Styv i lederna

Vad betyder Styv i lederna?

Exempel på användning av Styv i lederna

• Nog är man litet styv i lederna i dag efter allt stillasittan de i maskinen,, Källa: Jämtlandsposten (1922-07-26).

Översättningar av Styv i lederna

• afrikaansStyf in die gewrigte
• akanƐyɛ den wɔ nkwaa no mu
• amhariskaበመገጣጠሚያዎች ውስጥ ግትር (bēmēgēthathēmiyawocī ውsīthī ግtīrī)
• arabiskaتصلب المفاصل (tṣlb ạlmfạṣl)
• assamesiskaগাঁঠিবোৰ জঠৰ হৈ পৰে (gām̐ṭhibōra jaṭhara hai paraē)
• aymaraUkaxa ch’akhanakaru ch’amañchi (Ukaxa ch’akhanakaru ch’amañchi)
• azerbajdzjanskaOynaqlarda sərtlik
• belarusiskaСкаванасць у суставах (Skavanascʹ u sustavah)
• bulgariskaСкованост в ставите (Skovanost v stavite)
• bhojpuriजोड़न में कड़ा हो जाला (jōṛana mēṁ kaṛā hō jālā)
• bambaraA bɛ gɛlɛya jolidaw la
• bengaliজয়েন্টগুলোতে শক্ত (jaẏēnṭagulōtē śakta)
• bosniskaUkočen u zglobovima (Ukočen u zglobovima)
• katalanskaRigidesa a les articulacions
• cebuanoGahi sa mga lutahan
• centralkurdiskaڕەقبوون لە جومگەکاندا (ڕەqbwwn lە jwmgەḵạndạ)
• korsikanskaStiff in l'articuli
• tjeckiskaZtuhlé v kloubech (Ztuhlé v kloubech)
• walesiskaAnystwyth yn y cymalau
• danskaStiv i leddene
• tyskaSteif in den Gelenken
• dogriजोड़ें में अकड़न (jōṛēṁ mēṁ akaṛana)
• divehiހުޅުތަކުގައި ހަރުވުން (huḷutakuga‘i haruvun)
• eweSesẽ le ƒunukpeƒewo (Sesẽ le ƒunukpeƒewo)
• grekiskaΔυσκαμψία στις αρθρώσεις (Dyskampsía stis arthrṓseis)
• engelskaStiff in the joints
• esperantoRigida en la artikoj
• spanskaRigidez en las articulaciones
• estniskaLiigeste jäikus (Liigeste jäikus)
• baskiskaArtikulazioetan zurrun
• persiskaسفت شدن در مفاصل (sft sẖdn dr mfạṣl)
• finskaJäykkä nivelissä (Jäykkä nivelissä)
• filippinskaMatigas sa mga kasukasuan
• franskaRaide dans les articulations
• västfrisiskaStyf yn 'e gewrichten
• iriskaStiff sna hailt
• skotsk gaeliskaStiff anns na joints
• galiciskaRixidez nas articulacións (Rixidez nas articulacións)
• guaraníHatã umi articulación-pe (Hatã umi articulación-pe)
• konkaniसांध्यांत ताठ जावप (sāndhyānta tāṭha jāvapa)
• gujaratiસાંધામાં સખત (sāndhāmāṁ sakhata)
• hausaM a cikin gidajen abinci
• hawaiiskaOolea ma na ami
• hebreiskaנוקשה במפרקים (nwqşh bmprqym)
• hindiजोड़ों में अकड़न (jōṛōṁ mēṁ akaṛana)
• hmongspråkNyuaj hauv cov pob qij txha
• kroatiskaUkočenost u zglobovima (Ukočenost u zglobovima)
• haitiskaRid nan jwenti yo
• ungerskaMerev az ízületekben (Merev az ízületekben)
• armeniskaՀոդերի մեջ թունդ է (Hoderi meǰ tʻund ē)
• indonesiskaKaku pada persendian
• igboIsi ike na nkwonkwo
• ilokoNatangken kadagiti kasukat
• isländskaStífur í liðum (Stífur í liðum)
• italienskaRigido nelle articolazioni
• japanska関節が硬い (guān jiéga yìngi)
• javanesiskaKaku ing sendi
• georgiskaძლიერდება სახსრებში (dzlierdeba sakhsrebshi)
• kazakiskaБуындардағы қаттылық (Buyndardaġy kˌattylykˌ)
• kambodjanskaរឹងនៅក្នុងសន្លាក់
• kannadaಕೀಲುಗಳಲ್ಲಿ ಗಟ್ಟಿಯಾಗುತ್ತದೆ (kīlugaḷalli gaṭṭiyāguttade)
• koreanska관절이 뻣뻣하다 (gwanjeol-i ppeosppeoshada)
