Stapel
Uttal: [stạ:pel]
Synonymer till Stapel
Vad betyder Stapel?
Stapel är ett substantiv som syftar på en vertikal struktur av föremål som är placerade ovanpå varandra för att skapa en hög. Det kan också syfta på en serie av liknande föremål placerade intill varandra för att bilda en enhet. Ordet kan även användas som en verbform som betyder att stapla föremål.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Besläktade ord till Stapel
Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.
Ordklasser
- Substantiv (namn på olika saker)
- Verb (berättar vad någon gör)
Ordets ursprung – Stapel
stapel, i ä. nsv. även: stapelstad, fsv. staput, torn o. d., ställning, varpå ett fartyg bygges (jfr fsv. klok-, vaxstapul) = isl. stppiiil, torn, pelare, da. stabel, dörrhake, hög i lager el. skikt, ställning, varpå ett fartyg bygges, i ä. da. även: pelare, påle, fsax. stapal, vaxstapel, mlty. stapel i samtliga dessa betyd., fhty. slaf-fal(a), stapfal, trappsteg, underlag, fot under något (ty. sta ff el 9 se staffli), ags. stapol, ds. som i fhty. (eng. staple, hasp, krämpa; i betyd. 'stapelplats' lånat). Från germ. spr.: ffra. estaple (fra. étape, varav sv. etapp, se d. o.). Avljudsform: ags. stöpet, fotspår. Utan avledn. -Z: isl. stapi, hög o. brant klippa, ags. stolpe, steg, med avljtidsformen germ. *stöpan-, *stöpön- i t. ex. fsax, siöpo, fotspår, fhty. stuof(f)a, trappa, trappsteg (ty. stnfe); se f. ö. stappla. Från en fhty. dial. kommer ital. staffa, stigbygel (se stafett). Germ. rot stap = ie. stab, vara styv, vartill möjl. grek. stöbos, smädelse m. m. (jfr med nasalinfix slémbö, tram- par med fötterna, slembdzein, smäda, se stampa). Växel former: ie. stabh, se stav; stap i litau. stapyiis, bli stående, m. fi. Väl utvidgningar av roten i stå. - I betyd. 'nederlag för varor' (stapelstad) o. 'underlag för skepp' (gå av stapeln) är ordet lån från mlty. stapel; i betyd. 'klockstapel' o. d. inhemskt, - Om iiorrl. stapel med enstavighetsaccent se under skakel.
Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.
Böjningar av Stapel
Substantiv
| Böjningar av stapel | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|
| utrum | Obestämd | Bestämd | Obestämd | Bestämd |
| Nominativ | stapel | stapeln | staplar | staplarna |
| Genitiv | stapels | stapelns | staplars | staplarnas |
Exempel på användning av Stapel
- Rak och stabil stapel: Rak och stabil man., Källa: Östersundsposten (2016-02-12).
- Den känslan var något som Tjerk Stapel ville ta fasta på., Källa: Smålandsposten (2014-09-05).
- Stapel efter stapel med „ sågade trävaror lastas s t ' ombord för export till, Källa: Oskarshamnstidningen (2013-08-09).
- Da Skepps Byggmästaren i Sjö - och Stapel - Staden Westerwik, Wäl adle Herr, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1785-12-10).
- fyntes fögamöjelig at affälla;mn den klagan^ öfwer Sädes-brist t andre Rikets Stapel, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1772-08-15).
- Hällesjö kyrka är åttkantig med stapel., Källa: Jämtlands tidning (1896-09-25).
- En provisorisk klock stapel av metall står nu vid Mariakyrkan och örtagår den, Källa: Upsala nya tidning (2016-09-13).
- en Hifloria ofver Sjö - och Stapel raden Norrkoping, forn af underteck nad kommer, Källa: Norrköpings tidningar (1794-04-26).
- Varje övnhg illustreras med en stapel som visar hur snabbt, hur mycket och hur, Källa: Västerbottenskuriren (2016-09-14).
- Bristol stapel bar trädgårdsstol, Källa: Kristianstadsbladet (2016-08-05).
- Grå stapel visar resultatet i valet 2010 och färgad stapel visar SCB:s undersökning, Källa: Oskarshamnstidningen (2013-12-05).
- En liten stapel av varje. Knappast någon den andra lik., Källa: Smålandsposten (2014-06-12).
- Diederik Stapel. 4 Diederik Stapel, ne derländsk so cialpsykolog, som helt och, Källa: Upsala nya tidning (2016-04-03).
- Lilliebjelke och Jonebrings stapel bestod av bara 375 bröd., Källa: Karlskoga tidning (2019-02-20).
- Stapel ir. Finns i två färger., Källa: Arvika nyheter (2017-05-26).
- Uti Norrköpings Stapel Stad. Borgmästare., Källa: Norrköpings weko-tidningar (1760-05-24).
- Uti Söderköpings Stapel Stad. Borgmästare., Källa: Norrköpings weko-tidningar (1760-06-07).
- Länsförsäkringar Fastighetsförmedling (röd stapel) Andra mäklare (blå staplar, Källa: Upsala nya tidning (2014-03-17).
