Hoppa till innehåll

Beträdd

Synonymer till Beträdd

Vad betyder Beträdd?

Beträdd är ett verb som betyder att trampa eller gå på något. Det kan handla om att trampa på en mark, en väg, en bro eller någon annan yta. Det kan också handla om att gå på en stig eller en väg som är avsedd för att gå på. Det kan också användas i figurativ mening, exempelvis om någon "beträder" en ny roll eller ett nytt område.

Ordklasser

  • Adjektiv (talar om hur substantiven ser ut)

Exempel på användning av Beträdd

  • d. 16 st. som hwarje gäng fördubblas, till dest han fjer de gängen blifwer beträdd, Källa: Norrköpings tidningar (1809-09-13).
  • ., som hwarje gäng fördubblas, till dest han fjer de gängen blifwer beträdd,, Källa: Norrköpings tidningar (1820-08-12).
  • st. ' , forn hmarje gang fördubblas, till dest han sier de gängen blifwer beträdd, Källa: Norrköpings tidningar (1805-03-16).
  • d. 16 st. forn hwarje gäng fördubblas, till dest han her de gängen blifwer beträdd, Källa: Norrköpings tidningar (1813-06-19).
  • ., som hwarje gäng fördubblas, till dest han sjer de gängen bliswer beträdd,, Källa: Norrköpings tidningar (1817-09-13).
  • Böter sedermera hmarje gäng fördub« ' bläs, tills han fjerde gängen warder beträdd, Källa: Norrköpings tidningar (1818-10-10).
  • Böter sedermera hwarje gäng fördub» - bläs, tills dan fjerde gängen warder beträdd, Källa: Norrköpings tidningar (1819-02-13).
  • vv*v- a 0 forn hwarje gäng fördubblas, till dest han fier de gängen blifwer beträdd, Källa: Norrköpings tidningar (1810-11-17).
  • hwilka Böter sedermera hwarje gäng fördub bläs t tills han fjerde gängen warder beträdd, Källa: Norrköpings tidningar (1805-01-19).
  • Böter sedermera hwarje gäng fördub-.» bläs, tills han fjerde gängen warder beträdd, Källa: Norrköpings tidningar (1805-11-16).
  • ., som hwarje gäng fördubblas, till dess han fjer de gängen blifwer beträdd,, Källa: Norrköpings tidningar (1806-03-15).
  • hwilka Böter sedermera hwarje gäng fördui bläs, tills han fjerde gängen warder beträdd, Källa: Norrköpings tidningar (1808-12-10).
  • ., som hwarje gäng fördubblas, till desi han fjer de gängen blifwer beträdd,, Källa: Norrköpings tidningar (1810-03-10).
  • hwilka 23Öfer sedermera hwarje gäng fördub bläs, ting han fjerde gängen warder beträdd, Källa: Norrköpings tidningar (1812-08-15).
  • d. 16 si svin hwarje gäng fördubblas, till desi han fjer de gängen blifwer beträdd, Källa: Norrköpings tidningar (1813-04-14).
  • . 16 st. forn hwarje gäng fördubblas, till dest han fjer de gängen blifwer beträdd, Källa: Norrköpings tidningar (1813-08-14).

