Hemkallad

Vad betyder Hemkallad?

Ordklasser

• Adjektiv (talar om hur substantiven ser ut)

Exempel på användning av Hemkallad

• Röök til Ports-i month med den delen af Engelste flottan sam i höst warit hemkallad, Källa: Posttidningar (1704-10-18).
• emellan Polniste-och Tyste Preusen; Sä är ock ben Brandenburgiste Residenten hemkallad, Källa: Posttidningar (1703-02-10).
• Men i stället tor resa till Uppsala på onsdagen blev centerlöftet hastigt hemkallad, Källa: Karlskoga tidning (2019-02-14).
• i följe hwaraf Serastiei'en Addy Pascha med stn Annee af 40000 man blifwit hemkallad, Källa: Norrköpings tidningar (1789-11-25).
• Kandergård hemkallad: "Det är där jag vill spela", Källa: Arvika nyheter (2022-03-23).
• * 17 september 1932 är hemkallad till Gud Uppsala 13 februari 2015 EVA, ÅSA,, Källa: Upsala nya tidning (2015-02-19).
• Hemkallad till Gud., Källa: Kristianstadsbladet (2015-04-11).
• matcherna mot Björklöven och Timrå på tisdag är att Pontus Wider ström är hemkallad, Källa: Barometern (2015-12-12).
• Sebastiani plösligen blifwit hemkallad fran ör att, si^som man i England förmodar, Källa: Norrköpings tidningar (1835-03-11).
• Louise Rick har lämnat sitt arbete på mordroteln och blivit hemkallad i förtid, Källa: Smålandsposten (2022-02-14).
• Chryslers Diplomat blev alltså hemkallad innan den ens tillträtt sitt ämbete, Källa: Västerbottenskuriren (2022-04-20).
• Jonathan Johnson är tills vidare hemkallad till Frölunda., Källa: Oskarshamnstidningen (2013-12-28).
• Kristensen hemkallad till Rögle, Källa: Oskarshamnstidningen (2015-10-13).
• Dessutom återansluter Pontus Widerström, som var tillfälligt hemkallad över, Källa: Oskarshamnstidningen (2016-09-27).
• Men nu är han ”hemkallad” för att arbeta på S-kongressen., Källa: Barometern (2021-11-05).
• Så jag blev hemkallad till Sve rige och sjukskriven, säger Maud och berättar, Källa: Haparandabladet (2014-10-03).
• i BIK tidigare under säsong en blev Persson hemkallad och på fem matcher gjorde, Källa: Karlskoga tidning (2015-11-20).
• Mitt i allt stod Claes, hemkallad från semes tern eftersom han då var Osbys, Källa: Kristianstadsbladet (2016-07-11).

