Styva i korken

Vad betyder Styva i korken?

Exempel på användning av Styva i korken

• - För många spelare var för styva i korken., Källa: Oskarshamnstidningen (2016-01-08).
• IKO förnedrat av nykomlingen: "Styva i korken", Källa: Barometern (2016-01-08).
• STYVA I KORKEN, Källa: Västerbottenskuriren (2016-03-26).
• Kia har blivit så pass styva i korken att de förlagt en del av provkörningen, Källa: Vimmerby tidning (2018-08-28).
• Styva i korken, Källa: Norrbottens kuriren (2017-05-18).
• Så vi var väl inte så styva i korken när vi gick., Källa: Västerbottenskuriren (2021-09-28).
• i korken kring sina egna förtjänster., Källa: Västerbottenskuriren (2015-06-03).
• Men är det en risk att ni blir lite för styva i korken nu?, Källa: Upsala nya tidning (2022-03-17).
• . - Nu kan vi kosta på oss att vara lite styva i korken., Källa: Kristianstadsbladet (2015-08-31).
• Ni biir inte styva i korken? - Absolut inte., Källa: Upsala nya tidning (2016-10-16).
• Men partiet ska inte vara så styva i korken., Källa: Smålandsposten (2017-07-17).
• Det är inga styva - i - korken killar och det är nog så viktigt., Källa: Västerbottenskuriren (2017-10-04).
• Marcus Persson Åsling, vi är inte styva i korken., Källa: Östersundsposten (2018-01-11).

