Bortgången

Vad betyder Bortgången?

Besläktade ord till Bortgången

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Ordklasser

• Adjektiv (talar om hur substantiven ser ut)
• Substantiv (namn på olika saker)

Böjningar av Bortgången

Exempel på användning av Bortgången

• Något som fick henne att fundera kring hur man kan göra bortgången lättare att, Källa: Smålandsposten (2014-06-10).
• Ekipagen rullade för att hylla en nyligen bortgången medlem ur United mc., Källa: Karlskoga tidning (2018-07-27).
• Björn Adolfsson, Johan Jacobsen, Ulf Wallerius (bortgången), Kenneth Westerholm, Källa: Vimmerby tidning (2016-06-20).
• säljer ett självbiografiskt manus om förhållandet mellan sig och en nyligen bortgången, Källa: Upsala nya tidning (2015-01-30).
• Hedra en bortgången vän Värna om dem som är kvar., Källa: Norrbottens kuriren (2022-05-18).
• Ingvar Kamprads tillgångar värderades vid bortgången till drygt 1,2 miljarder, Källa: Smålandsposten (2018-10-03).
• komma och ia- ^ ga Nycklarne meö sig/ men dhenne war allaredan om Morgonen bortgången, Källa: Posttidningar (1688-12-31).
• Sä snars" han war bortgången / begyntes äterigen attah-i las om den föere Materien, Källa: Posttidningar (1696-09-14).
• Hedra en bortgången vän. Värna om dem som är kvar., Källa: Vimmerby tidning (2021-05-20).
• Vill du hedra en bortgången vän är du välkommen att skänka en minnesgåva till, Källa: Upsala nya tidning (2014-09-16).
• Hedra en bortgången vän. Värna om deni som är kvar., Källa: Avesta tidning (2020-11-27).
• till alla Er fantaskiska släktingar och vänner som på olika sätt deltagit vid bortgången, Källa: Västerbottenskuriren (2021-04-09).
• anhalla om Hertigens af Grleans återkallande, men war knapt fran Kos mmgen bortgången, Källa: Norrköpings tidningar (1788-01-09).
• En hwit Gris, någor swart om hufwndet, ar frän ägaren bortgången., Källa: Norrköpings tidningar (1789-06-06).

