Bälga i sig - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Bälga i sig?

"Bälga i sig" är en fras som används för att beskriva ett hastigt och överdrivet sätt att dricka, hälla i sig vätska eller pimpla en dryck. Det är en form av uttryck för något som görs snabbt eller i stor mängd, och är ofta associerat med dåligt manér eller bristande självkontroll.

Exempel: "Han bälgade i sig hela glaset med vin på en gång". Betydelsen kan variera beroende på sammanhanget, så det är alltid bäst att se till att förstå sammanhanget för att veta exakt vad frasen refererar till.

Synonymer till Bälga i sig

Antonymer (motsatsord) till Bälga i sig

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Bild av Bälga i sig

Bilden har skapats av en AI-robot (OpenAI DALL·E 2/3).

Översättningar av Bälga i sig?

AF Afrikaans: Blaas self

AK Twi: Bellows ankasa

AM Amhariska: ቤሎውስ ራሱ (beloውsī rasu)

AR Arabiska: منفاخ نفسه (mnfạkẖ nfsh)

AS Assamiska: নিজেই বেল’ছ (nijē'i bēla’cha)

AY Aymara: Ukax mä juk’a pachanakanwa (Ukax mä juk’a pachanakanwa)

AZ Azerbajdzjanska: Körük özü (Körük özü)

BE Vitryska: Сам мях (Sam mâh)

BG Bulgariska: Самият мех (Samiât meh)

BHO Bhojpuri: खुदे बेलोस हो जाला (khudē bēlōsa hō jālā)

BM Bambara: Bellows yɛrɛ ye

BN Bengaliska: নিজেই বেলো (nijē'i bēlō)

BS Bosniska: Sam meh

CA Katalanska: Manxa mateixa

CEB Cebuano: Ang bellows mismo

CKB Kurdiska: خۆی بیلۆس دەکات (kẖۆy̰ by̰lۆs dەḵạt)

CO Korsikanska: Soffiu stessu

CS Tjeckiska: Měch sám (Měch sám)

CY Walesiska: Megin ei hun

DA Danska: Bælger selv

DE Tyska: Faltenbalg selbst

DOI Dogri: खुद बेलोज करदा ऐ (khuda bēlōja karadā ai)

DV Dhivehi: ޚުދު ބެލޯސް އެވެ (khudu belōs ‘eve)

EE Ewe: Bellows ŋutɔ

EL Grekiska: Η ίδια η φυσούνα (Ē ídia ē physoúna)

EN Engelska: Bellows itself

EO Esperanto: Blovegas sin

ES Spanska: fuelle mismo

ET Estniska: Lõõts ise (Lõõts ise)

EU Baskiska: Hauspoa bera

FA Persiska: خود دم (kẖwd dm)

FI Finska: Paljee itse

FIL Filippinska: Bellows mismo

FR Franska: soufflet lui-même (soufflet lui-même)

FY Frisiska: Balgen sels

GA Irländska: Bellows féin (Bellows féin)

GD Skotsk gaeliska: Bellows fhèin (Bellows fhèin)

GL Galiciska: O fol mesmo

GN Guarani: Fuelle ijeheguiete

GOM Konkani: स्वता बेलोस करता (svatā bēlōsa karatā)

GU Gujarati: પોતે બેલો કરે છે (pōtē bēlō karē chē)

HA Hausa: Bellows kanta

HAW Hawaiian: Bellows iho

HE Hebreiska: מפוח בעצמו (mpwẖ bʻẕmw)

HI Hindi: धौंकनी ही (dhauṅkanī hī)

HMN Hmong: Bellows nws tus kheej

HR Kroatiska: Sam mijeh

HT Haitiska: Bellows tèt li (Bellows tèt li)

HU Ungerska: Fújja magát (Fújja magát)

HY Armeniska: Բլյուզն ինքնին (Blyuzn inkʻnin)

ID Indonesiska: Bellow itu sendiri

IG Igbo: Bellows onwe ya

ILO Ilocano: Bellows a mismo

IS Isländska: Belgurinn sjálfur (Belgurinn sjálfur)

IT Italienska: Soffia stesso

JA Japanska: ベローズ自体 (berōzu zì tǐ)

JV Javanesiska: Bellows dhewe

KA Georgiska: თავად ბლოუები (tavad blouebi)

KK Kazakiska: Өзі сырқырайды (Өzí syrkˌyrajdy)

KM Khmer: កណ្តឹងខ្លួនឯង

KN Kannada: ಸ್ವತಃ ಬೆಲ್ಲೋಸ್ (svataḥ bellōs)

KO Koreanska: 벨로우즈 자체 (belloujeu jache)

KRI Krio: Bellows insɛf sɛf

KU Kurdiska: Bellows xwe

KY Kirgiziska: Өзү көөр (Өzү kөөr)

LA Latin: ipsum follis

LB Luxemburgiska: Bréngt selwer (Bréngt selwer)

LG Luganda: Bellows yennyini

LN Lingala: Bellows yango moko

LO Lao: ເປົ່າລົມເອງ

LT Litauiska: Pačios dumplės (Pačios dumplės)

