Falla i vanmakt

Vad betyder Falla i vanmakt?

Exempel på användning av Falla i vanmakt

• har titel och värdighet af kunglig skogsinspektör, ehuru han är färdig att falla, Källa: Smålandsposten (1889-03-12).
• Så vacklado hon och höll på att falla i vanmakt., Källa: Avesta tidning (1901-09-27).
• i vanmakt, »det är jag., Källa: Smålandsposten (1867-12-04).
• Hon trodde att han skulle falla i vanmakt, men han hemtade sig snart åter, vred, Källa: Norra Skåne (1883-10-16).
• Det är mig obegrip ligt, hur du kunde falla i vanmakt, när du fick se honom., Källa: Kristianstadsbladet (1892-07-07).
• — sade den stackars mor Philippe, nära att falla i vanmakt., Källa: Upsala nya tidning (1904-06-17).
• Vid Norberts återkomst till slottet var hon nära att falla i vanmakt Det, Källa: Kristianstadsbladet (1887-12-01).
• Nära att falla i vanmakt, sjönk hon ned i ena vagnshörnet., Källa: Kristianstadsbladet (1891-09-09).
• Lyck ligtvis tycktes han dock genast falla i vanmakt, ty hufvudet sjönk neel, Källa: Kristianstadsbladet (1892-12-19).
• i vanmakt — korn, gif mig din arm och låt oss lemna detta afskyvärda näste., Källa: Norrköpings tidningar (1851-03-15).
• här än der på soffor och sto lar; det föreföll, sorn om han varit nära att falla, Källa: Karlskoga tidning (1891-10-07).
• André hade sjunkit ned på en bänk och var nära att falla i vanmakt. — För Guds, Källa: Kristianstadsbladet (1896-01-29).
• i vanmakt och sågo på hvarandra med ett uttryck af komisk fasa En af sällskapet, Källa: Aftonbladet (1834-01-28).
• hade hon antagit, att hennes matmors sista timme var kommen, då hon såg henne falla, Källa: Karlskoga tidning (1885-01-21).
• och lutade sig ett ögonblick mot svärmodern, liksom vöre bon nära att åter falla, Källa: Norrköpings tidningar (1886-02-02).
• Gabriella var nära att falla i vanmakt., Källa: Kristianstadsbladet (1890-01-29).

