Falla i ögonen

Vad betyder Falla i ögonen?

Exempel på användning av Falla i ögonen

• måste emellertid för att den ekonomiska fördelen genast och lockande skulle falla, Källa: Svenska dagbladet (1899-07-29).
• tjenligt ställe wid alla stadsingängar, der den strart kan bliswa märklig och falla, Källa: Norrköpings tidningar (1845-12-20).
• i ögonen, samt destulom införas uti Norrköpings och Linköpings tryckte wrckoblad, Källa: Norrköpings tidningar (1838-01-03).
• ticnligt ställe wid alla stadsingängar, ber den strar kan blifwa märklig och falla, Källa: Norrköpings tidningar (1843-01-04).
• hwarföre nyttan af en fädan läne-anstalt, som äfyftar stuldens amorterande, mäste falla, Källa: Barometern (1842-09-21).
• i ögonen samt destutom införas nti Norrköpings och Linköpings Wec koblad., Källa: Norrköpings tidningar (1843-01-07).
• i ' ögonen, saint dessutom införas i Norrköpings och Linköpings weckoblad., Källa: Norrköpings tidningar (1844-02-17).
• i ögonen utan att binda sig vid någon vetenskaplig indelning emedlertid tyckes, Källa: Aftonbladet (1832-01-12).
• tjcnlsgk ställe wid alla Sladslngan .ar, ber den steart kan siva märkelig och falla, Källa: Norrköpings tidningar (1837-01-11).
• i ögonen, samt dessutom införas ut!, Källa: Norrköpings tidningar (1838-11-24).
• i ögonen, samt dehutom införas i Norr köpings och Linköpings weckoblad., Källa: Norrköpings tidningar (1845-12-17).
• nyttan af en s8dan lane-anstalt, som åsyfta»' stuldens amorterande, mäste falla, Källa: Norrköpings tidningar (1842-09-21).
• i ögonen, h»vem som tecknade sig titt deltagande eller ej., Källa: Barometern (1843-04-05).
• i ögonen, samt destutom införas i Norr köpings och Linköpings »veckoblad., Källa: Norrköpings tidningar (1845-12-24).
• i ögonen, samt detzutom införas i Norr köpings ock Linköpings weckoblad., Källa: Norrköpings tidningar (1848-01-12).
• tjen ligt ställe wid alla stadsingängar, der den strart kan bli märklig och falla, Källa: Norrköpings tidningar (1848-01-15).
• i ögonen i ett land der folkets verksamhet alldeles icke är inskränkt till, Källa: Aftonbladet (1835-12-31).

