Hälla i sig - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Hälla i sig?

Uttrycket "hälla i sig" betyder att dricka eller äta något snabbt eller i stor mängd, utan att ta tid att njuta av det eller tugga ordentligt. Det kan också användas för att beskriva någon som dricker alkohol i stora mängder utan hänsyn till konsekvenserna.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Hälla i sig

Antonymer (motsatsord) till Hälla i sig

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Hälla i sig?

AF Afrikaans: Gooi in

AK Twi: Hwie gu mu

AM Amhariska: አፍስሱ (ʿēፍsīsu)

AR Arabiska: اسكب في (ạskb fy)

AS Assamiska: ঢালি দিব (ḍhāli diba)

AY Aymara: Ukhama warantaña (Ukhama warantaña)

AZ Azerbajdzjanska: Tökmək (Tökmək)

BE Vitryska: Уліць (Ulícʹ)

BG Bulgariska: Налива се (Naliva se)

BHO Bhojpuri: डाल के डाल दीं (ḍāla kē ḍāla dīṁ)

BM Bambara: Aw bɛ a bɔn a kɔnɔ

BN Bengaliska: ঢালাও (ḍhālā'ō)

BS Bosniska: Ulijte

CA Katalanska: Aboqui

CEB Cebuano: Ibubo sa

CKB Kurdiska: ڕژێنە ناوەوە (ڕzẖێnە nạwەwە)

CO Korsikanska: Pour in

CS Tjeckiska: Nalít (Nalít)

CY Walesiska: Arllwyswch i mewn

DA Danska: Hæld i

DE Tyska: Eingießen

DOI Dogri: डाल दे (ḍāla dē)

DV Dhivehi: އުނގުޅާށެވެ (‘unguḷāševe)

EE Ewe: Klɔe ɖe eme

EL Grekiska: Ρίχνω (Ríchnō)

EN Engelska: Pour in

EO Esperanto: Verŝu enen (Verŝu enen)

ES Spanska: Vierta en

ET Estniska: Valage sisse

EU Baskiska: Bota

FA Persiska: بریزید (bry̰zy̰d)

FI Finska: Kaataa

FIL Filippinska: ibuhos

FR Franska: Versez

FY Frisiska: Ynjitte

GA Irländska: Doirt isteach

GD Skotsk gaeliska: Doirt a-steach

GL Galiciska: Despeje

GN Guarani: Oñohẽ pype (Oñohẽ pype)

GOM Konkani: भितर ओतचें (bhitara ōtacēṁ)

GU Gujarati: માં રેડવું (māṁ rēḍavuṁ)

HA Hausa: Zuba ciki

HAW Hawaiian: E ninini i loko

HE Hebreiska: לשפוך לתוך (lşpwk lţwk)

HI Hindi: बरसना (barasanā)

HMN Hmong: Ncuav rau hauv

HR Kroatiska: Ulijte

HT Haitiska: Vide nan

HU Ungerska: Öntse bele (Öntse bele)

HY Armeniska: Ներս լցնել (Ners lcʻnel)

ID Indonesiska: Tuangkan kedalam

IG Igbo: Wunye n'ime

ILO Ilocano: Ibukbok iti uneg

IS Isländska: Hella í (Hella í)

IT Italienska: Versare

JA Japanska: 注ぎ入れる (zhùgi rùreru)

JV Javanesiska: Tuang ing

KA Georgiska: ჩაასხით (chaaskhit)

KK Kazakiska: Құйыңыз (Kˌұjyңyz)

KM Khmer: ចាក់ចូល

KN Kannada: ಒಳಗೆ ಸುರಿಯಿರಿ (oḷage suriyiri)

KO Koreanska: 붓다 (busda)

KRI Krio: Put am insay

KU Kurdiska: Birijînin (Birijînin)

KY Kirgiziska: Куюу (Kuûu)

LA Latin: Effunde in

LB Luxemburgiska: Pour an

LG Luganda: Yiwamu

LN Lingala: Sopa na kati

LO Lao: ຖອກໃສ່

LT Litauiska: Įpilti (Įpilti)

LUS Mizo: Pour in rawh

LV Lettiska: Ieliet

MAI Maithili: डालें डालें (ḍālēṁ ḍālēṁ)

MG Madagaskar: Arotsaka ao

MI Maori: Ringihia ki roto

MK Makedonska: Истурете (Isturete)

ML Malayalam: ഒഴിക്കുക (oḻikkuka)

MN Mongoliska: хийнэ (hijné)

MR Marathi: मध्ये घाला (madhyē ghālā)

MS Malajiska: tuang masuk

MT Maltesiska: Ferra’ ġewwa (Ferra’ ġewwa)

MY Myanmar: လောင်းပါ။ (launggpar.)