Översättningar av Stapel
- afrikaansKram
- akanNneɛma titiriw
- amhariskaዋና (wana)
- arabiskaتدبيس (tdbys)
- assamesiskaষ্টেপল (ṣṭēpala)
- aymaraGrapa ukat juk’ampinaka
- azerbajdzjanskaŞtapel (Ştapel)
- belarusiskaКлямара (Klâmara)
- bulgariskaтелбод (telbod)
- bhojpuriस्टेपल के बा (sṭēpala kē bā)
- bambaraStaple (Sɔgɔsɔgɔninjɛ).
- bengaliপ্রধান (pradhāna)
- bosniskaStaple
- katalanskaGrapa
- cebuanoStaple
- centralkurdiskaستایپڵ (stạy̰pڵ)
- korsikanskaStaple
- tjeckiskaSešívat (Sešívat)
- walesiskaStaple
- danskaHæft
- tyskaKlammer
- dogriस्टेपल दा (sṭēpala dā)
- divehiސްޓޭޕްލް އެވެ (sṭēpl ‘eve)
- eweNuɖuɖu vevi aɖe
- grekiskaΚύριο προϊόν (Kýrio proïón)
- engelskaStaple
- esperantoStaple
- spanskaGrapa
- estniskaKlambrid
- baskiskaGrapa
- persiskaمنگنه (mngnh)
- finskaNiitti
- filippinskastaple
- franskaAgrafe
- västfrisiskaStaple
- iriskaStáplacha (Stáplacha)
- skotsk gaeliskaStaple
- galiciskaGrapa
- guaraníGrapa rehegua
- konkaniस्टेपल हें द्रव्य (sṭēpala hēṁ dravya)
- gujaratiમુખ્ય (mukhya)
- hausaMatsakaici
- hawaiiskaKuʻi ʻai
- hebreiskaמִצרָך (miẕrák)
- hindiप्रधान (pradhāna)
- hmongspråkStaple
- kroatiskaSpajalica
- haitiskaStaple
- ungerskaTűzött (Tűzött)
- armeniskaԿեռ (Keṙ)
- indonesiskaPokok
- igboIsi ihe
- ilokoStaple ti kangrunaan
- isländskaHefta
- italienskaDi base
- japanskaステープル (sutēpuru)
- javanesiskapokok
- georgiskaStaple
- kazakiskaҚапсырмалар (Kˌapsyrmalar)
- kambodjanskaStaple
- kannadaಪ್ರಧಾನ (pradhāna)
- koreanska스테이플 (seuteipeul)
- krioStaple fɔ di tin dɛn we dɛn kin yuz
- kurdiskaStaple
- kirgiziskaStaple
- latinStapula
- luxemburgiskaKlappe
- lugandaEkintu ekikulu
- lingalaEloko ya ntina
- laotiskaຫຼັກ
- litauiskaStaple
- lushaiStaple a ni
- lettiskaSkava
- maithiliस्टेपल (sṭēpala)
- malagassiskafoto
- maoriMaamaa
- makedonskaСтејпл (Steǰpl)
- malayalamസ്റ്റേപ്പിൾ (sṟṟēppiൾ)
- mongoliskaҮдээс (Үdéés)
- marathiस्टेपल (sṭēpala)
- malajiskaruji
- maltesiskaStaple
- burmesiskaဆန်ရေ (saanray)
- nepalesiskaस्टेपल (sṭēpala)
- nederländskaNietje
- norskaStift
- nordsothoSejo se segolo
- nyanjaChokhazikika
- oromoStaple jedhamu
- oriyaଷ୍ଟାପଲ୍ | (ṣṭāpal |)
- punjabiਸਟੈਪਲ (saṭaipala)
- polskaZszywka
- afghanskaسټپل (sټpl)
- portugisiskaGrampo
- quechuaGrapa
- rumänskaCapsă (Capsă)
- ryskaСкрепка (Skrepka)
- kinjarwandaIgikoresho
- sanskritस्टेपल (sṭēpala)
- sindhiاسٽيپل (ạsٽypl)
- singalesiskaප්රධාන ආහාරය
- slovakiskaZošiť (Zošiť)
- slovenskaSponka
- samoanskaStaple
- shonaStaple
- somaliskaQulqulka
- albanskaKapëse (Kapëse)
- serbiskaСтапле (Staple)
- sydsothoE tloaelehileng
- sundanesiskapabukon
- swahiliMsingi
- tamilபிரதானமானது (piratāṉamāṉatu)
- teluguప్రధానమైన (pradhānamaina)
- tadzjikiskaШтапель (Štapelʹ)
- thailändskaแก่น (kæ̀n)
- tigrinjaስቴፕል ዝበሃል ምግቢ (sīteፕል ዝbēhaል ምግbi)
- turkmeniskaŞtapel (Ştapel)
- filippinskastaple
- turkiskaElyaf
- tsongaXiphemu xa nkoka
- tatariskaШтапле (Štaple)
- uiguriskaStaple
- ukrainskaскоба (skoba)
- urduسٹیپل (sٹy̰pl)
- uzbekiskaShtapel
- vietnamesiskaKẹp giấy (Kẹp giấy)
- xhosaIsiseko
- jiddischהעפטן (hʻptn)
- yorubaStaple
- kinesiska主食 (zhǔ shí)
- zuluIsisekelo
Vad rimmar på Stapel?
Stapel i sammansättningar
Fler ord
Den här sidan har visats 344 gånger. Senast uppdaterad 6 juli 2026.