Torg
Uttal: [tår:j]A2grund
Synonymer till Torg
Vad betyder Torg?
Torg är ett ord som oftast används för att beskriva en öppen plats eller ett offentligt torg i en stad eller by där folk kan mötas, handla och umgås. Det kan också hänvisa till en marknadsplats eller en handelsplats där varor säljs. Ordet kommer från det fornnordiska ordet "torg" som betyder marknadsplats eller handelsplats.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Ordklasser
- Substantiv (namn på olika saker)
- Verb (berättar vad någon gör)
Ordets ursprung – Torg
torg, fsv. torgh, redan i lagarna = isl., no. torg (från sv.), da. torv, gammalt lån från fry. torgŭ (i nyry. i betyd. ’handel’) = fslav. trŭgŭ, marknadsplats (jfr ty. stadsnamnet Torgau), besl. med alban. tregɛ (vartill fornillyr. Tergeste, nu Triest). — Härtill ortn. Torg Smål., motsv. no. Torge (fno. Torgar, egentl. plur.), en gammal marknadsplats; jfr A. Bugge NoB 6: 83. — I ty. i stället markt; se marknad. — Härtill sv. dial. torruka, bohusl. torruga, månglerska, stundom även: liten krämarbod, Risell (✝ 1724) Hans. 16: 480: torgeruker plur. i den förra betyd.; väl av torghuka, säkerl. åtm. anslutet till huka, sitta lutad (varav också Rietz s. 745 härleder ordet), men närmast att sammanhålla med y. fsv. huka, mångla, ä. da. huge, mlty. huken, hoken, vars samhörighet med huka är oviss; se under hökare (med litter.).
Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.
Böjningar av Torg
Substantiv
| Böjningar av torg | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|
| neutrum | Obestämd | Bestämd | Obestämd | Bestämd |
| Nominativ | torg | torget | torg | torgen |
| Genitiv | torgs | torgets | torgs | torgens |
Exempel på användning av Torg
- demonstranterna samlades på Stora torget, Källa: Lexin (Språkbanken).
- Depeschbyrån Gust Ad torg 8, Källa: Svenska dagbladet (1899-09-07).
- rum och kök m m från I Oktober Vidare meddelar Sv Dagbl De peschbyrå Gust Ad torg, Källa: Svenska dagbladet (1899-07-10).
- eller i bör jan på Vasagatan Svar till Depesch byrån Gust Ad torg 8, Källa: Svenska dagbladet (1899-08-14).
Översättningar av Torg
- afrikaansVierkantig
- akanAhinianan
- amhariskaካሬ (kare)
- arabiskaميدان (mydạn)
- assamesiskaবৰ্গ (barga)
- aymaraKuwararu
- azerbajdzjanskaKvadrat
- belarusiskaквадратны (kvadratny)
- bulgariskaКвадрат (Kvadrat)
- bhojpuriचौकोर (caukōra)
- bambaraKɛrɛnaani
- bengaliবর্গক্ষেত্র (bargakṣētra)
- bosniskaSquare
- katalanskaQuadrat
- cebuanoKuwadrado
- centralkurdiskaچوارگۆشە (cẖwạrgۆsẖە)
- korsikanskaSquare
- tjeckiskaNáměstí (Náměstí)
- walesiskaSgwâr (Sgwâr)
- danskaFirkant
- tyskaQuadrat
- dogriवर्ग (varga)
