Beväring

Vad betyder Beväring?

Besläktade ord till Beväring

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Ordklasser

• substantiv

Ordets ursprung – Beväring

Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.

Böjningar av Beväring

Exempel på användning av Beväring

• Första klassens beväring från Sjuhundra och Lyhundra härad, Frötuna och Länna, Källa: Upsala nya tidning (1892-05-14).
• Beväring Beväring Beväring fr .21—29 fr 21—29 fr .21—29 fr .21—29 ir 750 år, Källa: Aftonbladet (1857-06-30).
• Dessutom erhöllo 5 beväring?., Källa: Norrbottens kuriren (1903-09-30).
• Med Gellivare sockens beväring i Tings huset i Gellivar e, Källa: Norrbottens kuriren (1903-10-31).
• Med Jockmocks socken och Kvick jocks kapellförsamlings beväring i tingshuset, Källa: Norrbottens kuriren (1905-10-27).
• Andra klassens beväring, till hörande Rasbo kompaniområde N:o 132, som skola, Källa: Upsala nya tidning (1893-06-19).
• kan ej på beväringen öfverföra sin större utbildning, och systemet stam och beväring, Källa: Smålandsposten (1892-11-18).
• Andra klassens beväring, till hörande Hagunda kompaniområde, från Skogs-Tibble, Källa: Upsala nya tidning (1893-06-17).
• husarrege mentena: befälsmöte li—22 aug., rekryt möte för första klassens beväring, Källa: Kristianstadsbladet (1897-02-04).
• Med Neder-Lu,leå sockens beväring i tingshuset i Gammelstad., Källa: Norrbottens kuriren (1904-10-26).
• kr Gång utan fältutrustning 2 500 m (öfriga vapen- och truppslags stam och beväring, Källa: Svenska dagbladet (1900-06-18).
• Jemtlands Hästjägarekårs beväring: inryckningsdag den 18 Maj, utryckningsdag, Källa: Östersundsposten (1892-05-05).
• ceux qui ont une taille de 5 pieds et 4 /2 pouces décimaux Les soldats de beväring, Källa: Aftonbladet (1866-02-27).
• Bevärings-korpser böra finna Hvarje korps bör sammansättas af såväl stam som Beväring, Källa: Aftonbladet (1833-07-22).
• vi sagt öfverens om att en stam bör finnas såväl till befäl som trapp och beväring, Källa: Aftonbladet (1871-02-12).
• »Sex klassers beväring »Beväringssoldater »Bcväringsrekryter, Källa: Aftonbladet (1848-07-28).
• utan all svårighet vid krigstill fället upptaga ibland sig en lika styrka beväring, Källa: Aftonbladet (1834-12-16).