LUS Mizo: Bellows ngei pawh a ni

LV Lettiska: Paši plēšas (Paši plēšas)

MAI Maithili: स्वयं बेलोज करैत अछि (svayaṁ bēlōja karaita achi)

MG Madagaskar: Bellows mihitsy

MI Maori: Ka tangi ake

MK Makedonska: Самиот мев (Samiot mev)

ML Malayalam: ബെല്ലോസ് തന്നെ (bellēās tanne)

MN Mongoliska: Өөрөө хөөрөг (Өөrөө hөөrөg)

MR Marathi: स्वतःच घुंगरू वाजवतो (svataḥca ghuṅgarū vājavatō)

MS Malajiska: Bellows sendiri

MT Maltesiska: Minfaħ innifsu

MY Myanmar: သူ့ဟာသူ ဖားဖို (shuharsuu hparrhpo)

NE Nepalesiska: आफैं बजाउँछ (āphaiṁ bajā'um̐cha)

NL Holländska: balg zelf

NO Norska: Selve belgen

NSO Sepedi: Bellows ka boyona

NY Nyanja: Kudzivumbulutsa yokha

OM Oromo: Bellows ofii isaatii

OR Odia: ନିଜେ ବେଲୋସ୍ | (nijē bēlōs |)

PA Punjabi: ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਧੌਂਸਦਾ ਹੈ (āpaṇē āpa nū dhaunsadā hai)

PL Polska: Sam ryczy

PS Pashto: پخپله زنګ وهي (pkẖplh znګ why)

PT Portugisiska: O próprio fole (O próprio fole)

QU Quechua: Kikin Fuelle

RO Rumänska: Burduf în sine (Burduf în sine)

RU Ryska: Мехов себя (Mehov sebâ)

RW Kinyarwanda: Yiyamye

SA Sanskrit: स्वयं बेलोस् करोति (svayaṁ bēlōs karōti)

SD Sindhi: پاڻ ٻُڏي ٿو (pạڻ ٻuڏy ٿw)

SI Singalesiska: Bellows ම

SK Slovakiska: Samotný mech (Samotný mech)

SL Slovenska: Sam meh

SM Samoan: Fa'ato'a ifo lava

SN Shona: Bellows pachayo

SO Somaliska: Bellows lafteeda

SQ Albanska: Vetë shakull (Vetë shakull)

SR Serbiska: Сам мех (Sam meh)

ST Sesotho: E a ithoballa

SU Sundanesiska: Bellows sorangan

SW Swahili: Mvua yenyewe

TA Tamil: தன்னைத் தானே பெல்லோஸ் செய்கிறது (taṉṉait tāṉē pellōs ceykiṟatu)

TE Telugu: దానంతట అదే బెలోస్ (dānantaṭa adē belōs)

TG Tadzjikiska: Худи худ (Hudi hud)

TH Thailändska: สูบลมเอง (s̄ūb lm xeng)

TI Tigrinya: ንባዕሉ ቤሎውስ ይገብር (nībaʾīlu beloውsī yīgēbīrī)

TK Turkmeniska: Bellowsyň özi (Bellowsyň özi)

TL Tagalog: Bellows mismo

TR Turkiska: Körük kendisi (Körük kendisi)

TS Tsonga: Bellows hi yoxe

TT Tatariska: Кыңгырау үзе (Kyңgyrau үze)

UG Uiguriska: Bellows itself

UK Ukrainska: Сам сильфон (Sam silʹfon)

UR Urdu: خود ہی بلو کرتا ہے۔ (kẖwd ہy̰ blw ḵrtạ ہے۔)

UZ Uzbekiska: O'zini o'zi

VI Vietnamesiska: Ống thổi chính nó (Ống thổi chính nó)

XH Xhosa: Ivuza ngokwayo

YI Jiddisch: בעלאָוז זיך (bʻlʼáwz zyk)

YO Yoruba: Bellows funrararẹ (Bellows funrararẹ)

ZH Kinesiska: 波纹管本身 (bō wén guǎn běn shēn)

ZU Zulu: Ibhodla yona

Exempel på användning av Bälga i sig

Men ona turligt är, att kon stall "bälga i sig" en stor myckenhet watten., Källa: Norrbottens kuriren (1882-02-07).

i sig" brän win., Källa: Oskarshamnstidningen (1889-10-22).

en motsatt smak, aldrig upphöra att sörwäna sig öswer huru witzt solk kan "bälga, Källa: Norrköpings tidningar (1881-10-22).

i sig sådan otäckhet» Så vidt möjligt är bör man öfvervinna sin afsmak för, Källa: Aftonbladet (1881-10-24).

Litet hvar ryste, då man fick höra huru mycket öl de goda bel gierna »bälga», Källa: Dagens nyheter (1886-05-13).

Följer efter Bälga i sig

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Bälga i sig. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 653 gånger och uppdaterades senast kl. 07:47 den 30 januari år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?