamilஅவர்களின் பரிசுகளைப் பயன்படுத்துங்கள் (avarkaḷiṉ paricukaḷaip payaṉpaṭuttuṅkaḷ)
• teluguవారి బహుమతులను ఉపయోగించుకోండి (vāri bahumatulanu upayōgin̄cukōṇḍi)
• tadzjikiskaАз тӯҳфаҳои онҳо истифода баред (Az tūҳfaҳoi onҳo istifoda bared)
• thailändskaใช้ของขวัญของพวกเขา (chı̂ k̄hxng k̄hwạỵ k̄hxng phwk k̄heā)
• tigrinjaህያባቶም ተጠቐመሉ። (hīyabatoም tēthēቐmēlu።)
• turkmeniskaSowgatlaryndan peýdalanyň (Sowgatlaryndan peýdalanyň)
• filippinskaGamitin ang kanilang mga regalo
• turkiskaHediyelerini kullan
• tsongaTirhisa tinyiko ta vona
• tatariskaБүләкләрен кулланыгыз (Bүləkləren kullanygyz)
• uiguriskaئۇلارنىڭ سوۋغاتلىرىدىن پايدىلىنىڭ (ỷۇlạrny̱ṉg swv̱gẖạtly̱ry̱dy̱n pạydy̱ly̱ny̱ṉg)
• ukrainskaВикористовуйте їхні дари (Vikoristovujte í̈hní dari)
• urduان کے تحفوں سے استفادہ کریں۔ (ạn ḵے tḥfwں sے ạstfạdہ ḵry̰ں۔)
• uzbekiskaUlarning sovg'alaridan foydalaning
• vietnamesiskaSử dụng quà tặng của họ (Sử dụng quà tặng của họ)
• xhosaZisebenzise izipho zabo
• jiddischניצן זייער גיפס (nyẕn zyyʻr gyps)
• yorubaLo awọn ẹbun wọn (Lo awọn ẹbun wọn)
• kinesiska善用他们的恩赐 (shàn yòng tā men de ēn cì)
• zuluSebenzisa izipho zabo

Fler ord