Konstapel
Uttal: [kånstạ:pel]
Synonymer till Konstapel
Vad betyder Konstapel?
En konstapel är en polis som arbetar i en lägre befattning. Ordet används också för att beskriva en militär grad som innebär en lägre befattning i armén.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Ordklasser
- Substantiv (namn på olika saker)
Ordets ursprung – Konstapel
konstapel, 1629 (vid artilleriet), i ä. nsv. även -stabel = da. konstabel, av ty. konstabel, konstabler = eng. constable, av mlat. constabularius, till lat. stabulum, stall (jfr stall); alltså egentl.: stallbroder, kamrat (i militärtjänsten). Av detta ord är sannol. stallbroder en översättning. — Ett annat ord är konnetabel, av fra. connétable, överfältmarskalk, av mlat. comes stabuli, stallgreve, överstallmästare (jfr marskalk).
Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.
Böjningar av Konstapel
Substantiv
| Böjningar av konstapel | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|
| utrum | Obestämd | Bestämd | Obestämd | Bestämd |
| Nominativ | konstapel | konstapeln | konstaplar | konstaplarna |
| Genitiv | konstapels | konstapelns | konstaplars | konstaplarnas |
Exempel på användning av Konstapel
- — Nej, svarade konstapel Nightingale., Källa: Kristianstadsbladet (1893-07-28).
- Upptand af svartsjuka var konstapel Wigg ej sen att tända ljur., Källa: Kristianstadsbladet (1893-07-29).
- “Hvilken fart", sade konstapel Wigg, “var detta mr Felix?, Källa: Smålandsposten (1891-01-24).
- Voro han och konstapel Wigg de två enda konstaplarne i denna del af staden,, Källa: Smålandsposten (1891-02-07).
- I själfva verket visste konstapel Nigh tingale mycket väl, hvar en smed bod, Källa: Kristianstadsbladet (1893-07-31).
- frå gade konstapel Nightingale, och blinkade åt sin kamrat., Källa: Smålandsposten (1891-01-29).
- . — Ia, ja wisn, konstapel Wigg. Natur ligtwis mäste det wara sä., Källa: Barometern (1892-06-04).
- frå gade konstapel Wigg., Källa: Smålandsposten (1891-01-31).
- utbröt konstapel Wigg nyfiket., Källa: Smålandsposten (1891-01-24).
- ,8/6 Björling l:e konstapel G/4 Strid., Källa: Jämtlandsposten (1900-06-25).
- Jane klädde sig som konstapel Kling medan Kristina valde Prussiluskan och Inga-Lill, Källa: Karlskoga tidning (2014-06-04).
- Konstapel Nightingale war icke ensam., Källa: Barometern (1892-06-08).
- Fokus under förmiddagen var Byn med besök i ”fin kan” där konstapel Eklund,, Källa: Avesta tidning (2016-11-18).
- Under patnilleringen är det konstapel förbjudet:, Källa: Jämtlandsposten (1909-12-18).
- “Kanske det“, sade konstapel Nightingale lako niskt., Källa: Smålandsposten (1891-01-31).
- Dessa stränga instruktioner gjorde saken be tänklig för konstapel Wigg., Källa: Smålandsposten (1891-02-07).
- Konstapel Nightingale svarade icke; hars an sigte var begrafvet i kruset., Källa: Smålandsposten (1891-01-27).
- “Det var icke så klent", sade konstapel Wigg med förhoppningsfull röst., Källa: Smålandsposten (1891-01-22).
- De två poliserna i långrock och kask heter konstapel Andersson och konstapel, Källa: Karlskoga tidning (2016-06-20).