Översättningar av Beväring

• afrikaansDienspligtige
• akanƆsraani a wɔde wɔn kɔ sraadi
• amhariskaየግዳጅ ግዳጅ (yēግdajī ግdajī)
• arabiskaمجند (mjnd)
• assamesiskaকনস্ক্রিপ্ট (kanaskripṭa)
• aymaraConscripto ukar mantañataki (Conscripto ukar mantañataki)
• azerbajdzjanskaHərbi qulluqçu (Hərbi qulluqçu)
• belarusiskaПрызыўнік (Pryzyŭník)
• bulgariskaнаборна служба (naborna služba)
• bhojpuriभर्ती होखे के चाहीं (bhartī hōkhē kē cāhīṁ)
• bambaraSɔrɔdasi-sɔrɔdasi
• bengaliকনস্ক্রিপ্ট (kanaskripṭa)
• bosniskaRegrut
• katalanskaReclutament
• cebuanoConscript
• centralkurdiskaوەرگیران (wەrgy̰rạn)
• korsikanskaCoscritto
• tjeckiskaOdvedenec
• walesiskaConsgript
• danskaVærnepligtig
• tyskaWehrpflichtig
• dogriभर्ती (bhartī)
• divehiކޮންސްކްރިޕްޓް (konskripṭ)
• eweAsrafomegãwo xɔxɔ (Asrafomegãwo xɔxɔ)
• grekiskaΚληρωτός (Klērōtós)
• engelskaConscript
• esperantoSoldato
• spanskaReclutar
• estniskaajateenija
• baskiskaDeskribapena
• persiskaسرباز وظیفه (srbạz wẓy̰fh)
• finskaVarusmies
• filippinskaconscript
• franskaConscrit
• västfrisiskaDienstplichtige
• iriskaCoinscríofa (Coinscríofa)
• skotsk gaeliskaCo-ghairm
• galiciskaReclutamento
• guaraníConscripto rehegua
• konkaniसैन्यांत भरती जावप (sain'yānta bharatī jāvapa)
• gujaratiભરતી (bharatī)
• hausaConscript
• hawaiiskaHoʻopaʻa ʻia
• hebreiskaלְגַיֵס (lĕgayés)
• hindiभरती होनेवाला (bharatī hōnēvālā)
• hmongspråkConscript
• kroatiskavojni obveznik
• haitiskaKonskripsyon
• ungerskaBesorozott
• armeniskaԶորակոչիկ (Zorakočʻik)
• indonesiskaWajib militer
• igboConscript
• ilokoConscript nga agsoldado
• isländskaHerskylda
• italienskaCoscritto
• japanska徴兵 (zhēng bīng)
• javanesiskaConscript
• georgiskaწვევამდელი (tsʼvevamdeli)
• kazakiskaӘскери міндетті (Əskeri míndettí)
• kambodjanskaទាហាន
• kannadaಬಲವಂತ (balavanta)
• koreanska징집 (jingjib)
• krioKonskript fɔ go fɛt wɔ
• kurdiskaLeşkerî (Leşkerî)
• kirgiziskaАскерге милдеттүү (Askerge mildettүү)
• latinConscripti
• luxemburgiskaConscription
• lugandaOkuyingira amagye
• lingalaKokɔta na mosala ya soda
• laotiskaທະຫານ
• litauiskaŠauktinis (Šauktinis)
• lushaiConscript a ni
• lettiskaIesaucamais
• maithiliभर्ती (bhartī)
• malagassiskaConscript
• maoriKarekau
• makedonskaВоен регрут (Voen regrut)
• malayalamനിർബന്ധിത നിയമനം (niർbandhita niyamanaṁ)
• mongoliskaХугацаат цэрэг (Hugacaat cérég)
• marathiभरती (bharatī)
• malajiskaConscript
• maltesiskaKunskritt
• burmesiskaစစ်မှုထမ်း (hcaitmhuhtam)
• nepalesiskaभर्ती (bhartī)
• nederländskaDienstplichtige
• norskaVernepliktig
• nordsothoGo ngwadišwa ga bošole (Go ngwadišwa ga bošole)
• nyanjaConscript
• oromoWaraana waraanaa galchuu
• oriyaସ crip ନିକ (sa crip nika)
• punjabiਭਰਤੀ (bharatī)
• polskaPoborowy
• afghanskaکنسرپټ (ḵnsrpټ)
• portugisiskaRecruta
• quechuaConscripto nisqa
• rumänskaRecruit
• ryskaПризывник (Prizyvnik)
• kinjarwandaUmusirikare
• sanskritभर्ती (bhartī)
• sindhiڀرتي (ڀrty)
• singalesiskaබලහත්කාරයෙන් බඳවා ගැනීම
• slovakiskabranca
• slovenskaNabornik
• samoanskaFa'atonu
• shonaConscript
• somaliskaAskariga
• albanskaRekrutues
• serbiskaРегрут (Regrut)
• sydsothoSengoliloeng
• sundanesiskaWamil
• swahiliMaandishi
• tamilகட்டாயப்படுத்துதல் (kaṭṭāyappaṭuttutal)
• teluguనిర్బంధం (nirbandhaṁ)
• tadzjikiskaДаъватшаванда (Daʺvatšavanda)
• thailändskaเกณฑ์ (keṇṯh̒)
• tigrinjaወተሃደራዊ ስራሕ (wētēhadērawi sīrahhī)
• turkmeniskaHarby gulluga çagyrylmak (Harby gulluga çagyrylmak)
• filippinskaconscript
• turkiskazorunlu asker
• tsongaKu tsarisiwa ka masocha
• tatariskaАрмиягә чакырылу (Armiâgə čakyrylu)
• uiguriskaئەسكەرلىككە قوبۇل قىلىش (ỷەskەrly̱kkە qwbۇl qy̱ly̱sẖ)
• ukrainskaПризовник (Prizovnik)
• urduبھرتی (bھrty̰)
• uzbekiskaMuddatli harbiy xizmatchi
• vietnamesiskaConscript
• xhosaUbhaliso
• jiddischקאָנסקריפּט (qʼánsqryṗt)
• yorubaConscript
• kinesiska应征入伍 (yīng zhēng rù wǔ)
• zuluUmbhalo

Vad rimmar på Beväring?

Fler ord