Skeppsbröd

Vad betyder Skeppsbröd?

Exempel på användning av Skeppsbröd

• vanligtvis bakadt af dåligt mjöl uppblandadt med bönmjöl mjöl af gammalt maskätet skeppsbröd, Källa: Aftonbladet (1831-05-07).
• di Romania lill d. 28 Juli har emottagit 2,422,555 pund mjöl, 383,969 pund skeppsbröd, Källa: Norrköpings tidningar (1826-12-16).
• hörande munition, äfwen ett stort förråd af krut och patroner, ett magasin med skeppsbröd, Källa: Norrköpings tidningar (1829-04-11).
• Meubler och Husgeråd, Gångkläder, böcker, Taflor, Wagnar och Selar^ 40 lispund Skeppsbröd, Källa: Norrköpings tidningar (1810-03-21).
• Mrubler och Husgeräd, GZngklader, cker, Taflor, Wagnar och Selar, 4° lispund Skeppsbröd, Källa: Norrköpings tidningar (1810-03-24).
• Hos undertecknad är ett parti Skeppsbröd till salu till möjligaste pris., Källa: Norrköpings tidningar (1814-04-30).
• Mcubler och Husgeråd, Gångkläder, Böcker, Tastor, Magnar och Selar. 40 lispund Skeppsbröd, Källa: Norrköpings tidningar (1810-03-28).
• betjent; aswcn finnes hos lillg till salu circa lispund godt och förswarligt Skeppsbröd, Källa: Norrköpings tidningar (1810-03-31).
• a Gar den, tom wördsamt tillkännagifives; hos 111U finnes afwen Skeppsbröd till, Källa: Norrköpings tidningar (1810-09-29).
• betjent; äfwen finnes hos mig till scill, circa « lispund godt och förswarligt Skeppsbröd, Källa: Norrköpings tidningar (1810-04-07).
• Boukwigfla Gär den , svin wördsamt tillrännagifwcs; ho§ »liz finnes äfwcn Skeppsbröd, Källa: Norrköpings tidningar (1810-09-26).
• Ttt litet parti godt Skeppsbröd till möjligaste bästa pris finnes till salu, Källa: Norrköpings tidningar (1816-04-27).
• . ^ r, „ ett litet ratts godt Skeppsbröd tttt wöjligoste basta pris finnes till, Källa: Norrköpings tidningar (1816-05-04).
• Ett litet parti gokt Skeppsbröd till möjligaste bästa pris finnes till fala, Källa: Norrköpings tidningar (1816-05-01).
• Sjögästgifwa regärden, är sourn^rad med diverse finare och grösre brödsorter samt skeppsbröd, Källa: Barometern (1859-09-21).
• Sjögästgifwa regärden, är fouru^rad med diverse finare och gröfre brödforter samt skeppsbröd, Källa: Barometern (1859-09-24).
• flotta hädanefter alltid kan göra sig räkning på ett nybakadt och helsosamt skeppsbröd, Källa: Aftonbladet (1831-05-07).
• ryn, finare och gröfre brod jemte näckbrod och skeppsbröd, hwete- och potatisstärkelse, Källa: Smålandsposten (1875-01-23).

