Utsprungen
Synonymer till Utsprungen
Vad betyder Utsprungen?
Utsprungen betyder att något har vuxit ut eller kommit från en källa eller ursprung. Det kan också användas för att beskriva något som har sprungit iväg eller lämnat en ursprunglig plats eller position.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Ordklasser
- adjektiv
Böjningar av Utsprungen
| Positiv obestämd singular utrum | utsprungen |
|---|---|
| Positiv obestämd singular utrum genitiv | utsprungens |
| Positiv obestämd singular neutrum | utsprunget |
| Positiv obestämd singular neutrum genitiv | utsprungets |
| Positiv obestämd plural | utsprungna |
| Positiv obestämd plural genitiv | utsprungnas |
| Positiv bestämd singular | utsprungna |
| Positiv bestämd singular genitiv | utsprungnas |
| Positiv bestämd singular maskulinum | utsprungne |
| Positiv bestämd singular maskulinum genitiv | utsprungnes |
| Positiv bestämd plural | utsprungna |
| Positiv bestämd plural genitiv | utsprungnas |
| Komparativ | utsprungnare |
| Komparativ genitiv | utsprungnares |
| Superlativ obestämd | utsprungnast |
| Superlativ obestämd genitiv | utsprungnasts |
| Superlativ bestämd | utsprungnaste |
| Superlativ bestämd genitiv | utsprungnastes |
| Superlativ bestämd maskulinum | utsprungnaste |
| Superlativ bestämd maskulinum genitiv | utsprungnastes |
Exempel på användning av Utsprungen
- Kantor Elisabeth Ilhammar inledde akten med att på orgel spela Det är en ros utsprungen, Källa: Barometern (2013-01-14).
- Utsprungen. Julrosor är en blomma som kommer starkt., Källa: Norrbottens kuriren (2015-12-01).
- ”25-åring” på Carlenskogs Det är en ros utsprungen, Källa: Vimmerby tidning (2015-12-24).
- och introducerade huvud artister med sången ”Det är en ros utsprungen” ., Källa: Vimmerby tidning (2014-12-19).
- Lämplig julmusik för dans runt granen: Det är en ros utsprungen (Nisse Landgren, Källa: Smålandsposten (2014-12-13).
- Det är en ros utsprungen, Källa: Smålandsposten (2018-12-14).
- Gören portarna höga följ d av psalmsång och Det är en ros utsprungen med enbart, Källa: Karlskoga tidning (2017-12-18).
- Han blev så hänförd att han skrev psalmen "Det är en ros utsprungen" ., Källa: Norrbottens kuriren (2015-12-01).
- när smyck ena kom på plats samtidigt som Brassgruppen spelade Det är en ros utsprungen, Källa: Karlskoga tidning (2014-12-15).
- kyrkokör var klädda i juligt röd-svart när de sjöng julpsalmen Det är en ros utsprungen, Källa: Smålandsposten (2015-12-18).
- det stämningsfullt traditionella som Jul, jul, strålande jul, Det är en ros utsprungen, Källa: Upsala nya tidning (2016-08-21).
- Stilfullt framfört var även Det är en ros utsprungen med enbart en trumpet och, Källa: Karlskoga tidning (2017-12-21).
- , sångglädjefull Köla kyrkokör i Det lyser i stille gränder, Det är en ros utsprungen, Källa: Arvika nyheter (2013-12-30).
- möjligheten att sjunga välkända psalmer som Nu tändas tusen juleljus, Det är en ros utsprungen, Källa: Barometern (2014-12-27).
- Julkonsert "Det är en ros utsprungen", Källa: Arvika nyheter (2021-12-10).
- "Nu är den stolta vår utsprungen, den vår de svaga kallar höst. ” Så börjar, Källa: Upsala nya tidning (2014-10-17).
- kronor som är det stora i årets budget som togs i enig het i nämnden men som är utsprungen, Källa: Karlskoga tidning (2018-12-14).
