Falla i ögonen - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Falla i ögonen?

Att "falla i ögonen" är en metaforisk uttryck som betyder att någon eller något har förlorat sin attraktionskraft eller anseende. Det kan också betyda att någon är besviken eller missnöjd med någon annan eller något.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Falla i ögonen

Antonymer (motsatsord) till Falla i ögonen

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Bild av Falla i ögonen

Bilden har skapats av en AI-robot (OpenAI DALL·E 2/3).

Översättningar av Falla i ögonen?

AF Afrikaans: Val in die oë (Val in die oë)

AK Twi: Ahwease wɔ aniwa mu

AM Amhariska: በዓይኖች ውስጥ መውደቅ (bēʾayīnocī ውsīthī mēውdēqī)

AR Arabiska: تقع في العيون (tqʿ fy ạlʿywn)

AS Assamiska: চকুত পৰি যায় (cakuta parai yāẏa)

AY Aymara: Nayranakanwa jaquqanïna (Nayranakanwa jaquqanïna)

AZ Azerbajdzjanska: Gözlərə düşmək (Gözlərə düşmək)

BE Vitryska: Падаць у вочы (Padacʹ u vočy)

BG Bulgariska: Падане в очите (Padane v očite)

BHO Bhojpuri: आँख में गिर जाला (ām̐kha mēṁ gira jālā)

BM Bambara: Bìn ɲɛw la (Bìn ɲɛw la)

BN Bengaliska: চোখে পড়ে (cōkhē paṛē)

BS Bosniska: Pad u oči (Pad u oči)

CA Katalanska: Caiguda als ulls

CEB Cebuano: Nahulog sa mata

CKB Kurdiska: کەوتنە ناو چاوەکان (ḵەwtnە nạw cẖạwەḵạn)

CO Korsikanska: Cascà in l'ochji (Cascà in l'ochji)

CS Tjeckiska: Padnout do očí (Padnout do očí)

CY Walesiska: Cwymp yn y llygaid

DA Danska: Fald i øjnene

DE Tyska: In die Augen fallen

DOI Dogri: आंखों में गिर (āṅkhōṁ mēṁ gira)

DV Dhivehi: ލޮލުގައި ވެއްޓިއްޖެއެވެ (loluga‘i ve‘ṭi‘je‘eve)

EE Ewe: Dzedze le ŋkuwo me

EL Grekiska: Πτώση στα μάτια (Ptṓsē sta mátia)

EN Engelska: Fall in the eyes

EO Esperanto: Falu en la okulojn

ES Spanska: Caer en los ojos

ET Estniska: Silma kukkuda

EU Baskiska: Erori begietara

FA Persiska: افتادن در چشم (ạftạdn dr cẖsẖm)

FI Finska: Putoaa silmiin

FIL Filippinska: Bumagsak sa mata

FR Franska: Tomber dans les yeux

FY Frisiska: Falle yn 'e eagen

GA Irländska: Titim sna súile (Titim sna súile)

GD Skotsk gaeliska: A ' tuiteam ann an sùilean (A ' tuiteam ann an sùilean)

GL Galiciska: Caer nos ollos

GN Guarani: Ho’a tesa’ỹime (Ho’a tesa’ỹime)

GOM Konkani: दोळ्यांत पडप (dōḷyānta paḍapa)

GU Gujarati: આંખોમાં પડવું (āṅkhōmāṁ paḍavuṁ)

HA Hausa: Faduwa cikin idanu

HAW Hawaiian: Hāʻule i ka maka (Hāʻule i ka maka)

HE Hebreiska: נפילה בעיניים (npylh bʻynyym)

HI Hindi: आँखों में गिरना (ām̐khōṁ mēṁ giranā)

HMN Hmong: Poob qhov muag

HR Kroatiska: Pasti u oči (Pasti u oči)

HT Haitiska: Tonbe nan je yo

HU Ungerska: Szembe esni

HY Armeniska: Աչքերի մեջ ընկնել (Ačʻkʻeri meǰ ənknel)