Översättningar av Falla i vanmakt

• afrikaansBeswyking
• akanNnipa a wɔtotɔ piti
• amhariskaራስን መሳት (rasīnī mēsatī)
• arabiskaإغماء (ạ̹gẖmạʾ)
• assamesiskaঅজ্ঞান হৈ পৰা (ajñāna hai paraā)
• aymaraDesmayaña (Desmayaña)
• azerbajdzjanskaBayılma
• belarusiskaПрытомнасць (Prytomnascʹ)
• bulgariskaПрипадък (Pripadʺk)
• bhojpuriबेहोश हो गइल बा (bēhōśa hō ga'ila bā)
• bambaraFaint (faint) (sɔgɔsɔgɔninjɛ).
• bengaliমূর্ছা যাওয়া (mūrchā yā'ōẏā)
• bosniskaNesvjestica
• katalanskaDesmais
• cebuanoNakuyapan
• centralkurdiskaبێهۆشبوون (bێhۆsẖbwwn)
• korsikanskaSvenimentu
• tjeckiskaMdloby
• walesiskaLlewygu
• danskaBesvimelse
• tyskaOhnmacht
• dogriबेहोश हो जाना (bēhōśa hō jānā)
• divehiހޭނެތިގެންނެވެ (hēnetigenneve)
• eweAlɔ̃madɔmadɔ
• grekiskaλιποθυμία (lipothymía)
• engelskaFainting
• esperantoSveno
• spanskaDesmayo
• estniskaMinestamine
• baskiskaZorabiatzea
• persiskaغش کردن (gẖsẖ ḵrdn)
• finskaPyörtyminen (Pyörtyminen)
• filippinskaNanghihina
• franskaÉvanouissement (Évanouissement)
• västfrisiskaFlauwe
• iriskaag lagú (ag lagú)
• skotsk gaeliskaA' lagachadh
• galiciskaDesmaio
• guaraníDesmayado
• konkaniबेसुमार जावप (bēsumāra jāvapa)
• gujaratiમૂર્છા (mūrchā)
• hausaSuma
• hawaiiskaMaule
• hebreiskaהִתעַלְפוּת (hiţʻalĕpẇţ)
• hindiबेहोशी (bēhōśī)
• hmongspråkUa tsis taus pa
• kroatiskaNesvjestica
• haitiskaEndispoze
• ungerskaÁjulás (Ájulás)
• armeniskaՈւշաթափություն (Owšatʻapʻutʻyun)
• indonesiskaPingsan
• igboỊda mbà (Ịda mbà)
• ilokoPanagliday
• isländskaYfirlið
• italienskaSvenimento
• japanska失神 (shī shén)
• javanesiskasemaput
• georgiskaგაბრუება (gabrueba)
• kazakiskaЕстен тану (Esten tanu)
• kambodjanskaដួលសន្លប់
• kannadaಮೂರ್ಛೆ ಹೋಗುತ್ತಿದೆ (mūrche hōguttide)
• koreanska기절 (gijeol)
• krioFɔ mek pɔsin nɔ ebul fɔ du natin
• kurdiskaFainting
• kirgiziskaЭс-учун жоготуу (És-učun žogotuu)
• latinDefectio
• luxemburgiskaSchwindel
• lugandaOkuzirika
• lingalaKolɛmba nzoto
• laotiskaເປັນລົມ
• litauiskaApalpimas
• lushaiFainting a ni
• lettiskaĢībonis (Ģībonis)
• maithiliबेहोश भ गेल (bēhōśa bha gēla)
• malagassiskatorana
• maoriTe ngenge
• makedonskaнесвестица (nesvestica)
• malayalamബോധക്ഷയം (bēādhakṣayaṁ)
• mongoliskaУхаан алдах (Uhaan aldah)
• marathiमूर्च्छा येणे (mūrcchā yēṇē)
• malajiskaPengsan
• maltesiskaĦass ħażin (Ħass ħażin)
• burmesiskaမူးမေ့လဲခြင်း။ (muumaelellhkyinn.)
• nepalesiskaबेहोस हुनु (bēhōsa hunu)
• nederländskaflauwvallen
• norskaBesvimelse
• nordsothoGo idibala
• nyanjaKukomoka
• oromoOf wallaaluu
• oriyaହତାଶ (hatāśa)
• punjabiਬੇਹੋਸ਼ੀ (bēhōśī)
• polskaPółomdlały (Półomdlały)
• afghanskaبې هوښه کېدل (bې hwsˌh ḵېdl)
• portugisiskaDesmaio
• quechuaDesmayamiento
• rumänskaLeșin (Leșin)
• ryskaОбморок (Obmorok)
• kinjarwandaKunanirwa
• sanskritमूर्च्छा (mūrcchā)
• sindhiبي هوش ٿيڻ (by hwsẖ ٿyڻ)
• singalesiskaක්ලාන්ත වෙනවා
• slovakiskaMdloby
• slovenskaOmedlevica
• samoanskaUa matapogia
• shonaKufenda
• somaliskamiyir beelid
• albanskaTë fikët (Të fikët)
• serbiskaНесвестица (Nesvestica)
• sydsothoHo akheha
• sundanesiskaPingsan
• swahiliKuzimia
• tamilமயக்கம் (mayakkam)
• teluguమూర్ఛపోతున్నది (mūrchapōtunnadi)
• tadzjikiskaАз ҳуш рафтан (Az ҳuš raftan)
• thailändskaเป็นลม (pĕn lm)
• tigrinjaምሕንካስ (ምhhīnīkasī)
• turkmeniskaHuşdan galmak (Huşdan galmak)
• filippinskaNanghihina
• turkiskaBayılma
• tsongaKu titivala
• tatariskaХәсрәт (Həsrət)
• uiguriskaھوشىدىن كەتتى (ھwsẖy̱dy̱n kەtty̱)
• ukrainskaнепритомність (nepritomnístʹ)
• urduبیہوش ہونا (by̰ہwsẖ ہwnạ)
• uzbekiskaHushidan ketish
• vietnamesiskaNgất xỉu (Ngất xỉu)
• xhosaUkufa isiqaqa
• jiddischפיינטינג (pyyntyng)
• yorubaDaku
• kinesiska昏厥 (hūn jué)
• zuluUkuquleka

Fler ord