Hoppa till innehåll
F

Rekryt

Uttal: [rekrỵ:t]

Synonymer till Rekryt

Vad betyder Rekryt?

Rekryt är en person som nyligen har gått med i en organisation, vanligtvis en militär organisation. Ordet används också för att beskriva en ny anställd eller en person som söker arbete och genomgår en rekryteringsprocess.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Besläktade ord till Rekryt

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Ordklasser

  • Substantiv (namn på olika saker)

Ordets ursprung – Rekryt

rekryt, om enstaka rekrytsoldater åtm. o. 1750; tidigast, t. ex. 1637 (recruter), (mer el. mindre) kollekt.: undsättnings- o. nyvärvat manskap (även i sing., t. ex. L. Kagg 1645) = ty. rekrut, tidigare rekrüte f., om det nyvärvade manskapet, av fra. recrue, rekrytmanskap, i plur.: rekryter (varav ä. nsv. rekry, recry osv., t. ex. 1629), förr bl. a. recreute, ersättningsmanskap, egentl. part. pf. av fra. recroître, växa upp igen, av lat. recrēscere ds. (supinum -crētum), av re-, åter, o. crēscere växa (inkoativbildning till creāre, skapa; se kreera o. krescendo). — Tiden för övergången från koll. till indiv. är svår att bestämma.

Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.

Böjningar av Rekryt

Substantiv

Böjningar av rekryt Singular Plural
utrum Obestämd Bestämd Obestämd Bestämd
Nominativ rekryt rekryten rekryter rekryterna
Genitiv rekryts rekrytens rekryters rekryternas

Exempel på användning av Rekryt

  • Röt ivar rekryt — „Och forn ej mer igen. " Sitt tredje „Werda" lät han höra, Källa: Norrköpings tidningar (1847-05-29).
  • Kandidat examen i ämnet har främst erbjudits utländska studen ter men någon aktiv rekryt, Källa: Barometern (2015-08-21).
  • "Årets Rekryt" korad, Källa: Västerbottenskuriren (2017-09-27).
  • och spel samt under andra omgången rekryt- och remontmöte jemväl en häst för, Källa: Svenska dagbladet (1889-12-14).
  • för en misstänkt våldtäkt av en manlig rekryt under natten till torsdag., Källa: Upsala nya tidning (2016-08-12).
  • Redan i mat salen får rekryten vidkännas att lian är rekryt ty de af det äldre, Källa: Jämtlands tidning (1898-06-10).
  • Enligt underrättelse tjänsten SBU har en 19-årig rysk rekryt erkänt vapenleveranser, Källa: Barometern (2014-08-28).
  • Rekryt får ersättning, Källa: Norrbottens kuriren (2015-05-11).
  • Rekryt föll nerigrop i Rinkaby, Källa: Kristianstadsbladet (2019-03-11).
  • Den, som för Förvaltnings-Direktionen fram ställer antaglig rekryt, erhåller, Källa: Smålandsposten (1892-08-08).
  • FÖLJER IBLAND KÄRA REKRYT, Källa: Norrbottens kuriren (2020-04-11).
  • detta 01 d — För fäderneslandet han hade något Från det ögonblick han blir rekryt, Källa: Aftonbladet (1832-06-27).
  • Samma antal leveransartiklar, som för vår , rekryt- och remontmötet., Källa: Kristianstadsbladet (1889-12-12).
  • Nu händer understundom, att uppvisad rekryt eller remont kasseras, oaktat de, Källa: Jämtlands tidning (1896-02-26).
  • Den, som för Förvaltniugs-Direktionen fram ställer antaglig rekryt, erhåller, Källa: Smålandsposten (1892-06-27).
  • Antagen rekryt erhåller fri resa å jern väg till hemorten samt derifrån till, Källa: Smålandsposten (1892-08-15).
  • BLEV EN REKRYT, Källa: Arvika nyheter (2017-01-04).
  • Var femte rekryt hoppa de i år av den militära grundutbildningen på 119 i Boden, Källa: Norrbottens kuriren (2013-11-21).