NE Nepalesiska: भित्र हाल्नुहोस् (bhitra hālnuhōs)

NL Holländska: Inschenken

NO Norska: Hell inn

NSO Sepedi: Tšela ka gare (Tšela ka gare)

NY Nyanja: Thirani mkati

OM Oromo: Dhangala'aa

OR Odia: In ାଳନ୍ତୁ | (In ̔āḷantu |)

PA Punjabi: ਵਿੱਚ ਡੋਲ੍ਹ ਦਿਓ (vica ḍōl'ha di'ō)

PL Polska: Wlać (Wlać)

PS Pashto: دننه کړئ (dnnh ḵړỷ)

PT Portugisiska: Despeje em

QU Quechua: Hich’ay

RO Rumänska: Toarna in

RU Ryska: Влить (Vlitʹ)

RW Kinyarwanda: Suka

SA Sanskrit: पातयतु (pātayatu)

SD Sindhi: وجھڻ (wjھڻ)

SI Singalesiska: වත් කරන්න

SK Slovakiska: Vliať (Vliať)

SL Slovenska: Namoči v (Namoči v)

SM Samoan: Liligi i totonu

SN Shona: Dururira mukati

SO Somaliska: Ku shub

SQ Albanska: Hidhe brenda

SR Serbiska: Улити (Uliti)

ST Sesotho: Tšela ka hare (Tšela ka hare)

SU Sundanesiska: Tuang kana

SW Swahili: Mimina ndani

TA Tamil: உள்ளே ஊற்றவும் (uḷḷē ūṟṟavum)

TE Telugu: పోయాలి (pōyāli)

TG Tadzjikiska: Резед (Rezed)

TH Thailändska: เทใส่ (the s̄ı̀)

TI Tigrinya: ኣፍስሶ (ʿaፍsīso)

TK Turkmeniska: Guýuň (Guýuň)

TL Tagalog: ibuhos

TR Turkiska: İçine dökmek (İçine dökmek)

TS Tsonga: Chela endzeni

TT Tatariska: Керегез (Keregez)

UG Uiguriska: تۆكۈڭ (tۆkۈṉg)

UK Ukrainska: Вливати (Vlivati)

UR Urdu: ڈالو (ڈạlw)

UZ Uzbekiska: Ichkariga quying

VI Vietnamesiska: Đổ vào (Đổ vào)

XH Xhosa: Galela phakathi

YI Jiddisch: גיסן אין (gysn ʼyn)

YO Yoruba: Tú sinu (Tú sinu)

ZH Kinesiska: 倒入 (dào rù)

ZU Zulu: Thela phakathi

Exempel på användning av Hälla i sig

Han tror att coronapande min kommer att hälla i sig under våren och att det, Källa: Avesta tidning (2021-01-04).

Okej, att låta bli maten kanske hade gått ... men att inte få hälla i sig vatten, Källa: Kristianstadsbladet (2018-06-07).

. - Jag tycker att det känns så sjukt onödigt att hälla i sig något som gör, Källa: Oskarshamnstidningen (2013-04-26).

Istället för drickyoghurt kan man nu hälla i sig drickkvarg om man känner för, Källa: Västerbottenskuriren (2015-01-07).

HÄLLA I SIG AMUSE- RAPE, Källa: Västerbottenskuriren (2021-08-18).

vanligt socker för den som är diabetiker eller helt enkelt inte har lust att hälla, Källa: Norrbottens kuriren (2020-11-26).

Efteråt började mannen att hälla i sig alkohol i stora mängder., Källa: Smålandsposten (2021-07-29).

en stund och hälla i sig några lite vatten., Källa: Västerbottenskuriren (2014-02-14).

SÄNKTE SIG HÄLLA I SIG, Källa: Östersundsposten (2015-05-15).

Testa örn det går att fira julens traditioner utan att hälla i sig mängder av, Källa: Avesta tidning (2016-12-21).

Men sen också äta och hälla i sig lite extra salt, säger hon., Källa: Östersundsposten (2019-07-29).

i sig vat ten konstant., Källa: Vimmerby tidning (2018-06-15).

Det finns ing et motmedel, så klart kan man hälla i sig kaffe men det ser bara, Källa: Norrbottens kuriren (2021-07-24).

Plötsligt var rätten att få hälla i sig hur mycket socker man vill en politisk, Källa: Oskarshamnstidningen (2014-04-26).

Följer efter Hälla i sig

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Hälla i sig. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 263 gånger och uppdaterades senast kl. 00:50 den 10 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?