Översättningar av Utsprungen
- afrikaansUitgespring
- akanƐfirii adi
- amhariskaወጣ (wētha)
- arabiskaطلع (ṭlʿ)
- assamesiskaস্প্ৰিং আউট (spraiṁ ā'uṭa)
- aymaraUkax jalsuwayxi
- azerbajdzjanskaÇıxdı (Çıxdı)
- belarusiskaВыскачыў (Vyskačyŭ)
- bulgariskaИзскочи (Izskoči)
- bhojpuriउछल के निकल गइल (uchala kē nikala ga'ila)
- bambaraA bɔra ka bɔ
- bengaliফুটে উঠেছে (phuṭē uṭhēchē)
- bosniskaSprung out
- katalanskaSortida
- cebuanoNanggawas
- centralkurdiskaسەری هەڵدا (sەry̰ hەڵdạ)
- korsikanskaSprung out
- tjeckiskaVyskočilo (Vyskočilo)
- walesiskaSbardunodd allan
- danskaSprunget ud
- tyskaHerausgesprungen
- dogriउछली निकली (uchalī nikalī)
- divehiސްޕްރަންގް އައުޓް (sprang ‘a‘uṭ)
- eweEdzi ɖe edzi
- grekiskaΞεπήδησε (Xepḗdēse)
- engelskaSprung out
- esperantoElŝprucis (Elŝprucis)
- spanskabrotó (brotó)
- estniskaVedrus välja (Vedrus välja)
- baskiskaIrten zen
- persiskaبیرون زد (by̰rwn zd)
- finskaPonnahti ulos
- filippinskaSumibol
- franskaA jailli
- västfrisiskaSprong út (Sprong út)
- iriskaSprung amach
- skotsk gaeliskaDh'èirich a-mach (Dh'èirich a-mach)
- galiciskaSaíu (Saíu)
- guaraníOsẽ osẽvo (Osẽ osẽvo)
- konkaniफुटून भायर सरलें (phuṭūna bhāyara saralēṁ)
- gujaratiબહાર નીકળ્યો (bahāra nīkaḷyō)
- hausaFashewa
- hawaiiskaPuka mai
- hebreiskaיצא החוצה (yẕʼ hẖwẕh)
- hindiउछला (uchalā)
- hmongspråkNpog tawm
- kroatiskaIzronio
- haitiskaSouse soti
- ungerskaKiugrott
- armeniskaԴուրս եկավ (Durs ekav)
- indonesiskaBermunculan
- igboEpupụta (Epupụta)
- ilokoNagtubo a rimmuar
- isländskaSprungið út (Sprungið út)
- italienskaSpuntato
- japanska湧き出た (yǒngki chūta)
- javanesiskaMuncul metu
- georgiskaამოვარდა (amovarda)
- kazakiskaШыққан (Šykˌkˌan)
- kambodjanskaពន្លកចេញ
- kannadaಹೊರಹೊಮ್ಮಿತು (horahom'mitu)
- koreanska튀어나온 (twieonaon)
- krioSprung aut
- kurdiskaDerketin
- kirgiziskaЧыккан (Čykkan)
- latinEgrediebatur
- luxemburgiskaAusgesprongen
- lugandaYasimbula okuvaayo
- lingalaEbimaki libanda
- laotiskaພຸ່ງອອກມາ
- litauiskaIšsispyrė (Išsispyrė)
- lushaiA rawn chhuak ta
- lettiskaIzspruka
- maithiliउभरल निकलल (ubharala nikalala)
- malagassiskaNipoitra
- maoriPuta mai
- makedonskaИзникна (Iznikna)
- malayalamമുളച്ചുപൊന്തി (muḷaccupeānti)
- mongoliskaҮүссэн (Үүssén)
- marathiबाहेर उगवले (bāhēra ugavalē)
- malajiskaMuncul keluar
- maltesiskaSprung barra
- burmesiskaမှိုလိုပေါက်သည်။ (mhaolopoutsai.)
- nepalesiskaनिस्कियो (niskiyō)
- nederländskaOntsprongen
- norskaSprang ut
- nordsothoE hlogile ka ntle
- nyanjaZatulukira
- oromoBiqilee ba'e
- oriyaବାହାରକୁ ବାହାରିଲା | (bāhāraku bāhārilā |)
- punjabiਉੱਗਿਆ (ugi'ā)
- polskawyskoczył
- afghanskaراویښ شو (rạwy̰sˌ sẖw)
- portugisiskasurgiu
- quechuaPuriq lluqsisqa
- rumänskaA răsărit (A răsărit)
- ryskaВыскочил (Vyskočil)
- kinjarwandaYasohotse
- sanskritउत्पन्नः (utpannaḥ)
- sindhiڦٽي نڪتي (ڦٽy nڪty)
- singalesiskaඑලියට පැනලා
- slovakiskaVyskočené (Vyskočené)
- slovenskaIzskočil (Izskočil)
- samoanskaUa oso i fafo
- shonaYakabuda kunze
- somaliskaSoo baxay
- albanskaDoli jashtë (Doli jashtë)
- serbiskaСпрунг оут (Sprung out)
- sydsothoE hlahile
- sundanesiskaKaluar
- swahiliIliibuka
- tamilவெளிப்பட்டது (veḷippaṭṭatu)
- teluguమొలకెత్తింది (molakettindi)
- tadzjikiskaБаровард (Barovard)
- thailändskaโผล่ออกมา (p̄hol̀ xxk mā)
- tigrinjaበቒሉ ወጺኡ (bēqhilu wētsiʿu)
- turkmeniskaÇykdy (Çykdy)
- filippinskaSumibol
- turkiskadışarı fırladı (dışarı fırladı)
- tsongaKu hluka ku huma
- tatariskaЧыгып киттеләр (Čygyp kittelər)
- uiguriskaSprung out
- ukrainskaВискочив (Viskočiv)
- urduپھوٹ پڑی۔ (pھwٹ pڑy̰۔)
- uzbekiskaChiqib ketdi
- vietnamesiskaNổi lên (Nổi lên)
- xhosaIhlume ngaphandle
- jiddischאויסגעשפרונגען (ʼwysgʻşprwngʻn)
- yorubaTi jade
- kinesiska如雨后春笋般涌现 (rú yǔ hòu chūn sǔn bān yǒng xiàn)
- zuluKuqhamuke
Vad rimmar på Utsprungen?
AntingenAskungenAvgångenAvtvungenBesjungenBisprungenBortgångenBortsprungenFramgångenFramsprungenFrånsprungenFullgångenFångenFörbigångenFörbisprungenFöregångenFörgångenGenomstungenGångenHandgångenHisingenHädangångenIfrånsprungenInsjungenInsprungenLovsjungenMångbesjungenNyutsprungenNärgångenNödtvungenOmkullsprungenOmsjungenOmsprungenOrmstungenOtvungenPratsjungenProvsjungenSjungenSnedgångenSprungenStungenTillhandagångenTvungenUtsjungenÅtgången
Utsprungen i sammansättningar
Fler ord
Den här sidan har visats 276 gånger. Senast uppdaterad 6 juli 2026.