ID Indonesiska: Jatuh di mata

IG Igbo: Daa n'anya

ILO Ilocano: Matnag kadagiti mata

IS Isländska: Fall í augun (Fall í augun)

IT Italienska: Cadi negli occhi

JA Japanska: 目に落ちる (mùni luòchiru)

JV Javanesiska: Tiba ing mripat

KA Georgiska: თვალებში ჩავარდნა (tvalebshi chavardna)

KK Kazakiska: Көзге түсу (Kөzge tүsu)

KM Khmer: ធ្លាក់ក្នុងភ្នែក

KN Kannada: ಕಣ್ಣುಗಳಲ್ಲಿ ಬೀಳುತ್ತವೆ (kaṇṇugaḷalli bīḷuttave)

KO Koreanska: 눈에 빠지다 (nun-e ppajida)

KRI Krio: Fɔl na di yay

KU Kurdiska: Di çavan de dikeve (Di çavan de dikeve)

KY Kirgiziska: Көзүнө түшүү (Kөzүnө tүšүү)

LA Latin: In oculis cadere

LB Luxemburgiska: Falen an den Aen

LG Luganda: Ggwa mu maaso

LN Lingala: Kokweya na miso

LO Lao: ຕົກຢູ່ໃນຕາ

LT Litauiska: Krinti į akis (Krinti į akis)

LUS Mizo: Mit ah tla

LV Lettiska: Iekrīt acīs (Iekrīt acīs)

MAI Maithili: आँखि मे खसब (ām̐khi mē khasaba)

MG Madagaskar: Mianjera amin'ny maso

MI Maori: Hinga i roto i nga kanohi

MK Makedonska: Паднете во очи (Padnete vo oči)

ML Malayalam: കണ്ണുകളിൽ വീഴുക (kaṇṇukaḷiൽ vīḻuka)

MN Mongoliska: Нүдэнд унах (Nүdénd unah)

MR Marathi: डोळ्यांत पडणे (ḍōḷyānta paḍaṇē)

MS Malajiska: Jatuh di mata

MT Maltesiska: Waqa fl-għajnejn

MY Myanmar: မျက်လုံးထဲ လဲကျသွားတယ်။ (myetlonehtell lellkyaswarrtaal.)

NE Nepalesiska: आँखामा झर्नु (ām̐khāmā jharnu)

NL Holländska: Val in de ogen

NO Norska: Fall i øynene

NSO Sepedi: Wela ka mahlong

NY Nyanja: Kugwa m'maso

OM Oromo: Ija keessa kufaa

OR Odia: ଆଖିରେ ପଡ଼ | (ākhirē paṛa |)

PA Punjabi: ਅੱਖਾਂ ਵਿੱਚ ਡਿੱਗਣਾ (akhāṁ vica ḍigaṇā)

PL Polska: Wpadnij w oczy

PS Pashto: په سترګو کې غورځېدل (ph strګw ḵې gẖwrځېdl)

PT Portugisiska: Cair nos olhos

QU Quechua: Ñawikunapi urmay (Ñawikunapi urmay)

RO Rumänska: Cad in ochi

RU Ryska: Падение в глазах (Padenie v glazah)

RW Kinyarwanda: Gwa mu maso

SA Sanskrit: नेत्रेषु पतति (nētrēṣu patati)

SD Sindhi: اکين ۾ پوڻ (ạḵyn ۾ pwڻ)

SI Singalesiska: ඇස් වලට වැටෙනවා

SK Slovakiska: Padnúť do očí (Padnúť do očí)

SL Slovenska: Padec v oči (Padec v oči)

SM Samoan: Pa'u i mata

SN Shona: Kuwira mumaziso

SO Somaliska: Indhaha ku dhaca

SQ Albanska: Bie në sy (Bie në sy)

SR Serbiska: Пад у очи (Pad u oči)

ST Sesotho: Wela mahlong

SU Sundanesiska: Murag dina panon

SW Swahili: Kuanguka kwa macho

TA Tamil: கண்களில் விழும் (kaṇkaḷil viḻum)

TE Telugu: కళ్లలో పడండి (kaḷlalō paḍaṇḍi)