Översättningar av Konstapel
- afrikaansKonstabel
- akanƆsraani Panyin
- amhariskaኮንስታብል (kwēnīsītabīል)
- arabiskaشرطي (sẖrṭy)
- assamesiskaকনিষ্টবল (kaniṣṭabala)
- aymaraConstable ukaxa
- azerbajdzjanskakonstabil
- belarusiskaКанстэбль (Kanstéblʹ)
- bulgariskaПолицай (Policaj)
- bhojpuriकांस्टेबल के नाम से जानल जाला (kānsṭēbala kē nāma sē jānala jālā)
- bambaraKonstable (konstable) ye
- bengaliকনস্টেবল (kanasṭēbala)
- bosniskaConstable
- katalanskaConstable
- cebuanoKonstable
- centralkurdiskaپۆلیسی پۆلیس (pۆly̰sy̰ pۆly̰s)
- korsikanskaConstable
- tjeckiskaKonstábl (Konstábl)
- walesiskaCwnstabl
- danskaPolitibetjent
- tyskaPolizist
- dogriसिपाही (sipāhī)
- divehiކޮންސްޓަބަލް (konsṭabal)
- eweKpovitɔ
- grekiskaΑστυφύλακας (Astyphýlakas)
- engelskaConstable
- esperantoSoldato
- spanskaAlguacil
- estniskaKonstaabel
- baskiskaKondestablea
- persiskaپاسبان (pạsbạn)
- finskaKonstaapeli
- filippinskaKonstable
- franskaGendarme
- västfrisiskaKonstabel
- iriskaConstábla (Constábla)
- skotsk gaeliskaConstabal
- galiciskaConstable
- guaraníConstable rehegua
- konkaniहवालदार हांणी केला (havāladāra hāṇṇī kēlā)
- gujaratiકોન્સ્ટેબલ (kōnsṭēbala)
- hausaConstable
- hawaiiskaMakai
- hebreiskaשׁוֹטֵר (ş̌wòtér)
- hindiसिपाही (sipāhī)
- hmongspråkConstable
- kroatiskapozornik
- haitiskaKonstab
- ungerskaRendőr (Rendőr)
- armeniskaՈստիկանապետ (Ostikanapet)
- indonesiskaPolisi
- igboConstable
- ilokoKonstabel
- isländskaLögreglumaður (Lögreglumaður)
- italienskaAgente
- japanskaコンスタブル (konsutaburu)
- javanesiskaConstable
- georgiskaკონსტებლი (kʼonstʼebli)
- kazakiskaКонстебл (Konstebl)
- kambodjanskaថេរ
- kannadaಕಾನ್ಸ್ಟೇಬಲ್ (kānsṭēbal)
- koreanska순경 (sungyeong)
- krioKɔnstabul
- kurdiskaPûlis (Pûlis)
- kirgiziskaКонстебл (Konstebl)
- latinConstabularius
- luxemburgiskaKonstabel
- lugandaConstable
- lingalaConstable ya mosala
- laotiskaຜູ້ບັນຊາການ
- litauiskaKonsteblis
- lushaiConstable a ni
- lettiskaKonstebls
- maithiliसिपाही (sipāhī)
- malagassiskaConstable
- maoriKatipa
- makedonskaКонстабл (Konstabl)
- malayalamകോൺസ്റ്റബിൾ (kēāൺsṟṟabiൾ)
- mongoliskaЦагдаа (Cagdaa)
- marathiहवालदार (havāladāra)
- malajiskaKonstabel
- maltesiskaKuntistabbli
- burmesiskaရဲချုပ် (rellhkyaote)
- nepalesiskaहवल्दार (havaldāra)
- nederländskaagent
- norskaKonstabel
- nordsothoLephodisa
- nyanjaConstable
- oromoKonistaabil
- oriyaକନଷ୍ଟେବଳ | (kanaṣṭēbaḷa |)
- punjabiਕਾਂਸਟੇਬਲ (kānsaṭēbala)
- polskaPolicjant
- afghanskaکانسټبل (ḵạnsټbl)
- portugisiskaPolícia (Polícia)
- quechuaConstable nisqa
- rumänskaConstabil
- ryskaконстебль (konsteblʹ)
- kinjarwandaUmupolisi
- sanskritहवलदार (havaladāra)
- sindhiڪانسٽيبل (ڪạnsٽybl)
- singalesiskaකොස්තාපල් (කොස්තාපල්)
- slovakiskastrážnik (strážnik)
- slovenskaConstable
- samoanskaLeoleo
- shonaConstable
- somaliskaConstable
- albanskaPolic
- serbiskaЦонстабле (Constable)
- sydsothoConstable
- sundanesiskaKonstabel
- swahiliKonstebo
- tamilகான்ஸ்டபிள் (kāṉsṭapiḷ)
- teluguకానిస్టేబుల్ (kānisṭēbul)
- tadzjikiskaКонстебл (Konstebl)
- thailändskaตำรวจ (tảrwc)
- tigrinjaኮንስታብል (kwēnīsītabīል)
- turkmeniskaKonstable
- filippinskaKonstable
- turkiskaMemur
- tsongaPhorisa
- tatariskaКонстабль (Konstablʹ)
- uiguriskaConstable
- ukrainskaКонстебль (Konsteblʹ)
- urduکانسٹیبل (ḵạnsٹy̰bl)
- uzbekiskaKonstabil
- vietnamesiskaThuận lợi (Thuận lợi)
- xhosaUConstable
- jiddischקאָנסטאַבלע (qʼánstʼablʻ)
- yorubaConstable
- kinesiska警官 (jǐng guān)
- zuluUConstable
Vad rimmar på Konstapel?
Konstapel i sammansättningar
Fler ord
Den här sidan har visats 294 gånger. Senast uppdaterad 6 juli 2026.