Översättningar av Skeppsbröd

• afrikaansSkep brood
• akanHyɛn paanoo
• amhariskaዳቦ ይላኩ (dabo yīlaku)
• arabiskaخبز السفينة (kẖbz ạlsfynẗ)
• assamesiskaজাহাজৰ ৰুটি (jāhājara rauṭi)
• aymaraBarco t’ant’a luraña (Barco t’ant’a luraña)
• azerbajdzjanskaÇörək göndərin (Çörək göndərin)
• belarusiskaКарабельны хлеб (Karabelʹny hleb)
• bulgariskaКораб хляб (Korab hlâb)
• bhojpuriजहाज के रोटी के (jahāja kē rōṭī kē)
• bambaraKurun buru
• bengaliজাহাজের রুটি (jāhājēra ruṭi)
• bosniskaBrodski hleb
• katalanskaPa de vaixell
• cebuanoPagpadalag pan
• centralkurdiskaنانی کەشتی (nạny̰ ḵەsẖty̰)
• korsikanskaU pane di nave
• tjeckiskaLodní chleba (Lodní chleba)
• walesiskaBara llong
• danskaSkibsbrød
• tyskaBrot versenden
• dogriजहाज रोटी (jahāja rōṭī)
• divehiބޯޓު ރޮށި (bōṭu roši)
• eweTɔdziʋu me abolo
• grekiskaΨωμί πλοίου (Psōmí ploíou)
• engelskaShip bread
• esperantoŜippanon (Ŝippanon)
• spanskapan de barco
• estniskaLaeva leiba
• baskiskaOntzi ogia
• persiskaنان کشتی (nạn ḵsẖty̰)
• finskaLähetä leipää (Lähetä leipää)
• filippinskaMagpadala ng tinapay
• franskaExpédier du pain (Expédier du pain)
• västfrisiskaSkip brea
• iriskaArán loinge (Arán loinge)
• skotsk gaeliskaSoitheach aran
• galiciskaEnviar pan
• guaraníMba’yru mbujape
• konkaniजहाजाची भाकरी (jahājācī bhākarī)
• gujaratiશિપ બ્રેડ (śipa brēḍa)
• hausaJirgin ruwa burodi
• hawaiiskaHoʻouna i ka berena
• hebreiskaספינה לחם (spynh lẖm)
• hindiजहाज की रोटी (jahāja kī rōṭī)
• hmongspråknkoj mov
• kroatiskaBrodski kruh
• haitiskaBato pen
• ungerskaKenyeret szállítani (Kenyeret szállítani)
• armeniskaՆավի հաց (Navi hacʻ)
• indonesiskaKapal roti
• igboỤgbọ mmiri achịcha (Ụgbọ mmiri achịcha)
• ilokoTinapay ti barko
• isländskaSkipabrauð
• italienskaSpedire il pane
• japanska船パン (chuánpan)
• javanesiskaNgirim roti
• georgiskaგემის პური (gemis pʼuri)
• kazakiskaНанды жөнелту (Nandy žөneltu)
• kambodjanskaនំប៉័ងសំពៅ
• kannadaಹಡಗು ಬ್ರೆಡ್ (haḍagu breḍ)
• koreanska배 빵 (bae ppang)
• krioShip bred
• kurdiskaNanê keştiyê (Nanê keştiyê)
• kirgiziskaНан жөнөтүү (Nan žөnөtүү)
• latinNavis panis
• luxemburgiskaSchëff Brout (Schëff Brout)
• lugandaOmugaati gw’emmeeri
• lingalaLimpa ya masuwa
• laotiskaເຂົ້າຈີ່ເຮືອ
• litauiskaSiunčiu duoną (Siunčiu duoną)
• lushaiLawng chhang
• lettiskaSūtīt maizi (Sūtīt maizi)
• maithiliजहाज के रोटी (jahāja kē rōṭī)
• malagassiskaMandefa mofo
• maoriTuku taro
• makedonskaБродски леб (Brodski leb)
• malayalamകപ്പൽ റൊട്ടി (kappaൽ ṟeāṭṭi)
• mongoliskaТалх тээвэрлэх (Talh téévérléh)
• marathiजहाज ब्रेड (jahāja brēḍa)
• malajiskaHantar roti
• maltesiskaĦobż tal-vapur (Ħobż tal-vapur)
• burmesiskaသင်္ဘောမုန့် (sainbhawmun)
• nepalesiskaजहाज रोटी (jahāja rōṭī)
• nederländskaSchip brood
• norskaSkipsbrød
• nordsothoBogobe bja sekepe
• nyanjaKutumiza mkate
• oromoBuddeena doonii
• oriyaରୁଟି ପଠାନ୍ତୁ | (ruṭi paṭhāntu |)
• punjabiਜਹਾਜ਼ ਦੀ ਰੋਟੀ (jahāza dī rōṭī)
• polskaWysyłaj chleb
• afghanskaد کښتۍ ډوډۍ (d ḵsˌtۍ ډwډۍ)
• portugisiskaPão de navio (Pão de navio)
• quechuaBuque tanta
• rumänskaPâine de navă (Pâine de navă)
• ryskaКорабельный хлеб (Korabelʹnyj hleb)
• kinjarwandaKohereza umugati
• sanskritजहाज रोटिका (jahāja rōṭikā)
• sindhiٻيڙيءَ جي ماني (ٻyڙyʾa jy mạny)
• singalesiskaනැව් පාන්
• slovakiskaLodný chlieb (Lodný chlieb)
• slovenskaLadijski kruh
• samoanskaAve falaoa
• shonaNgarava chingwa
• somaliskaRooti markabka
• albanskaBukë anijesh (Bukë anijesh)
• serbiskaБродски хлеб (Brodski hleb)
• sydsothoSekepe bohobe
• sundanesiskaNgirim roti
• swahiliKusafirisha mkate
• tamilகப்பல் ரொட்டி (kappal roṭṭi)
• teluguషిప్ బ్రెడ్ (ṣip breḍ)
• tadzjikiskaКишти нон (Kišti non)
• thailändskaส่งขนมปัง (s̄̀ng k̄hnmpạng)
• tigrinjaባኒ መርከብ (bani mērīkēbī)
• turkmeniskaÇörek iber (Çörek iber)
• filippinskaMagpadala ng tinapay
• turkiskaGemi ekmeği (Gemi ekmeği)
• tsongaXikepe xinkwa
• tatariskaИкмәк җибәрегез (Ikmək җibəregez)
• uiguriskaنان (nạn)
• ukrainskaКорабельний хліб (Korabelʹnij hlíb)
• urduجہاز کی روٹی (jہạz ḵy̰ rwٹy̰)
• uzbekiskaNonni jo'natish
• vietnamesiskatàu bánh mì (tàu bánh mì)
• xhosaIsonka senqanawa
• jiddischשיף ברויט (şyp brwyt)
• yorubaAkara ọkọ (Akara ọkọ)
• kinesiska船面包 (chuán miàn bāo)
• zuluNgemikhumbi isinkwa

Fler ord