Korg
Uttal: [kår:j]C1mycket avancerad
Synonymer till Korg
Vad betyder Korg?
Korg är egentligen ett varumärke för musikutrustning, men ordet "korg" i sig syftar på en behållare av vävda material, vanligtvis avsedd för att bära eller lagra saker.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Besläktade ord till Korg
Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.
Ordklasser
- Substantiv (namn på olika saker)
Ordets ursprung – Korg
korg, fsv. korgher = fda. korgh o. korf (da. kurv), no. korg, med oklart g, jämte senisl. korf från mlty. korf (i sv. väl dock närmast från fda.) = fhty., ty. korb. På grund av mhty. krebe, korg, o. mlty. kerve, ryssja, enl. somliga att betrakta som inhemskt germanskt ord; i så fall trol. egentl. 'flätverk'; se krubba, kärve. Snarare dock i stället, liksom fslav. krabij, litau. kurbas, lån från lat. corbis (jfr fra. corbeille, eng. corb; f. ö. kanske även med grundbetyd. 'flätverk'): beteckningar för 'korg' ha inom de indoeur. språken lånats i stor utsträckning. Med avs. på betyd. 'korg' av 'flätverk' jfr t. ex. got. snôrjô till roteri i sno (jfr snöre), ävensom got. tainjô, korg = fhty. zeinna, avledn. av got. tains, kvist, osv. (se ten). — Få korgen = da. faa kurven, ty. einen korb bekommen, efter ett gammalt tyskt bruk att sända friaren en korg som tecken till avslag; jfr ä. nsv. o. sv. dial. (Dalarna, Estl. m. m.) få skinn el. kalvskinn i samma betyd. (se svartsjuk), ävensom mlty. de schüfele bekommen, egentl.: få skyffeln. Urspr. efter uttryck, som betydde 'falla genom korgen' (även i ä. nsv., t. ex. Messenius m. fl.), anslutande sig till en medeltida sed, som bestod däri, att den unga flickan till den väntande älskaren nedhissade en korg, vars botten dock för misshagliga friare gjordes så svag, att han föll ned på marken ; jfr den medeltida sagan om Virgilii misslyckade frieri. Härav också uttr. falla igenom (i examen); se under falla.
Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.
Böjningar av Korg
Substantiv
| Böjningar av korg | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|
| utrum | Obestämd | Bestämd | Obestämd | Bestämd |
| Nominativ | korg | korgen | korgar | korgarna |
| Genitiv | korgs | korgens | korgars | korgarnas |
Exempel på användning av Korg
- hon hade baguette, ost och rödvin i korgen, Källa: Lexin (Språkbanken).
- Aluminiumram, justerbar styrstam, nav generator, punkteringskyddade däck och fast korg, Källa: Smålandsposten (2014-02-28).
- Fotbroms, korg, lås och batteribelysning. Finns även herrmodell., Källa: Smålandsposten (2016-04-01).
- Den är utrustad med korg, lås m.m. Kom in och provcykla!, Källa: Västerbottenskuriren (2013-05-03).
