Pimpla
Uttal: [²pịm:plar]
Synonymer till Pimpla
Vad betyder Pimpla?
Pimpla är en aktivitet inom isfiske där man använder en fiskespö och en liten jig med krok för att locka fisk att nappa på betet. Det handlar om att röra på betet i vattnet på ett sätt som lockar fisken att hugga. Pimpla kan också beskriva sättet att fiska med en pimpelspö som är kortare och mer känsligt än ett vanligt fiskespö.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Besläktade ord till Pimpla
Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.
Ordklasser
- Verb (berättar vad någon gör)
Ordets ursprung – Pimpla
pimpla, Valerius 1811, Franzén 1824, jfr sv. dial. pimpa, pempa i sej ds. — da. dial. pimpe, dricka. Knappast, såsom antagits, att direkt ställa till ett pimpa, buk = sydsv. dial. pempan best. f., buken, vartill avledn. sv. dial. pimpug, bukig, dräktig; varvid vore att jämföra bälja i sig till bälg, buk. Snarare föreligga här av varandra oberoende imitativa bildningar av ett slag som inom dessa betyd.-områden är mycket vanligt. Avljudsform: no. pampa, proppa (med mat), ä. da. pampe, dricka, festa = sydty. pampfen, enl. somliga till ett *pampa, buk; se pamp o. jfr Wigforss S. Hall. folkm. s. 37. Man har fört orden samman med lett. bamba, kula, som dock snarare är en självständigt uppkommen bildning, av samma ljudsymboliska karaktär som de ovan nämnda orden. Om ä. sv. pimpernätt o. da. pimpe(r)nille, nippertippa, som sannol. höra hit, se under nippertippa. — Motsvarande ursprung ha sv. dial. bamba, bämba o. bämma i sig, äta o. dricka glupskt ~ sv. dial. bamb, våm, vartill även fsv. tillnamnet bamse, no. o. da. som björnnamn, sv. o. da. dial. bams, bjässe m. m.; se Lidén SNF I. 1: 11 f. — Jfr under pumpa.
Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.
Böjningar av Pimpla
Verb
| Böjningar av pimpla | Aktiv | Passiv |
|---|---|---|
| Infinitiv | pimpla | pimplas |
| Presens | pimplar | pimplas |
| Preteritum | pimplade | pimplades |
| Supinum | pimplat | pimplats |
| Imperativ | pimpla | – |
| Particip | ||
| Presens | pimplande, pimplandes | |
| Perfekt | (pimplad)? | |
| Som förled i sammansättningar används pimpel-. | ||
Exempel på användning av Pimpla
- hon satt i baren och pimplade rödvin, Källa: Lexin (Språkbanken).
- timmar och pimpla, säger Isak och tillägger att han brukar få mest abborre., Källa: Haparandabladet (2022-04-19).
- -Heter det pimpla? frågar Måns Zelmerlöw., Källa: Norrbottens kuriren (2018-02-22).
- . — Att pimpla är min fa voritsysselsättning och det är ju roligt när man drar, Källa: Vimmerby tidning (2016-02-22).