Översättningar av Bortgången

• afrikaansDie heengaan
• akanNnipa a wɔretwam no
• amhariskaየሚያልፍ (yēmiyaልፍ)
• arabiskaالوفاة (ạlwfạẗ)
• assamesiskaমৃত্যুৰ সময়ত (mr̥tyura samaẏata)
• aymaraUka jiwatax jiwxiwa
• azerbajdzjanskaVəfat edən
• belarusiskaАдыход (Adyhod)
• bulgariskaОтминаването (Otminavaneto)
• bhojpuriनिधन के निधन हो रहल बा (nidhana kē nidhana hō rahala bā)
• bambaraA tɛmɛnen kɔ
• bengaliনিঃশ্বাস ত্যাগ (niḥśbāsa tyāga)
• bosniskaUmiranje
• katalanskaLa desaparició (La desaparició)
• cebuanoAng pagtaliwan
• centralkurdiskaکۆچی دوایی (ḵۆcẖy̰ dwạy̰y̰)
• korsikanskaA morte
• tjeckiskaUmírání (Umírání)
• walesiskaY marw
• danskaDen bortgang
• tyskaDas Vergehen
• dogriगुजरने वाले (gujaranē vālē)
• divehiއެ ނިޔާވުމެވެ (‘e niyāvumeve)
• eweAme siwo ku la
• grekiskaΟ φεύγοντας (O pheúgontas)
• engelskaThe passing away
• esperantoLa forpaso
• spanskael fallecimiento
• estniskaLahkumine
• baskiskaHiltzea
• persiskaدر گذشت (dr gdẖsẖt)
• finskaPoismeno
• filippinskaAng pumanaw
• franskaLe décès (Le décès)
• västfrisiskaIt ferstjerren
• iriskaAn bás (An bás)
• skotsk gaeliskaAm bàs (Am bàs)
• galiciskaO falecemento
• guaraníPe ohasáva (Pe ohasáva)
• konkaniनिधन जाल्लें (nidhana jāllēṁ)
• gujaratiઆ અવસાન (ā avasāna)
• hausaMai wucewa
• hawaiiskaʻO ka hala ʻana
• hebreiskaהפטירה (hptyrh)
• hindiगुजर रहा है (gujara rahā hai)
• hmongspråkTxoj kev tuag
• kroatiskaUmiranje
• haitiskaPase a
• ungerskaAz elmúlás (Az elmúlás)
• armeniskaԱնցնողը (Ancʻnoġə)
• indonesiskaMeninggalnya
• igboOnye na-agafe
• ilokoTi ipapatay
• isländskaAndlátið (Andlátið)
• italienskaIl trapasso
• japanska逝去 (shì qù)
• javanesiskaSing mangkat
• georgiskaგარდაცვლილი (gardatsvlili)
• kazakiskaӨтіп бара жатқан (Өtíp bara žatkˌan)
• kambodjanskaមរណភាព
• kannadaಕಳೆದು ಹೋಗುವುದು (kaḷedu hōguvudu)
• koreanska세상을 떠나다 (sesang-eul tteonada)
• krioDi pɔsin we de pas
• kurdiskaDerbasbûn (Derbasbûn)
• kirgiziskaӨтүү (Өtүү)
• latinTransitus
• luxemburgiskaDe Verstuerwenen
• lugandaOkufa
• lingalaBato oyo bazali koleka
• laotiskaການ​ຕາຍ​ໄປ
• litauiskaIšnykimas (Išnykimas)
• lushaiA boral ta chu
• lettiskaAiziešana (Aiziešana)
• maithiliनिधन के (nidhana kē)
• malagassiskaNy lasa
• maoriTe mate
• makedonskaПоминувањето (Pominuvan̂eto)
• malayalamകടന്നുപോകുന്നത് (kaṭannupēākunnat)
• mongoliskaӨнгөрөх нь (Өngөrөh nʹ)
• marathiनिधन (nidhana)
• malajiskaYang meninggal dunia
• maltesiskaIl-mewt
• burmesiskaပရိနိဗ္ဗာန်စံခြင်း။ (parinibbaranhcanhkyinn.)
• nepalesiskaनिधन भएको हो (nidhana bha'ēkō hō)
• nederländskahet heengaan
• norskaDen bortgang
• nordsothoGo hlokofala ga batho
• nyanjaKufa kumene
• oromoKan du'aan boqotan
• oriyaପରଲୋକ (paralōka)
• punjabiਦੇਹਾਂਤ (dēhānta)
• polskaOdejście (Odejście)
• afghanskaمړینه (mړy̰nh)
• portugisiskaO falecimento
• quechuaChay pasapuq
• rumänskaTrecerea
• ryskaУход из жизни (Uhod iz žizni)
• kinjarwandaUrupfu
• sanskritनिधनम् (nidhanam)
• sindhiگذاري وڃڻ (gdẖạry wڃڻ)
• singalesiskaඅභාවප්‍රාප්ත වීම
• slovakiskaUmieranie
• slovenskaUmiranje
• samoanskaLe maliu
• shonaKufa
• somaliskaDhintay
• albanskaTë vdekurit (Të vdekurit)
• serbiskaУмирање (Umiran̂e)
• sydsothoHo feta
• sundanesiskaNu maot
• swahiliYa kupita
• tamilகடந்து செல்வது (kaṭantu celvatu)
• teluguగతించుట (gatin̄cuṭa)
• tadzjikiskaГузаштан (Guzaštan)
• thailändskaการจากไป (kār cāk pị)
• tigrinjaእቲ ምሕላፍ (ʿīti ምhhīlaፍ)
• turkmeniskaÖlmek (Ölmek)
• filippinskaAng pumanaw
• turkiskageçip giden (geçip giden)
• tsongaKu hundza emisaveni
• tatariska.Лү (.Lү)
• uiguriskaئالەمدىن ئۆتتى (ỷạlەmdy̱n ỷۆtty̱)
• ukrainskaВідмирання (Vídmirannâ)
• urduانتقال (ạntqạl)
• uzbekiskaO'tmish
• vietnamesiskaSự ra đi (Sự ra đi)
• xhosaUkusweleka
• jiddischדע ר פארגײענדיקע (dʻ r pʼrgyyʻndyqʻ)
• yorubaAwọn ti nkọja lọ (Awọn ti nkọja lọ)
• kinesiska逝去的 (shì qù de)
• zuluUkudlula emhlabeni

Vad rimmar på Bortgången?

Fler ord