Översättningar av Beträdd

  • afrikaansGetrap op
  • akanƆde ne nan sii so
  • amhariskaቀጠለ (qēthēlē)
  • arabiskaداس على (dạs ʿly̱)
  • assamesiskaখোজ দিলে (khōja dilē)
  • aymaraUkax mä juk’a pachanakanwa (Ukax mä juk’a pachanakanwa)
  • azerbajdzjanskaAddım atdı
  • belarusiskaНаступіў (Nastupíŭ)
  • bulgariskaНастъпи (Nastʺpi)
  • bhojpuriकदम रखले बानी (kadama rakhalē bānī)
  • bambaraA ye senna-tɛgɛrɛ Kɛ
  • bengaliপা বাড়াল (pā bāṛāla)
  • bosniskaNagazio
  • katalanskaTrepitjat
  • cebuanoGitunob
  • centralkurdiskaهەنگاوینا لەسەر (hەngạwy̰nạ lەsەr)
  • korsikanskaPassatu
  • tjeckiskaStoupnul na
  • walesiskaCamu ymlaen
  • danskaTrådte på (Trådte på)
  • tyskaTrat auf
  • dogriकदम रखेया (kadama rakhēyā)
  • divehiފިޔަވަޅު އެޅިއެވެ (fiyavaḷu ‘eḷi‘eve)
  • eweEɖe afɔ ɖe edzi
  • grekiskaΠάτησα πάνω (Pátēsa pánō)
  • engelskaStepped on
  • esperantoSurpaŝis (Surpaŝis)
  • spanskapisado
  • estniskaPeale astutud
  • baskiskaZapaldua
  • persiskaپا گذاشت (pạ gdẖạsẖt)
  • finskaAstui päälle (Astui päälle)
  • filippinskaNatapakan
  • franskaMarché sur (Marché sur)
  • västfrisiskaStapte op
  • iriskaCéim ar aghaidh (Céim ar aghaidh)
  • skotsk gaeliskaCeum air adhart
  • galiciskaPisado
  • guaraníOpyrũ hese (Opyrũ hese)
  • konkaniपावल घालें (pāvala ghālēṁ)
  • gujaratiપર પગ મૂક્યો (para paga mūkyō)
  • hausaTaci gaba
  • hawaiiskaHehi aku
  • hebreiskaדרך על (drk ʻl)
  • hindiकदम रखा (kadama rakhā)
  • hmongspråkStepped
  • kroatiskaNagazio
  • haitiskaTe monte sou
  • ungerskaRálépett (Rálépett)
  • armeniskaոտք դրեց (otkʻ drecʻ)
  • indonesiskaMenginjak
  • igboGawa n'ihu
  • ilokoNagtakder
  • isländskaSteig á (Steig á)
  • italienskaCalpestato
  • japanska踏んだ (tànda)
  • javanesiskaDilangkahi
  • georgiskaდააბიჯა (daabija)
  • kazakiskaБасты (Basty)
  • kambodjanskaបានបោះជំហានទៅមុខ
  • kannadaಹೆಜ್ಜೆ ಹಾಕಿದೆ (hejje hākide)
  • koreanska밟았다 (balb-assda)
  • krioStep pan am
  • kurdiskaPê li ser ket (Pê li ser ket)
  • kirgiziskaБасты (Basty)
  • latinegressus est
  • luxemburgiskaGetrappt
  • lugandaYalinnya ku
  • lingalaAmatamaki na likoló (Amatamaki na likoló)
  • laotiskaກ້າວໄປ
  • litauiskaUžlipo (Užlipo)
  • lushaiStep on a
  • lettiskaUzkāpa (Uzkāpa)
  • maithiliडेग बढ़ौलक (ḍēga baṛhaulaka)
  • malagassiskaNanitsaka
  • maoriI takahia
  • makedonskaЗачекори (Začekori)
  • malayalamചവിട്ടി (caviṭṭi)
  • mongoliskaГарсан (Garsan)
  • marathiवर पाऊल ठेवले (vara pā'ūla ṭhēvalē)
  • malajiskaDipijak
  • maltesiskaŻied fuq (Żied fuq)
  • burmesiskaလှမ်းလိုက်သည် (lhamlitesai)
  • nepalesiskaपाइला चाल्यो (pā'ilā cālyō)
  • nederländskastapte op
  • norskaTråkket på (Tråkket på)
  • nordsothoO ile a gata godimo
  • nyanjaAnaponda
  • oromoItti tarkaanfate
  • oriyaପଦାର୍ପଣ (padārpaṇa)
  • punjabi'ਤੇ ਕਦਮ ਰੱਖਿਆ ('tē kadama rakhi'ā)
  • polskaNadepnął (Nadepnął)
  • afghanskaپر پښو ولاړ (pr psˌw wlạړ)
  • portugisiskaPisado em cima
  • quechuaSarusqa
  • rumänskaCalcat peste
  • ryskaВышел на (Vyšel na)
  • kinjarwandaKomeza
  • sanskritपदानि स्थापयति स्म (padāni sthāpayati sma)
  • sindhiقدم کنيا (qdm ḵnyạ)
  • singalesiskaපියවර තැබුවා
  • slovakiskaStúpil na (Stúpil na)
  • slovenskaStopil na
  • samoanskaLaa i luga
  • shonaAkatsika
  • somaliskaKu tallaabsaday
  • albanskaShkeli në (Shkeli në)
  • serbiskaСтао на (Stao na)
  • sydsothoE hatele pele
  • sundanesiskaDilengkah
  • swahiliAlikanyaga
  • tamilஅடியெடுத்து வைத்தார் (aṭiyeṭuttu vaittār)
  • teluguతొక్కడం (tokkaḍaṁ)
  • tadzjikiskaҚадам гузошт (Kˌadam guzošt)
  • thailändskaก้าวต่อไป (k̂āw t̀x pị)
  • tigrinjaረጊጹ (rēgitsu)
  • turkmeniskaBasgançak (Basgançak)
  • filippinskaNatapakan
  • turkiskaBastı
  • tsongaU kandziye ehenhla
  • tatariskaАдым (Adym)
  • uiguriskaقەدەم باسقان (qەdەm bạsqạn)
  • ukrainskaНаступив (Nastupiv)
  • urduقدم رکها (qdm rḵhạ)
  • uzbekiskaQadam berdi
  • vietnamesiskaBước lên (Bước lên)
  • xhosaWanyathela
  • jiddischטרעט אויף (trʻt ʼwyp)
  • yorubaTesiwaju
  • kinesiska踩到 (cǎi dào)
  • zuluWanyathela

Vad rimmar på Beträdd?

Beträdd i sammansättningar

Fler ord

Den här sidan har visats 260 gånger. Senast uppdaterad 18 januari 2023.

Föreslå en ändring