Översättningar av Pimpla
- afrikaansTippel
- akanTipple
- amhariskaቲፕል (tiፕል)
- arabiskaمدمن الخمر (mdmn ạlkẖmr)
- assamesiskaটিপল (ṭipala)
- aymaraTipple ukax mä juk’a pachanakanwa (Tipple ukax mä juk’a pachanakanwa)
- azerbajdzjanskaTipple
- belarusiskaПіць (Pícʹ)
- bulgariskaНапитка (Napitka)
- bhojpuriटिप्पल के बा (ṭippala kē bā)
- bambaraTipple (Tipple) ye
- bengaliটিপল (ṭipala)
- bosniskaTipple
- katalanskaTipple
- cebuanoTipple
- centralkurdiskaتیپڵ (ty̰pڵ)
- korsikanskaTipple
- tjeckiskaAlkoholický nápoj (Alkoholický nápoj)
- walesiskaYfed
- danskaTipple
- tyskaTrinkgeld
- dogriटिप्पल (ṭippala)
- divehiޓިޕްލް އެވެ (ṭipl ‘eve)
- eweTipple
- grekiskaΠίνω εν μέτρω και συχνά (Pínō en métrō kai sychná)
- engelskaTipple
- esperantoTipple
- spanskaBebida alcohólica (Bebida alcohólica)
- estniskaKallutamine
- baskiskaTipple
- persiskaتیپل (ty̰pl)
- finskaKallistus
- filippinskaTipple
- franskaBoire
- västfrisiskaTippel
- iriskaTipple
- skotsk gaeliskaTipple
- galiciskaTipple
- guaraníTipple
- konkaniटिप्पल हें नांव (ṭippala hēṁ nānva)
- gujaratiટીપલ (ṭīpala)
- hausaTipple
- hawaiiskaTipple
- hebreiskaלִסְבּוֹא (lisĕḃwòʼ)
- hindiपेय (pēya)
- hmongspråkTipple
- kroatiskaAlkoholno piće (Alkoholno piće)
- haitiskaTipple
- ungerskaIszákoskodik (Iszákoskodik)
- armeniskaԾածկոց (Cackocʻ)
- indonesiskaMinuman
- igboTipple
- ilokoTipple
- isländskaTipple
- italienskaBevanda
- japanskaチップル (chippuru)
- javanesiskaTipple
- georgiskaTipple
- kazakiskaТиппл (Tippl)
- kambodjanskaTipple
- kannadaತಿಪ್ಪೆ (tippe)
- koreanska방하 장치 (bangha jangchi)
- krioTipple
- kurdiskaTipple
- kirgiziskaTipple
- latinTipple
- luxemburgiskaTippel
- lugandaTipple
- lingalaTipple ya tipple
- laotiskaTipple
- litauiskaPavirsti
- lushaiTipple a ni
- lettiskaApgāšanās (Apgāšanās)
- maithiliटिप्पल (ṭippala)
- malagassiskaTipple
- maoriTipa
- makedonskaТиппл (Tippl)
- malayalamടിപ്പിൾ (ṭippiൾ)
- mongoliskaТиппл (Tippl)
- marathiटिपल (ṭipala)
- malajiskaTipple
- maltesiskaTipple
- burmesiskaထိပ်ဖျား (htiuthpyarr)
- nepalesiskaटिपल (ṭipala)
- nederländskaDrankje
- norskaTipple
- nordsothoTipple
- nyanjaTipple
- oromoTipple
- oriyaଟିପଲ୍ | (ṭipal |)
- punjabiਟਿਪਲ (ṭipala)
- polskaPić (Pić)
- afghanskaټیپل (ټy̰pl)
- portugisiskabeber
- quechuaTipple
- rumänskaTipple
- ryskaТиппл (Tippl)
- kinjarwandaImpanuro
- sanskritटिप्पल (ṭippala)
- sindhiٽپال (ٽpạl)
- singalesiskaතිප්පල්
- slovakiskaPrepitné (Prepitné)
- slovenskaNapitnica
- samoanskaTipple
- shonaTipple
- somaliskaTiib
- albanskaTipple
- serbiskaТиппле (Tipple)
- sydsothoTipple
- sundanesiskaTipple
- swahiliTipple
- tamilதிப்பிலி (tippili)
- teluguటిప్పల్ (ṭippal)
- tadzjikiskaТиппл (Tippl)
- thailändskaเหล้า (h̄el̂ā)
- tigrinjaቲፕል (tiፕል)
- turkmeniskaMaslahat
- filippinskaTipple
- turkiskabahşiş (bahşiş)
- tsongaTipple
- tatariskaКиңәш (Kiңəš)
- uiguriskaTipple
- ukrainskaНапій (Napíj)
- urduٹپپل (ٹppl)
- uzbekiskaTipple
- vietnamesiskađầu ti (đầu ti)
- xhosaTipple
- jiddischטיפּלע (tyṗlʻ)
- yorubaTipple
- kinesiska醉酒 (zuì jiǔ)
- zuluI-Tipple
Vad rimmar på Pimpla?
Pimpla i sammansättningar
Fler ord
Den här sidan har visats 447 gånger. Senast uppdaterad 18 augusti 2026.