Översättningar av Korg
- afrikaansMandjie
- akanBasket a wɔde yɛ adwuma
- amhariskaቅርጫት (qīrīchatī)
- arabiskaسلة (slẗ)
- assamesiskaঝুৰি (jhurai)
- aymaraCanasta ukaxa
- azerbajdzjanskaSəbət
- belarusiskaКошык (Košyk)
- bulgariskaКошница (Košnica)
- bhojpuriटोकरी के बा (ṭōkarī kē bā)
- bambaraBasikɛti
- bengaliঝুড়ি (jhuṛi)
- bosniskaBasket
- katalanskaCistella
- cebuanoBasket
- centralkurdiskaسەبەتە (sەbەtە)
- korsikanskaBasket
- tjeckiskaKošík (Košík)
- walesiskaBasged
- danskaKurv
- tyskaKorb
- dogriटोकरी (ṭōkarī)
- divehiބާސްކެޓް (bāskeṭ)
- eweKusi
- grekiskaΚαλάθι (Kaláthi)
- engelskaBasket
- esperantoKorbo
- spanskaCesta
- estniskaKorv
- baskiskaSaskia
- persiskaسبد (sbd)
- finskaKori
- filippinskaBasket
- franskaCorbeille
- västfrisiskaKoer
- iriskaCiseán (Ciseán)
- skotsk gaeliskaBasgaid
- galiciskaCesto
- guaraníCanasta rehegua
- konkaniटोपली (ṭōpalī)
- gujaratiટોપલી (ṭōpalī)
- hausaKwando
- hawaiiskahīnaʻi (hīnaʻi)
- hebreiskaסַל (sal)
- hindiटोकरी (ṭōkarī)
- hmongspråkPob tawb
- kroatiskaKošara (Košara)
- haitiskaPanyen
- ungerskaKosár (Kosár)
- armeniskaԶամբյուղ (Zambyuġ)
- indonesiskaKeranjang
- igboNkata
- ilokoBasket nga
- isländskaKarfa
- italienskaCestino
- japanskaバスケット (basuketto)
- javanesiskabakul
- georgiskaკალათა (kʼalata)
- kazakiskaСебет (Sebet)
- kambodjanskaកន្ត្រក
- kannadaಬುಟ್ಟಿ (buṭṭi)
- koreanska바구니 (baguni)
- krioBasket we dɛn kin yuz
- kurdiskaSellik
- kirgiziskaСебет (Sebet)
- latinBasket
- luxemburgiskaKuerf
- lugandaEkisero
- lingalaKitunga
- laotiskaກະຕ່າ
- litauiskaKrepšelis (Krepšelis)
- lushaiBasket a ni
- lettiskaGrozs
- maithiliटोकरी (ṭōkarī)
- malagassiskaharona
- maorikete
- makedonskaКошница (Košnica)
- malayalamകൊട്ടയിൽ (keāṭṭayiൽ)
- mongoliskaСагс (Sags)
- marathiटोपली (ṭōpalī)
- malajiskabakul
- maltesiskaBasket
- burmesiskaတောင်း (taungg)
- nepalesiskaटोकरी (ṭōkarī)
- nederländskaMand
- norskaKurv
- nordsothoSeroto
- nyanjaBasket
- oromoBasket jedhamu
- oriyaଟୋକେଇ | (ṭōkē'i |)
- punjabiਟੋਕਰੀ (ṭōkarī)
- polskaKosz
- afghanskaټوکر (ټwḵr)
- portugisiskaCesta
- quechuaCanasta
- rumänskaCoş (Coş)
- ryskaКорзина (Korzina)
- kinjarwandaIgitebo
- sanskritटोकरी (ṭōkarī)
- sindhiٽوڪري (ٽwڪry)
- singalesiskaකූඩය
- slovakiskaKošík (Košík)
- slovenskaKošara (Košara)
- samoanskaAto
- shonaBasket
- somaliskaBasket
- albanskaShporta
- serbiskaКорпа (Korpa)
- sydsothoBaskete
- sundanesiskakaranjang
- swahiliKikapu
- tamilகூடை (kūṭai)
- teluguబుట్ట (buṭṭa)
- tadzjikiskaСабад (Sabad)
- thailändskaตะกร้า (takr̂ā)
- tigrinjaመሶብ (mēsobī)
- turkmeniskaSebet
- filippinskaBasket
- turkiskasepet
- tsongaBasket
- tatariskaКәрзин (Kərzin)
- uiguriskaسېۋەت (sېv̱ەt)
- ukrainskaКошик (Košik)
- urduٹوکری۔ (ٹwḵry̰۔)
- uzbekiskaSavat
- vietnamesiskaRổ (Rổ)
- xhosaIngobozi
- jiddischקאָרב (qʼárb)
- yorubaAgbọn (Agbọn)
- kinesiska篮子 (lán zi)
- zuluUbhasikidi
Vad rimmar på Korg?
Korg i sammansättningar
Fler ord
Den här sidan har visats 298 gånger. Senast uppdaterad 18 augusti 2026.