Översättningar av Styva i korken

• afrikaansStyf in die kurkprop
• akanStiff wɔ cork no mu
• amhariskaበቡሽ ውስጥ ግትር (bēbushī ውsīthī ግtīrī)
• arabiskaقاسية في الفلين (qạsyẗ fy ạlflyn)
• assamesiskaকৰ্কত কঠিন হৈ পৰে (karkata kaṭhina hai paraē)
• aymaraUkaxa ch’amañchatawa (Ukaxa ch’amañchatawa)
• azerbajdzjanskaMantarda sərt
• belarusiskaЖорстка ў корку (Žorstka ŭ korku)
• bulgariskaТвърд в тапата (Tvʺrd v tapata)
• bhojpuriकॉर्क में कड़ा हो गइल (kŏrka mēṁ kaṛā hō ga'ila)
• bambaraA ka gɛlɛn ka kɛ kɔri kɔnɔ
• bengaliকর্ক মধ্যে শক্ত (karka madhyē śakta)
• bosniskaČvrsto u čepu (Čvrsto u čepu)
• katalanskaRígida al suro (Rígida al suro)
• cebuanoGahi sa cork
• centralkurdiskaلەناو کورکەکەدا ڕەق دەبێتەوە (lەnạw ḵwrḵەḵەdạ ڕەq dەbێtەwە)
• korsikanskaStiff in u sugheru
• tjeckiskaTuhý v korku (Tuhý v korku)
• walesiskaStiff yn y corc
• danskaStiv i proppen
• tyskaSteif im Kork
• dogriकाग में कठोर (kāga mēṁ kaṭhōra)
• divehiކޮރކްގައި ހަރުވެފައި ހުރެއެވެ (korkga‘i haruvefa‘i hure‘eve)
• eweSesẽ le kork la me (Sesẽ le kork la me)
• grekiskaΣκληρό στο φελλό (Sklēró sto phelló)
• engelskaStiff in the cork
• esperantoRigida en la korko
• spanskaDuro en el corcho
• estniskaKorgis jäik (Korgis jäik)
• baskiskaKortxoan zurrun
• persiskaسفت در چوب پنبه (sft dr cẖwb pnbh)
• finskaJäykkä korkissa (Jäykkä korkissa)
• filippinskaMatigas sa tapon
• franskaRaide dans le liège (Raide dans le liège)
• västfrisiskaStyf yn 'e kork
• iriskaStiff sa corc
• skotsk gaeliskaStiff ann an corc
• galiciskaRixido na cortiza
• guaraníHatã pe corcho-pe (Hatã pe corcho-pe)
• konkaniकॉर्कांत ताठ जातात (kŏrkānta tāṭha jātāta)
• gujaratiકૉર્કમાં સખત (kŏrkamāṁ sakhata)
• hausaM a cikin kwalabe
• hawaiiskaʻOʻoleʻa i loko o ka pahu
• hebreiskaנוקשה בפקק (nwqşh bpqq)
• hindiकॉर्क में कड़ा (kŏrka mēṁ kaṛā)
• hmongspråkNyuaj hauv cork
• kroatiskaUkočeno u čepu (Ukočeno u čepu)
• haitiskaRid nan cork la
• ungerskaMerev a parafa
• armeniskaԹունդ է խցանափայտի մեջ (Tʻund ē xcʻanapʻayti meǰ)
• indonesiskaKaku di gabus
• igboIsi ike na okwuchi
• ilokoNatangken ti cork
• isländskaStífur í korknum (Stífur í korknum)
• italienskaRigido nel sughero
• japanskaコルクで固い (korukude gùi)
• javanesiskaKaku ing gabus
• georgiskaხისტი საცობში (khistʼi satsobshi)
• kazakiskaТығында қатты (Tyġynda kˌatty)
• kambodjanskaរឹងនៅក្នុងឆ្នុក
• kannadaಕಾರ್ಕ್ನಲ್ಲಿ ಗಟ್ಟಿಯಾಗಿರುತ್ತದೆ (kārknalli gaṭṭiyāgiruttade)
• koreanska코르크에 뻣뻣한 (koleukeue ppeosppeoshan)
• krioStiff in di kɔk
• kurdiskaDi korkê de hişk (Di korkê de hişk)
• kirgiziskaКоркто катуу (Korkto katuu)
• latinDura in cortice
• luxemburgiskaSteif am Kork
• lugandaOkukaluba mu kkooko
• lingalaRigide na liège (Rigide na liège)
• laotiskaແຂງຢູ່ໃນ cork ໄດ້
• litauiskaKietas kamštis (Kietas kamštis)
• lushaiCork ah chuan a nghet hle
• lettiskaStīvs korķī (Stīvs korķī)
• maithiliकॉर्क में कठोर (kŏrka mēṁ kaṭhōra)
• malagassiskaMafy amin'ny bosoa
• maoriMaro ki te puru
• makedonskaКрути во плута (Kruti vo pluta)
• malayalamകോർക്കിൽ കടുപ്പം (kēāർkkiൽ kaṭuppaṁ)
• mongoliskaҮйсэн дотор нь хатуу (Үjsén dotor nʹ hatuu)
• marathiकॉर्क मध्ये ताठ (kŏrka madhyē tāṭha)
• malajiskaKaku dalam gabus
• maltesiskaStiff fis-sufra
• burmesiskaဖော့ထဲမှာ တောင့်တင်းတယ်။ (hpothtellmhar tawngtainntaal.)
• nepalesiskaकर्क मा कडा (karka mā kaḍā)
• nederländskaStijf in de kurk
• norskaStiv i korken
• nordsothoThata ka khokhase
• nyanjaOlimba mu kork
• oromoKorkii keessatti jabaatee
• oriyaକର୍କରେ ଜିଦ୍ଖୋର | (karkarē jidkhōra |)
• punjabiਕਾਰ੍ਕ ਵਿੱਚ ਸਖ਼ਤ (kārka vica saḵẖata)
• polskaSztywny w korku
• afghanskaپه کارک کې سخت (ph ḵạrḵ ḵې skẖt)
• portugisiskaDuro na cortiça (Duro na cortiça)
• quechuaCorchopi sinchi
• rumänskaÎnțepenit în dop (Înțepenit în dop)
• ryskaЖесткий в пробке (Žestkij v probke)
• kinjarwandaKomera muri cork
• sanskritकार्क् मध्ये कठोरः (kārk madhyē kaṭhōraḥ)
• sindhiڪڪڙ ۾ سخت (ڪڪڙ ۾ skẖt)
• singalesiskaඇබයේ දැඩි (ඇබයේ දැඩි)
• slovakiskaTuhé v korku (Tuhé v korku)
• slovenskaTrd v zamašku (Trd v zamašku)
• samoanskaMalolo i le pupu
• shonaKuoma mukoki
• somaliskaKu qallafsan
• albanskaE ngurtë në tapë (E ngurtë në tapë)
• serbiskaУкочен у чепу (Ukočen u čepu)
• sydsothoE thata ka har'a koro
• sundanesiskaKaku dina gabus
• swahiliNgumu katika cork
• tamilகார்க்கில் கடினமானது (kārkkil kaṭiṉamāṉatu)
• teluguకార్క్‌లో గట్టిగా (kārk‌lō gaṭṭigā)
• tadzjikiskaДар пора сахт (Dar pora saht)
• thailändskaแข็งในก๊อก (k̄hæ̆ng nı ḱxk)
• tigrinjaኣብ ቆርቆሮ ተሪር (ʿabī qorīqoro tērirī)
• turkmeniskaDykylykda berk
• filippinskaMatigas sa tapon
• turkiskamantarda sert
• tsongaKu tiya eka khokho
• tatariskaКоркада каты (Korkada katy)
• uiguriskaقورۇقتا چىڭ تۇرۇڭ (qwrۇqtạ cẖy̱ṉg tۇrۇṉg)
• ukrainskaЖорсткий в корку (Žorstkij v korku)
• urduکارک میں سخت (ḵạrḵ my̰ں skẖt)
• uzbekiskaQo'ziqorin ichida qattiq
• vietnamesiskaCứng trong nút chai (Cứng trong nút chai)
• xhosaUqina kwisikhokho
• jiddischשייגעץ אין די קאָריק (şyygʻẕ ʼyn dy qʼáryq)
• yorubaGan ni Koki
• kinesiska僵硬的软木塞 (jiāng yìng de ruǎn mù sāi)
• zuluAqine kukhokho

Fler ord