- divehiގޮޅި (goḷi)
- eweDzogoe ene
- grekiskaτετράγωνο (tetrágōno)
- engelskaSquare
- esperantoKvadrato
- spanskaCuadrado
- estniskaRuut
- baskiskaKarratu
- persiskaمربع (mrbʿ)
- finskaNeliö (Neliö)
- filippinskaSquare
- franskaCarré (Carré)
- västfrisiskaPlein
- iriskaCearnóg (Cearnóg)
- skotsk gaeliskaCeàrnag (Ceàrnag)
- galiciskaPraza
- guaraníHakambyrundýva (Hakambyrundýva)
- konkaniचवकोन (cavakōna)
- gujaratiચોરસ (cōrasa)
- hausaDandalin
- hawaiiskahuinaha
- hebreiskaכיכר (kykr)
- hindiवर्ग (varga)
- hmongspråkSquare
- kroatiskaKvadrat
- haitiskaKare
- ungerskaNégyzet (Négyzet)
- armeniskaՔառակուսի (Kʻaṙakusi)
- indonesiskaKotak
- igboSquare
- ilokoKuadrado
- isländskaFerningur
- italienskaPiazza
- japanska四角 (sì jiǎo)
- javanesiskaAlun-alun
- georgiskaმოედანი (moedani)
- kazakiskaШаршы (Šaršy)
- kambodjanskaការ៉េ
- kannadaಚೌಕ (cauka)
- koreanska정사각형 (jeongsagaghyeong)
- krioSkwaya
- kurdiskaMeydan
- kirgiziskaSquare
- latinQuadratus
- luxemburgiskaQuadrat
- lugandaKyebiriga
- lingalaCarré (Carré)
- laotiskaຮຽບຮ້ອຍ
- litauiskaKvadratas
- lushaiSquare
- lettiskaKvadrāts (Kvadrāts)
- maithiliवर्ग (varga)
- malagassiskaSquare
- maoriTapawhā (Tapawhā)
- makedonskaПлоштад (Ploštad)
- malayalamസമചതുരം Samachathuram (samacaturaṁ Samachathuram)
- mongoliskaДөрвөлжин (Dөrvөlžin)
- marathiचौरस (caurasa)
- malajiskaSegi empat
- maltesiskaPjazza
- burmesiskaရင်ပြင် (rainpyin)
- nepalesiskaवर्ग (varga)
- nederländskaVierkant
- norskaTorget
- nordsothoKhutlonne
- nyanjaSquare
- oromoAddababayii
- oriyaବର୍ଗ (barga)
- punjabiਵਰਗ (varaga)
- polskaKwadrat
- afghanskaمربع (mrbʿ)
- portugisiskaQuadrado
- quechuaTawa kuchu
- rumänskaPătrat (Pătrat)
- ryskaПлощадь (Ploŝadʹ)
- kinjarwandaUmwanya
- sanskritचतुरश्रः (caturaśraḥ)
- sindhiچورس (cẖwrs)
- singalesiskaචතුරස්රය
- slovakiskaNámestie (Námestie)
- slovenskakvadrat
- samoanskaSquare
- shonaSquare
- somaliskaSquare
- albanskaSheshi
- serbiskaКвадрат (Kvadrat)
- sydsothoSekwere
- sundanesiskapasagi
- swahiliMraba
- tamilசதுரம் (caturam)
- teluguచతురస్రం (caturasraṁ)
- tadzjikiskaМайдон (Majdon)
- thailändskaสี่เหลี่ยม (s̄ī̀h̄elī̀ym)
- tigrinjaርባዕ (rībaʾī)
- turkmeniskaKwadrat
- filippinskaSquare
- turkiskaMeydan
- tsongaXikwere
- tatariskaМәйдан (Məjdan)
- uiguriskaمەيدان (mەydạn)
- ukrainskaМайдан (Majdan)
- urduمربع (mrbʿ)
- uzbekiskaKvadrat
- vietnamesiskaQuảng trường (Quảng trường)
- xhosaIsikwere
- jiddischקוואַדראַט (qwwʼadrʼat)
- yorubaOnigun mẹrin (Onigun mẹrin)
- kinesiska正方形 (zhèng fāng xíng)
- zuluIsikwele
Vad rimmar på Torg?
Torg i sammansättningar
Fler ord
Den här sidan har visats 333 gånger. Senast uppdaterad 18 augusti 2026.