Mastkorg

Vad betyder Mastkorg?

Ordklasser

• substantiv

Böjningar av Mastkorg

Exempel på användning av Mastkorg

• Har två mäster, en rå på hvar dera, två små kanoner i hvarje mastkorg, å däck, Källa: Karlskoga tidning (1890-09-10).
• klart wäder kan skenet, på 5 a 5 j mils distanee, observeras frän fartygens mastkorg, Källa: Norrköpings tidningar (1856-04-19).
• Hellstrand, hwilken wid ett sall ute ä Wettern srän slupen Pauli nas mastkorg, Källa: Barometern (1894-01-25).
• gifwit anledning till den i gamla resebestrifningar förekommande benämningen mastkorg, Källa: Barometern (1866-10-27).
• skall lefva lifvet, vare sig i vaktstugan, på kontoret eller i fraktfartygets mastkorg, Källa: Kristianstadsbladet (1888-07-04).
• son, som beledsagar tronföljaren på bans resa i Indien, fallit ned från en mastkorg, Källa: Kristianstadsbladet (1891-02-05).
• kommandobryggan, tinner man alltid två officerare der; två matroser hålla utkik från en mastkorg, Källa: Norra Skåne (1891-04-21).
• Matrosen Fleet, som hade vakt i Titanics mastkorg, förklarade att han haft befallning, Källa: Jämtlandsposten (1912-04-24).
• Fartyget Ilar två mä ster med en rå på hvardera och två små kanoner i hvarje mastkorg, Källa: Norra Skåne (1890-09-11).
• gifvit anledning till den i gamla resebeskrifningar förekommande benämningen mastkorg, Källa: Dagens nyheter (1866-10-20).
• gan finner man alltid två officerare där, två matroser bålla utkik från en mastkorg, Källa: Kristianstadsbladet (1891-04-04).
• Skeppet har två master, en rå på hvardera, två små ka noner i hvarje mastkorg, Källa: Jämtlandsposten (1890-09-10).
• som beledsagar tron följaren på dennes resa i Indien, har fallit ned från en mastkorg, Källa: Östersundsposten (1891-02-05).
• Hellstrand, hvilken den 19 sistlidne november ute på Vettern från slupen »Paulinas» mastkorg, Källa: Östersundsposten (1894-01-30).
• gifwit anledning till den i gamla refe beskrifningar förekommande benämningen mastkorg, Källa: Norrköpings tidningar (1866-10-23).
• Skeppet har två master, en rå på hvardera, två små kanoner i hvarje mastkorg, Källa: Östersundsposten (1890-09-09).
• Fartyget har två master med en rå på hvardera och två små kanoner i hvarje mastkorg, Källa: Smålandsposten (1890-09-11).
• vidare nytta än att blott tjena till resonnans bottnar för klockorna eller mastkorg, Källa: Aftonbladet (1845-12-31).
• på hans resa i Indien, föll häromdagen ned från en mastkorg ombord å pan sarskeppet, Källa: Oskarshamnstidningen (1891-02-07).
• ute å Wettern från slu pen “Paulinas" från Bäckebo i Gustaf Adolfs socken mastkorg, Källa: Smålandsposten (1894-01-24).