Översättningar av Hemkallad

• afrikaansHuistoe gebel
• akanWɔfrɛɛ no fie
• amhariskaቤት ተጠርቷል። (betī tēthērītwaል።)
• arabiskaاتصل بالمنزل (ạtṣl bạlmnzl)
• assamesiskaঘৰলৈ ফোন কৰিলে (gharalai phōna karailē)
• aymaraUtar jawst’ata
• azerbajdzjanskaEvə zəng etdi
• belarusiskaПазванілі дадому (Pazvanílí dadomu)
• bulgariskaОбади се вкъщи (Obadi se vkʺŝi)
• bhojpuriघर में फोन कइलस (ghara mēṁ phōna ka'ilasa)
• bambaraA welelen don so
• bengaliবাড়িতে ডাকল (bāṛitē ḍākala)
• bosniskaZvao se kući (Zvao se kući)
• katalanskaEs diu casa
• cebuanoGitawag sa balay
• centralkurdiskaتەلەفۆنی بۆ ماڵەوە کرد (tەlەfۆny̰ bۆ mạڵەwە ḵrd)
• korsikanskaChjamatu in casa
• tjeckiskaVolal domů (Volal domů)
• walesiskaWedi'i alw'n gartref
• danskaRinget hjem
• tyskaZuhause angerufen
• dogriघर बुलाया (ghara bulāyā)
• divehiގެއަށް ގުޅިއެވެ (ge‘aš guḷi‘eve)
• eweWoyɔe be aƒeme
• grekiskaΚάλεσαν σπίτι (Kálesan spíti)
• engelskaCalled home
• esperantoVokita hejme
• spanskaLlamado a casa
• estniskaHelistas koju
• baskiskaEtxera deitua
• persiskaبه خانه زنگ زد (bh kẖạnh zng zd)
• finskaKutsuttiin kotiin
• filippinskaTinawag sa bahay
• franskaAppelé à la maison (Appelé à la maison)
• västfrisiskaThús neamd (Thús neamd)
• iriskaGlaodh abhaile
• skotsk gaeliskaAir a ghairm dhachaigh
• galiciskaChamada casa
• guaraníOñehenói hógape (Oñehenói hógape)
• konkaniघराक आपयलो (gharāka āpayalō)
• gujaratiઘરે ફોન કર્યો (gharē phōna karyō)
• hausaAn kira gida
• hawaiiskaKāhea ʻia i ka home (Kāhea ʻia i ka home)
• hebreiskaהתקשר הביתה (hţqşr hbyţh)
• hindiघर बुलाया (ghara bulāyā)
• hmongspråkHu rau tsev
• kroatiskaZvao kući (Zvao kući)
• haitiskaYo rele lakay ou
• ungerskaHazahívták (Hazahívták)
• armeniskaԶանգեց տուն (Zangecʻ tun)
• indonesiskaDipanggil ke rumah
• igboAkpọrọ ụlọ (Akpọrọ ụlọ)
• ilokoNatawag iti pagtaengan
• isländskaHringt heim
• italienskaChiamato a casa
• japanska家に呼ばれた (jiāni hūbareta)
• javanesiskaDitelpon omah
• georgiskaსახლში დაურეკეს (sakhlshi daurekʼes)
• kazakiskaҮйге шақырды (Үjge šakˌyrdy)
• kambodjanskaហៅទៅផ្ទះ
• kannadaಮನೆಗೆ ಕರೆದರು (manege karedaru)
• koreanska집에 전화 (jib-e jeonhwa)
• krioDɛn kɔl am na os
• kurdiskaGazî malê kirin (Gazî malê kirin)
• kirgiziskaҮйгө чакырды (Үjgө čakyrdy)
• latinVocavit domum suam
• luxemburgiskaDoheem genannt
• lugandaYakubidde essimu awaka
• lingalaBabengi yango ndako
• laotiskaເອີ້ນວ່າບ້ານ
• litauiskaSkambino namo
• lushaiIn lam a rawn call a
• lettiskaZvanīja uz mājām (Zvanīja uz mājām)
• maithiliघर बजाओल गेल (ghara bajā'ōla gēla)
• malagassiskaNantsoina hody
• maoriKa karangahia ki te kainga
• makedonskaСе јави дома (Se ǰavi doma)
• malayalamവീട്ടിലേക്ക് വിളിച്ചു (vīṭṭilēkk viḷiccu)
• mongoliskaГэр рүү залгасан (Gér rүү zalgasan)
• marathiघरी फोन केला (gharī phōna kēlā)
• malajiskaDipanggil pulang
• maltesiskaImsejjaħ dar
• burmesiskaအိမ်ကိုခေါ်တယ်။ (aainkohkawtaal.)
• nepalesiskaघरमा फोन गरे (gharamā phōna garē)
• nederländskaNaar huis gebeld
• norskaRingte hjem
• nordsothoE bitšwa gae (E bitšwa gae)
• nyanjaKuitanidwa kunyumba
• oromoManaatti waamame
• oriyaଘରକୁ ଡାକିଲେ | (gharaku ḍākilē |)
• punjabiਘਰ ਬੁਲਾਇਆ (ghara bulā'i'ā)
• polskaWezwany do domu
• afghanskaکورته زنګ وواهه (ḵwrth znګ wwạhh)
• portugisiskaligou para casa
• quechuaWasiman waqyasqa
• rumänskaChemat acasă (Chemat acasă)
• ryskaПозвонили домой (Pozvonili domoj)
• kinjarwandaYitwa urugo
• sanskritगृहं आहूतः (gr̥haṁ āhūtaḥ)
• sindhiگهر سڏيو (ghr sڏyw)
• singalesiskaගෙදරට කතා කළා
• slovakiskaVolaný domov (Volaný domov)
• slovenskaPoklican domov
• samoanskaVala'au ile fale
• shonaKunzi kumba
• somaliskaGuriga loogu yeedhay
• albanskaI thirrur në shtëpi (I thirrur në shtëpi)
• serbiskaЗвао се кући (Zvao se kući)
• sydsothoBitsetsoa hae
• sundanesiskaDitelepon ka imah
• swahiliKuitwa nyumbani
• tamilவீட்டிற்கு அழைத்தார் (vīṭṭiṟku aḻaittār)
• teluguఇంటికి పిలిచారు (iṇṭiki pilicāru)
• tadzjikiskaБа хона занг зад (Ba hona zang zad)
• thailändskaเรียกว่าบ้าน (reīyk ẁā b̂ān)
• tigrinjaገዛ ተደዊሉ። (gēza tēdēwilu።)
• turkmeniskaÖý diýilýär (Öý diýilýär)
• filippinskaTinawag sa bahay
• turkiskaev denir
• tsongaKu vitaniwile ekaya
• tatariskaӨйгә шалтыраттылар (Өjgə šaltyrattylar)
• uiguriskaئۆيگە چاقىرىلدى (ỷۆygە cẖạqy̱ry̱ldy̱)
• ukrainskaПодзвонили додому (Podzvonili dodomu)
• urduگھر بلایا (gھr blạy̰ạ)
• uzbekiskaUyga chaqirildi
• vietnamesiskagọi là nhà (gọi là nhà)
• xhosaNdibizelwe ekhaya
• jiddischגערופן היים (gʻrwpn hyym)
• yorubaTi a npe ni ile
• kinesiska打电话回家 (dǎ diàn huà huí jiā)
• zuluKubizwe ekhaya

Fler ord