TG Tadzjikiska: Ба чашм афтод (Ba čašm aftod)

TH Thailändska: เข้าตา (k̄hêā tā)

TI Tigrinya: ኣብ ኣዒንቲ ምውዳቕ (ʿabī ʿaʾinīti ምውdaqhī)

TK Turkmeniska: Gözüňe ýykyl (Gözüňe ýykyl)

TL Tagalog: Bumagsak sa mata

TR Turkiska: gözlerine düşmek (gözlerine düşmek)

TS Tsonga: Ku wela ematihlweni

TT Tatariska: Күзгә егыл (Kүzgə egyl)

UG Uiguriska: كۆزگە چۈشۈڭ (kۆzgە cẖۈsẖۈṉg)

UK Ukrainska: Впасти в очі (Vpasti v očí)

UR Urdu: آنکھوں میں گرنا (ậnḵھwں my̰ں grnạ)

UZ Uzbekiska: Ko'zlarga tushing

VI Vietnamesiska: Rơi vào mắt (Rơi vào mắt)

XH Xhosa: Yiwa emehlweni

YI Jiddisch: פאַלן אין די אויגן (pʼaln ʼyn dy ʼwygn)

YO Yoruba: Ṣubu ninu awọn oju (Ṣubu ninu awọn oju)

ZH Kinesiska: 坠入眼帘 (zhuì rù yǎn lián)

ZU Zulu: Awele emehlweni

Exempel på användning av Falla i ögonen

måste emellertid för att den ekonomiska fördelen genast och lockande skulle falla, Källa: Svenska dagbladet (1899-07-29).

tjenligt ställe wid alla stadsingängar, der den strart kan bliswa märklig och falla, Källa: Norrköpings tidningar (1845-12-20).

i ögonen, samt destulom införas uti Norrköpings och Linköpings tryckte wrckoblad, Källa: Norrköpings tidningar (1838-01-03).

ticnligt ställe wid alla stadsingängar, ber den strar kan blifwa märklig och falla, Källa: Norrköpings tidningar (1843-01-04).

hwarföre nyttan af en fädan läne-anstalt, som äfyftar stuldens amorterande, mäste falla, Källa: Barometern (1842-09-21).

i ögonen samt destutom införas nti Norrköpings och Linköpings Wec koblad., Källa: Norrköpings tidningar (1843-01-07).

i ' ögonen, saint dessutom införas i Norrköpings och Linköpings weckoblad., Källa: Norrköpings tidningar (1844-02-17).

i ögonen utan att binda sig vid någon vetenskaplig indelning emedlertid tyckes, Källa: Aftonbladet (1832-01-12).

tjcnlsgk ställe wid alla Sladslngan .ar, ber den steart kan siva märkelig och falla, Källa: Norrköpings tidningar (1837-01-11).

i ögonen, samt dessutom införas ut!, Källa: Norrköpings tidningar (1838-11-24).

i ögonen, samt dehutom införas i Norr köpings och Linköpings weckoblad., Källa: Norrköpings tidningar (1845-12-17).

nyttan af en s8dan lane-anstalt, som åsyfta»' stuldens amorterande, mäste falla, Källa: Norrköpings tidningar (1842-09-21).

i ögonen, h»vem som tecknade sig titt deltagande eller ej., Källa: Barometern (1843-04-05).

i ögonen, samt destutom införas i Norr köpings och Linköpings »veckoblad., Källa: Norrköpings tidningar (1845-12-24).

i ögonen, samt detzutom införas i Norr köpings ock Linköpings weckoblad., Källa: Norrköpings tidningar (1848-01-12).

tjen ligt ställe wid alla stadsingängar, der den strart kan bli märklig och falla, Källa: Norrköpings tidningar (1848-01-15).

i ögonen i ett land der folkets verksamhet alldeles icke är inskränkt till, Källa: Aftonbladet (1835-12-31).

Följer efter Falla i ögonen

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Falla i ögonen. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 185 gånger och uppdaterades senast kl. 05:41 den 9 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?