Översättningar av Mastkorg

• afrikaansMast mandjie
• akanMast kɛntɛn
• amhariskaማስት ቅርጫት (masītī qīrīchatī)
• arabiskaسلة الصاري (slẗ ạlṣạry)
• assamesiskaমাষ্টৰ টোপোলা (māṣṭara ṭōpōlā)
• aymaraMast canasta ukaxa
• azerbajdzjanskaMast səbəti
• belarusiskaМачтавы кошык (Mačtavy košyk)
• bulgariskaМачтов кош (Mačtov koš)
• bhojpuriमस्तूल के टोकरी के (mastūla kē ṭōkarī kē)
• bambaraMasti basigi
• bengaliমাস্ট ঝুড়ি (māsṭa jhuṛi)
• bosniskaKorpa za jarbol
• katalanskaCistella de pal
• cebuanoBasket nga palo
• centralkurdiskaسەبەتەی مەست (sەbەtەy̰ mەst)
• korsikanskaCesta di mastru
• tjeckiskaStožárový koš (Stožárový koš)
• walesiskaBasged mast
• danskaMast kurv
• tyskaMastkorb
• dogriमस्तूल की टोकरी (mastūla kī ṭōkarī)
• divehiމާސްޓް ބާސްކެޓެވެ (māsṭ bāskeṭeve)
• eweMast kusi
• grekiskaΚαλάθι ιστού (Kaláthi istoú)
• engelskaMast basket
• esperantoMastkorbo
• spanskaCesta de mástil (Cesta de mástil)
• estniskaMastikorv
• baskiskaMasta-saskia
• persiskaسبد دکل (sbd dḵl)
• finskaMastokori
• filippinskaBasket ng palo
• franskaPanier de mât (Panier de mât)
• västfrisiskaMast basket
• iriskaCiseán crann (Ciseán crann)
• skotsk gaeliskaBasgaid crann
• galiciskaCesta de mastro
• guaraníCanasta mástil rehegua (Canasta mástil rehegua)
• konkaniमस्तूलाची टोपली (mastūlācī ṭōpalī)
• gujaratiમાસ્ટ ટોપલી (māsṭa ṭōpalī)
• hausaKwandon matsi
• hawaiiskaHīnaʻi kia (Hīnaʻi kia)
• hebreiskaסל תורן (sl ţwrn)
• hindiमस्त टोकरी (masta ṭōkarī)
• hmongspråkMast pob tawb
• kroatiskaKošara za jarbol (Košara za jarbol)
• haitiskaMast panyen
• ungerskaÁrboc kosár (Árboc kosár)
• armeniskaԿայմի զամբյուղ (Kaymi zambyuġ)
• indonesiskaKeranjang tiang
• igbonkata mast
• ilokoBasket ti palo
• isländskaMastkarfa
• italienskaCestino dell'albero
• japanskaマストバスケット (masutobasuketto)
• javanesiskaBasket mast
• georgiskaანძის კალათა (andzis kʼalata)
• kazakiskaДөңгелек себет (Dөңgelek sebet)
• kambodjanskaកន្ត្រក
• kannadaಮಸ್ತ್ ಬುಟ್ಟಿ (mast buṭṭi)
• koreanska돛대 바구니 (dochdae baguni)
• krioMast basket we dɛn kin yuz
• kurdiskaBasket mast
• kirgiziskaМацта себет (Macta sebet)
• latinCanistrum malum
• luxemburgiskaMast Kuerf
• lugandaEkisero ky’amasasi
• lingalaKitunga ya mast
• laotiskaກະຕ່າ
• litauiskaStiebo krepšys (Stiebo krepšys)
• lushaiMast bawm a ni
• lettiskaMastu grozs
• maithiliमस्तूल के टोकरी (mastūla kē ṭōkarī)
• malagassiskaSobika andry
• maoriKete poupou
• makedonskaЈарбол корпа (J̌arbol korpa)
• malayalamമാസ്റ്റ് കൊട്ട (māsṟṟ keāṭṭa)
• mongoliskaМаст сагс (Mast sags)
• marathiमस्त टोपली (masta ṭōpalī)
• malajiskaBakul tiang
• maltesiskaBasket tal-arblu
• burmesiskaရွက်တိုင် (rwattine)
• nepalesiskaमस्त टोकरी (masta ṭōkarī)
• nederländskaMast mand
• norskaMast kurv
• nordsothoSeroto sa mast
• nyanjaBasket basket
• oromoMast basket jedhamu
• oriyaମାଷ୍ଟ ଟୋକେଇ | (māṣṭa ṭōkē'i |)
• punjabiਮਾਸਟ ਟੋਕਰੀ (māsaṭa ṭōkarī)
• polskaKosz masztowy
• afghanskaمستې ټوکرۍ (mstې ټwḵrۍ)
• portugisiskaCesta de mastro
• quechuaMast canasta
• rumänskaCoș de catarg (Coș de catarg)
• ryskaМачтовая корзина (Mačtovaâ korzina)
• kinjarwandaIgitebo
• sanskritमस्तकटोकरी (mastakaṭōkarī)
• sindhiمست ٽوڪري (mst ٽwڪry)
• singalesiskaමාස්ට් කූඩය
• slovakiskaStožiarový košík (Stožiarový košík)
• slovenskaJamborna košara (Jamborna košara)
• samoanskaAto fa'amau
• shonaMast basket
• somaliskadambiilaha mast
• albanskaShporta e direkut
• serbiskaКорпа за јарбол (Korpa za ǰarbol)
• sydsothoMast basket
• sundanesiskaKaranjang tihang
• swahiliKikapu cha mlingoti
• tamilமாஸ்ட் கூடை (māsṭ kūṭai)
• teluguమాస్ట్ బుట్ట (māsṭ buṭṭa)
• tadzjikiskaСабади маст (Sabadi mast)
• thailändskaตะกร้าเสา (takr̂ā s̄eā)
• tigrinjaማስት መሶብ (masītī mēsobī)
• turkmeniskaMast sebedi
• filippinskaBasket ng palo
• turkiskaDirek sepeti
• tsongaXirhundzu xa mast
• tatariskaМас кәрзин (Mas kərzin)
• uiguriskaMast سېۋەت (Mast sېv̱ەt)
• ukrainskaКошик щогли (Košik ŝogli)
• urduمست ٹوکری۔ (mst ٹwḵry̰۔)
• uzbekiskaMast savati
• vietnamesiskagiỏ cột (giỏ cột)
• xhosaIngobozi yemasti
• jiddischמאַסטבוים קאָרב (mʼastbwym qʼárb)
• yorubaMast agbọn (Mast agbọn)
• kinesiska桅杆篮 (wéi gān lán)
• zuluUbhasikidi wensika

Fler ord