• krioStiff na di jɔyn dɛn
• kurdiskaDi nav movikan de hişk (Di nav movikan de hişk)
• kirgiziskaМуундарда катуу (Muundarda katuu)
• latinDura in articulis
• luxemburgiskaSteif an de Gelenker
• lugandaOkukaluba mu binywa
• lingalaRigide na ba articulations
• laotiskaແຂງຢູ່ໃນຂໍ້ຕໍ່
• litauiskaSustingęs sąnariuose (Sustingęs sąnariuose)
• lushaiJoints ah a stiff
• lettiskaStīvs locītavās (Stīvs locītavās)
• maithiliजोड़ों में कठोर (jōṛōṁ mēṁ kaṭhōra)
• malagassiskaMafy amin'ny tonon-taolana
• maoriKa pakari i roto i nga hononga
• makedonskaВкочанети во зглобовите (Vkočaneti vo zglobovite)
• malayalamസന്ധികളിൽ കടുപ്പം (sandhikaḷiൽ kaṭuppaṁ)
• mongoliskaҮе мөч нь хөших (Үe mөč nʹ hөših)
• marathiसांधे ताठ (sāndhē tāṭha)
• malajiskaKaku pada sendi
• maltesiskaStiff fil-ġogi (Stiff fil-ġogi)
• burmesiskaအဆစ်များတွင် တောင့်တင်းခြင်း။ (aasaitmyarrtwin tawngtainnhkyinn.)
• nepalesiskaजोर्नीहरूमा कडा हुनु (jōrnīharūmā kaḍā hunu)
• nederländskaStijf in de gewrichten
• norskaStiv i leddene
• nordsothoThata ka manonyeletso
• nyanjaZolimba m'malo olumikizirana mafupa
• oromoLafee keessatti jabaachuu
• oriyaଗଣ୍ଠିରେ ଜିଦ୍ଖୋର | (gaṇṭhirē jidkhōra |)
• punjabiਜੋੜਾਂ ਵਿੱਚ ਅਕੜਾਅ (jōṛāṁ vica akaṛā'a)
• polskaSztywne w stawach
• afghanskaپه مفصلونو کې سخت (ph mfṣlwnw ḵې skẖt)
• portugisiskaRigidez nas articulações (Rigidez nas articulações)
• quechuaArticulaciones nisqapi k’ullu
• rumänskaRigid în articulații (Rigid în articulații)
• ryskaСкованность в суставах (Skovannostʹ v sustavah)
• kinjarwandaKomera mu ngingo
• sanskritसन्धिषु कठोरः (sandhiṣu kaṭhōraḥ)
• sindhiجوڑوں ۾ سخت (jwڑwں ۾ skẖt)
• singalesiskaසන්ධිවල දැඩි වේ (සන්ධිවල දැඩි වේ)
• slovakiskaStuhnuté v kĺboch (Stuhnuté v kĺboch)
• slovenskaOtrdelost v sklepih
• samoanskaMalolo i sooga
• shonaKuoma mumajoini
• somaliskaQallafsanaanta kala goysyada
• albanskaE ngurtë në nyje (E ngurtë në nyje)
• serbiskaУкочено у зглобовима (Ukočeno u zglobovima)
• sydsothoE thata ka manonyeletso
• sundanesiskaKaku dina sendi
• swahiliUgumu katika viungo
• tamilமூட்டுகளில் விறைப்பு (mūṭṭukaḷil viṟaippu)
• teluguకీళ్లలో గట్టిపడతాయి (kīḷlalō gaṭṭipaḍatāyi)
• tadzjikiskaСахт дар буғумҳо (Saht dar buġumҳo)
• thailändskaแข็งในข้อต่อ (k̄hæ̆ng nı k̄ĥx t̀x)
• tigrinjaኣብ መላግቦታት ተሪር (ʿabī mēlaግbotatī tērirī)
• turkmeniskaBogunlara berk ýapyşyň (Bogunlara berk ýapyşyň)
• filippinskaMatigas sa mga kasukasuan
• turkiskaEklemlerde sertlik
• tsongaKu tiya eka mahlangano
• tatariskaБуыннарда каты (Buynnarda katy)
• uiguriskaبوغۇملاردا چىڭ تۇرۇڭ (bwgẖۇmlạrdạ cẖy̱ṉg tۇrۇṉg)
• ukrainskaСкутість у суглобах (Skutístʹ u suglobah)
• urduجوڑوں میں اکڑنا (jwڑwں my̰ں ạḵڑnạ)
• uzbekiskaQo'shimchalardagi qattiqlik
• vietnamesiskaCứng khớp (Cứng khớp)
• xhosaUkuqina kumalungu
• jiddischשייגעץ אין די דזשוינץ (şyygʻẕ ʼyn dy dzşwynẕ)
• yorubaLile ninu awọn isẹpo (Lile ninu awọn isẹpo)
• kinesiska关节僵硬 (guān jié jiāng yìng)
• zuluKuqinile emalungeni

Fler ord