Översättningar av Rekryt

  • afrikaansWerf
  • akanFa nnipa a wɔfa wɔn adwuma mu
  • amhariskaመቅጠር (mēqīthērī)
  • arabiskaتجنيد (tjnyd)
  • assamesiskaনিযুক্তি (niyukti)
  • aymaraReclutamiento ukax mä juk’a pachanakanwa (Reclutamiento ukax mä juk’a pachanakanwa)
  • azerbajdzjanskaİşə götürmək (İşə götürmək)
  • belarusiskaНавабранец (Navabranec)
  • bulgariskaВербувайте (Verbuvajte)
  • bhojpuriभर्ती करावल जाला (bhartī karāvala jālā)
  • bambaraRecrute (baarakɛlaw) kɛ
  • bengaliনিয়োগ (niẏōga)
  • bosniskaRegrutirajte
  • katalanskaReclutar
  • cebuanoPagrekrut
  • centralkurdiskaدامەزراندنی (dạmەzrạndny̰)
  • korsikanskaRecluta
  • tjeckiskaRekrut
  • walesiskaRecriwtio
  • danskaRekruttere
  • tyskaRekrutieren
  • dogriभर्ती करो (bhartī karō)
  • divehiރިކްރޫޓް ކުރުން (rikrūṭ kurun)
  • eweWoaxɔ amewo ɖe dɔ me
  • grekiskaΝεοσύλλεκτος (Neosýllektos)
  • engelskaRecruit
  • esperantoVarbi
  • spanskaRecluta
  • estniskaVärbama (Värbama)
  • baskiskaKontratatu
  • persiskaاستخدام کنید (ạstkẖdạm ḵny̰d)
  • finskaRekrytoida
  • filippinskaBagong kaanib
  • franskaRecruter
  • västfrisiskaRekrutearje
  • iriskaEarcach
  • skotsk gaeliskaFastadh
  • galiciskaContratar
  • guaraníReclutamiento rehegua
  • konkaniभरती करप (bharatī karapa)
  • gujaratiભરતી (bharatī)
  • hausaDaukar ma'aikata
  • hawaiiskaE kii
  • hebreiskaלגיס (lgys)
  • hindiरंगरूट (raṅgarūṭa)
  • hmongspråkNrhiav tau
  • kroatiskaNovak
  • haitiskaRekrite
  • ungerskaÚjonc (Újonc)
  • armeniskaՀավաքագրել (Havakʻagrel)
  • indonesiskaRekrut
  • igboWere n'ọrụ (Were n'ọrụ)
  • ilokoAgrekrut
  • isländskaRáðið (Ráðið)
  • italienskaReclutare
  • japanskaリクルート (rikurūto)
  • javanesiskaRekrut
  • georgiskaᲐხალწვეული (Აkhaltsʼveuli)
  • kazakiskaЖұмысқа қабылдау (Žұmyskˌa kˌabyldau)
  • kambodjanskaជ្រើសរើសបុគ្គលិក
  • kannadaನೇಮಕಾತಿ (nēmakāti)
  • koreanska모집 (mojib)
  • krioRikrut pɔsin
  • kurdiskaLeşkerkirin (Leşkerkirin)
  • kirgiziskaЖумушка алуу (Žumuška aluu)
  • latinConscribere
  • luxemburgiskaRekrutéieren (Rekrutéieren)
  • lugandaOkuwandiika abakozi
  • lingalaKozwa bato na mosala
  • laotiskaຮັບສະໝັກ
  • litauiskaĮdarbinti (Įdarbinti)
  • lushaiRecruit tur a ni
  • lettiskaSavervēt (Savervēt)
  • maithiliभर्ती (bhartī)
  • malagassiskamiaramila vaovao
  • maoriRecruit
  • makedonskaРегрутирајте (Regrutiraǰte)
  • malayalamറിക്രൂട്ട് ചെയ്യുക (ṟikrūṭṭ ceyyuka)
  • mongoliskaАжилд авах (Ažild avah)
  • marathiभरती (bharatī)
  • malajiskaRekrut
  • maltesiskaRekluta
  • burmesiskaစုဆောင်းပါ။ (hcusaunggpar.)
  • nepalesiskaभर्ती गर्नुहोस् (bhartī garnuhōs)
  • nederländskaRekruut
  • norskaRekruttere
  • nordsothoGo thwala bašomi (Go thwala bašomi)
  • nyanjaLembani anthu
  • oromoQacarrii
  • oriyaନିଯୁକ୍ତି | (niyukti |)
  • punjabiਭਰਤੀ ਕਰੋ (bharatī karō)
  • polskaRekrut
  • afghanskaاستخدام (ạstkẖdạm)
  • portugisiskaRecrutar
  • quechuaReclutamiento
  • rumänskaRecruta
  • ryskaНанимать на работу (Nanimatʹ na rabotu)
  • kinjarwandaShakisha
  • sanskritभर्ती (bhartī)
  • sindhiڀرتي ڪرڻ (ڀrty ڪrڻ)
  • singalesiskaබඳවා ගන්න
  • slovakiskaNaverbovať (Naverbovať)
  • slovenskaNabornik
  • samoanskaFa'a faigaluega
  • shonaRecruit
  • somaliskaShaqaalaysi
  • albanskaRekruto
  • serbiskaРегрутирајте (Regrutiraǰte)
  • sydsothoNgola
  • sundanesiskaRekrut
  • swahiliKuajiri
  • tamilஆட்சேர்ப்பு (āṭcērppu)
  • teluguరిక్రూట్ చేయండి (rikrūṭ cēyaṇḍi)
  • tadzjikiskaБа кор кабул кардан (Ba kor kabul kardan)
  • thailändskaสรรหาคน (s̄rrh̄ā khn)
  • tigrinjaምልመላ (ምልmēla)
  • turkmeniskaIşe kabul etmek (Işe kabul etmek)
  • filippinskaBagong kaanib
  • turkiskaİyileştirmek (İyileştirmek)
  • tsongaKu thola vatirhi
  • tatariskaРекрутинг (Rekruting)
  • uiguriskaتەكلىپ قىلىش (tەkly̱p qy̱ly̱sẖ)
  • ukrainskaРекрут (Rekrut)
  • urduبھرتی (bھrty̰)
  • uzbekiskaIshga qabul qilish
  • vietnamesiskaTuyển dụng (Tuyển dụng)
  • xhosaUkuqesha
  • jiddischרעקרוט (rʻqrwt)
  • yorubaGba omo ogun sise
  • kinesiska招募 (zhāo mù)
  • zuluButha

Vad rimmar på Rekryt?

Rekryt i sammansättningar

Fler ord

Den här sidan har visats 300 gånger. Senast uppdaterad 6 juli 2026.

Föreslå en ändring