Hoppa till innehåll

Antingen

Uttal: [ạn:tiŋen]

Synonymer till Antingen

Vad betyder Antingen?

Antingen betyder "en av två möjliga alternativ" eller "på ett eller annat sätt".

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Ordklasser

  • Konjunktion (binder i hop satser och meningar)

Ordets ursprung – Antingen

antingen, i ä. nsv. med en mängd växelformer, bl. a. synnerligen ofta (15-o. 1600-t.) anten (av anteghen, antigen), fsv. antingen, antingia, antiggia, av äldre annattviggia, annattvæggia, m. m. = isl. annat tveggja, ä. da. anten (m. m.); av neutr. till annan i betyd. ’en’ o. genit. av fsv. tvēr, två; alltså: ett av två, ettdera; formerna med -ing- o. slutstavelsen -en bero på analogi (jfr de många bildningarna på -ing- o. varken). — Om formerna med ä- (e-, æ-), t. ex. fsv. æntiggia, ä. nsv., da. enten osv., se Kock Uml. u. Brech. s. 70 o. där citerad litteratur; knappast till *ent, ett.

Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.

Exempel på användning av Antingen

  • de kommer antingen i morgon eller i övermorgon, Källa: Lexin (Språkbanken).
  • Du måste komma antingen du vill det eller inte!, Källa: Lexin (Språkbanken).
  • Mindre antingen eller., Källa: Smålandsposten (2021-10-25).
  • Man bör också väl märka att verkan i detta afseende blir pre cist densamma antingen, Källa: Aftonbladet (1833-03-08).

Översättningar av Antingen

  • afrikaansÓf (Óf)
  • akanSɛ anaa
  • amhariskaወይ (wēyī)
  • arabiskaأيضاً (ạ̉yḍạaⁿ)
  • assamesiskaযিকোনো এটা (yikōnō ēṭā)
  • aymaraO
  • azerbajdzjanskaya
  • belarusiskaАльбо (Alʹbo)
  • bulgariskaИли (Ili)
  • bhojpuriकऊनो (ka'ūnō)
  • bambaraWalima
  • bengaliহয় (haẏa)
  • bosniskaIli
  • katalanskaTampoc
  • cebuanoBisan hain
  • centralkurdiskaهەریەک (hەry̰ەḵ)
  • korsikanskaSia
  • tjeckiskaBuď (Buď)
  • walesiskaNaill ai
  • danskaEnten
  • tyskaEntweder
  • dogriजां (jāṁ)
  • divehiނުވަތަ (nuvata)
  • eweEya loo
  • grekiskaΕίτε (Eíte)
  • engelskaEither
  • esperantoAmbaŭ (Ambaŭ)
  • spanskaO
  • estniskaKumbki
  • baskiskaEdota
  • persiskaهر دو (hr dw)
  • finskaJompikumpi
  • filippinskaalinman
  • franskaSoit
  • västfrisiskaItsij
  • iriskaCeachtar
  • skotsk gaeliskaAn dara cuid
  • galiciskaCalquera cousa
  • guaraníOimeraẽva (Oimeraẽva)
  • konkaniएकतर (ēkatara)
  • gujaratiક્યાં તો (kyāṁ tō)
  • hausaKo dai
  • hawaiiskaʻO kekahi
  • hebreiskaאוֹ (ʼwò)
  • hindiया (yā)
  • hmongspråkLos yog
  • kroatiskaIli
  • haitiskaSwa
  • ungerskaBármelyik (Bármelyik)
  • armeniskaկամ (kam)
  • indonesiskaSalah satu
  • igboNke ọ bụla (Nke ọ bụla)
  • ilokoUray ania iti dua
  • isländskaAnnað hvort
  • italienskaO
  • japanskaまた (mata)
  • javanesiskasalah siji
  • georgiskaან (an)
  • kazakiskaНемесе (Nemese)
  • kambodjanskaទាំង
  • kannadaಒಂದೋ (ondō)
  • koreanska어느 하나 (eoneu hana)
  • krioƆ
  • kurdiskaAn jî (An jî)
  • kirgiziskaЖе (Že)
  • latinAut
  • luxemburgiskaEntweder
  • lugandaOba
  • lingalaTo
  • laotiskaບໍ່ວ່າຈະ
  • litauiskaArba
  • lushaiZawk zawk
  • lettiskaArī (Arī)
  • maithiliवा तँ (vā tam̐)
  • malagassiskana
  • maoriRanei
  • makedonskaИли (Ili)
  • malayalamഒന്നുകിൽ (onnukiൽ)
  • mongoliskaАль аль нь (Alʹ alʹ nʹ)
  • marathiएकतर (ēkatara)
  • malajiskasama ada
  • maltesiskaJew
  • burmesiskaဖြစ်ဖြစ်ချင်း (hpyithpyithkyinn)
  • nepalesiskaया त (yā ta)
  • nederländskaOf
  • norskaEnten
  • nordsothoE ka ba
  • nyanjaMwinanso
  • oromoYookaan
  • oriyaନା (nā)
  • punjabiਜਾਂ ਤਾਂ (jāṁ tāṁ)
  • polskaZarówno (Zarówno)
  • afghanskaیا هم (y̰ạ hm)
  • portugisiskaQualquer
  • quechuaUtaq
  • rumänskaFie
  • ryskaЛибо (Libo)
  • kinjarwandaCyangwa
  • sanskritअन्यतर (an'yatara)
  • sindhiيا ته (yạ th)
  • singalesiskaඑක්කෝ (එක්කෝ)
  • slovakiskaBuď (Buď)
  • slovenskaBodisi
  • samoanskaPo'o
  • shonaZvimwe
  • somaliskaAma
  • albanskaOse
  • serbiskaИли (Ili)
  • sydsothoEbang
  • sundanesiskaBoh
  • swahiliAma
  • tamilஒன்று (oṉṟu)
  • teluguగాని (gāni)
  • tadzjikiskaЁ (Ë)
  • thailändskaทั้ง (thậng)
  • tigrinjaወይ (wēyī)
  • turkmeniskaIkisem
  • filippinskaalinman
  • turkiskaHerhangi biri
  • tsongaKumbe
  • tatariskaЯисә (Âisə)
  • uiguriskaيا (yạ)
  • ukrainskaАбо (Abo)
  • urduیا تو (y̰ạ tw)
  • uzbekiskaYoki
  • vietnamesiskaMột trong hai (Một trong hai)
  • xhosaOkanye
  • jiddischאָדער (ʼádʻr)
  • yorubaBoya
  • kinesiska任何一个 (rèn hé yī gè)
  • zuluNoma

Vad rimmar på Antingen?

Fler ord

Den här sidan har visats 273 gånger. Senast uppdaterad 18 augusti 2026.

Föreslå en ändring