Översättningar av Falla i ögonen

• afrikaansVal in die oë (Val in die oë)
• akanAhwease wɔ aniwa mu
• amhariskaበዓይኖች ውስጥ መውደቅ (bēʾayīnocī ውsīthī mēውdēqī)
• arabiskaتقع في العيون (tqʿ fy ạlʿywn)
• assamesiskaচকুত পৰি যায় (cakuta parai yāẏa)
• aymaraNayranakanwa jaquqanïna (Nayranakanwa jaquqanïna)
• azerbajdzjanskaGözlərə düşmək (Gözlərə düşmək)
• belarusiskaПадаць у вочы (Padacʹ u vočy)
• bulgariskaПадане в очите (Padane v očite)
• bhojpuriआँख में गिर जाला (ām̐kha mēṁ gira jālā)
• bambaraBìn ɲɛw la (Bìn ɲɛw la)
• bengaliচোখে পড়ে (cōkhē paṛē)
• bosniskaPad u oči (Pad u oči)
• katalanskaCaiguda als ulls
• cebuanoNahulog sa mata
• centralkurdiskaکەوتنە ناو چاوەکان (ḵەwtnە nạw cẖạwەḵạn)
• korsikanskaCascà in l'ochji (Cascà in l'ochji)
• tjeckiskaPadnout do očí (Padnout do očí)
• walesiskaCwymp yn y llygaid
• danskaFald i øjnene
• tyskaIn die Augen fallen
• dogriआंखों में गिर (āṅkhōṁ mēṁ gira)
• divehiލޮލުގައި ވެއްޓިއްޖެއެވެ (loluga‘i ve‘ṭi‘je‘eve)
• eweDzedze le ŋkuwo me
• grekiskaΠτώση στα μάτια (Ptṓsē sta mátia)
• engelskaFall in the eyes
• esperantoFalu en la okulojn
• spanskaCaer en los ojos
• estniskaSilma kukkuda
• baskiskaErori begietara
• persiskaافتادن در چشم (ạftạdn dr cẖsẖm)
• finskaPutoaa silmiin
• filippinskaBumagsak sa mata
• franskaTomber dans les yeux
• västfrisiskaFalle yn 'e eagen
• iriskaTitim sna súile (Titim sna súile)
• skotsk gaeliskaA ' tuiteam ann an sùilean (A ' tuiteam ann an sùilean)
• galiciskaCaer nos ollos
• guaraníHo’a tesa’ỹime (Ho’a tesa’ỹime)
• konkaniदोळ्यांत पडप (dōḷyānta paḍapa)
• gujaratiઆંખોમાં પડવું (āṅkhōmāṁ paḍavuṁ)
• hausaFaduwa cikin idanu
• hawaiiskaHāʻule i ka maka (Hāʻule i ka maka)
• hebreiskaנפילה בעיניים (npylh bʻynyym)
• hindiआँखों में गिरना (ām̐khōṁ mēṁ giranā)
• hmongspråkPoob qhov muag
• kroatiskaPasti u oči (Pasti u oči)
• haitiskaTonbe nan je yo
• ungerskaSzembe esni
• armeniskaԱչքերի մեջ ընկնել (Ačʻkʻeri meǰ ənknel)
• indonesiskaJatuh di mata
• igboDaa n'anya
• ilokoMatnag kadagiti mata
• isländskaFall í augun (Fall í augun)
• italienskaCadi negli occhi
• japanska目に落ちる (mùni luòchiru)
• javanesiskaTiba ing mripat
• georgiskaთვალებში ჩავარდნა (tvalebshi chavardna)
• kazakiskaКөзге түсу (Kөzge tүsu)
• kambodjanskaធ្លាក់ក្នុងភ្នែក
• kannadaಕಣ್ಣುಗಳಲ್ಲಿ ಬೀಳುತ್ತವೆ (kaṇṇugaḷalli bīḷuttave)
• koreanska눈에 빠지다 (nun-e ppajida)
• krioFɔl na di yay
• kurdiskaDi çavan de dikeve (Di çavan de dikeve)
• kirgiziskaКөзүнө түшүү (Kөzүnө tүšүү)
• latinIn oculis cadere
• luxemburgiskaFalen an den Aen
• lugandaGgwa mu maaso
• lingalaKokweya na miso
• laotiskaຕົກຢູ່ໃນຕາ
• litauiskaKrinti į akis (Krinti į akis)
• lushaiMit ah tla
• lettiskaIekrīt acīs (Iekrīt acīs)
• maithiliआँखि मे खसब (ām̐khi mē khasaba)
• malagassiskaMianjera amin'ny maso
• maoriHinga i roto i nga kanohi
• makedonskaПаднете во очи (Padnete vo oči)
• malayalamകണ്ണുകളിൽ വീഴുക (kaṇṇukaḷiൽ vīḻuka)
• mongoliskaНүдэнд унах (Nүdénd unah)
• marathiडोळ्यांत पडणे (ḍōḷyānta paḍaṇē)
• malajiskaJatuh di mata
• maltesiskaWaqa fl-għajnejn
• burmesiskaမျက်လုံးထဲ လဲကျသွားတယ်။ (myetlonehtell lellkyaswarrtaal.)
• nepalesiskaआँखामा झर्नु (ām̐khāmā jharnu)
• nederländskaVal in de ogen
• norskaFall i øynene
• nordsothoWela ka mahlong
• nyanjaKugwa m'maso
• oromoIja keessa kufaa
• oriyaଆଖିରେ ପଡ଼ | (ākhirē paṛa |)
• punjabiਅੱਖਾਂ ਵਿੱਚ ਡਿੱਗਣਾ (akhāṁ vica ḍigaṇā)
• polskaWpadnij w oczy
• afghanskaپه سترګو کې غورځېدل (ph strګw ḵې gẖwrځېdl)
• portugisiskaCair nos olhos
• quechuaÑawikunapi urmay (Ñawikunapi urmay)
• rumänskaCad in ochi
• ryskaПадение в глазах (Padenie v glazah)
• kinjarwandaGwa mu maso
• sanskritनेत्रेषु पतति (nētrēṣu patati)
• sindhiاکين ۾ پوڻ (ạḵyn ۾ pwڻ)
• singalesiskaඇස් වලට වැටෙනවා
• slovakiskaPadnúť do očí (Padnúť do očí)
• slovenskaPadec v oči (Padec v oči)
• samoanskaPa'u i mata
• shonaKuwira mumaziso
• somaliskaIndhaha ku dhaca
• albanskaBie në sy (Bie në sy)
• serbiskaПад у очи (Pad u oči)
• sydsothoWela mahlong
• sundanesiskaMurag dina panon
• swahiliKuanguka kwa macho
• tamilகண்களில் விழும் (kaṇkaḷil viḻum)
• teluguకళ్లలో పడండి (kaḷlalō paḍaṇḍi)
• tadzjikiskaБа чашм афтод (Ba čašm aftod)
• thailändskaเข้าตา (k̄hêā tā)
• tigrinjaኣብ ኣዒንቲ ምውዳቕ (ʿabī ʿaʾinīti ምውdaqhī)
• turkmeniskaGözüňe ýykyl (Gözüňe ýykyl)
• filippinskaBumagsak sa mata
• turkiskagözlerine düşmek (gözlerine düşmek)
• tsongaKu wela ematihlweni
• tatariskaКүзгә егыл (Kүzgə egyl)
• uiguriskaكۆزگە چۈشۈڭ (kۆzgە cẖۈsẖۈṉg)
• ukrainskaВпасти в очі (Vpasti v očí)
• urduآنکھوں میں گرنا (ậnḵھwں my̰ں grnạ)
• uzbekiskaKo'zlarga tushing
• vietnamesiskaRơi vào mắt (Rơi vào mắt)
• xhosaYiwa emehlweni
• jiddischפאַלן אין די אויגן (pʼaln ʼyn dy ʼwygn)
• yorubaṢubu ninu awọn oju (Ṣubu ninu awọn oju)
• kinesiska坠入眼帘 (zhuì rù yǎn lián)
• zuluAwele emehlweni

Fler ord