Hoppa till innehåll

Nyutsprungen

Synonymer till Nyutsprungen

Vad betyder Nyutsprungen?

Nyutsprungen betyder att något har nyligen börjat växa eller blomma, till exempel en blomma eller en växt. Det kan också användas för att beskriva något som precis har uppstått eller startat.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Ordklasser

  • adjektiv

Böjningar av Nyutsprungen

Positiv obestämd singular utrumnyutsprungen
Positiv obestämd singular utrum genitivnyutsprungens
Positiv obestämd singular neutrumnyutsprunget
Positiv obestämd singular neutrum genitivnyutsprungets
Positiv obestämd pluralnyutsprungna
Positiv obestämd plural genitivnyutsprungnas
Positiv bestämd singularnyutsprungna
Positiv bestämd singular genitivnyutsprungnas
Positiv bestämd singular maskulinumnyutsprungne
Positiv bestämd singular maskulinum genitivnyutsprungnes
Positiv bestämd pluralnyutsprungna
Positiv bestämd plural genitivnyutsprungnas
Komparativnyutsprungnare
Komparativ genitivnyutsprungnares
Superlativ obestämdnyutsprungnast
Superlativ obestämd genitivnyutsprungnasts
Superlativ bestämdnyutsprungnaste
Superlativ bestämd genitivnyutsprungnastes
Superlativ bestämd maskulinumnyutsprungnaste
Superlativ bestämd maskulinum genitivnyutsprungnastes

Exempel på användning av Nyutsprungen

  • Uppsalasonen Carl von Linné hämtar vi grönskande inspiration och presenterar en helt nyutsprungen, Källa: Upsala nya tidning (2016-10-14).
  • Min älskling, du är som en ros, en nyutsprungen, skär, ja, som den ljuvaste, Källa: Västerbottenskuriren (2015-03-12).
  • Nyutsprungen. En bok för de högre zonerna., Källa: Norrbottens kuriren (2014-05-03).
  • - Som nyutsprungen skå despelare var teatern det allra viktigaste., Källa: Barometern (2021-02-09).
  • I dag tillåter vi Kvil leken, som med en nyutsprungen grön kvist segar sig kvar, Källa: Vimmerby tidning (2019-05-24).
  • transport, många är sjuka och trötta, säger Irek Kimov Kimov är inte någon nyutsprungen, Källa: Smålandsposten (2014-03-13).
  • Min älskling Du är som en ros, en nyutsprungen skär ja som ljuvaste musik, min, Källa: Norrbottens kuriren (2014-12-18).
  • Kerstin och Tommy Micael och Lena med familjer Min älskling, du är som en ros En nyutsprungen, Källa: Barometern (2021-05-29).
  • Barnbarnsbarnen Släkt och vänner Min älskling, du är som en ros, en nyutsprungen, Källa: Upsala nya tidning (2015-07-25).
  • Syskonbarnbarn Beatriz Övrig släkt och vänner Min älskling, du är som en ros En nyutsprungen, Källa: Smålandsposten (2019-11-09).
  • Min älskling, du äi som en ros En nyutsprungen skär Ja, som den vackraste musik, Källa: Norrbottens kuriren (2022-05-21).
  • barn Syskonen med familjer Släkt och vänner Min älskling, du är som en ros en nyutsprungen, Källa: Västerbottenskuriren (2018-06-16).
  • Barnbarn Barnbarnsbarn Släkt och vänner Min älskling, du är som en ros En nyutsprungen, Källa: Västerbottenskuriren (2020-07-08).
  • I Monica Bergmark s Kalejdoskop blandas en känslogryta av nyutsprungen elek, Källa: Västerbottenskuriren (2016-02-20).
  • I Monica Bergmark' s Kalejdoskop blandas en känslogryta av nyutsprungen elek, Källa: Karlskoga tidning (2016-02-20).

Översättningar av Nyutsprungen

  • afrikaansNuut ontspring
  • akanNnua a ɛbae foforo
  • amhariskaአዲስ የበቀለ (ʿēdisī yēbēqēlē)
  • arabiskaظهرت حديثا (ẓhrt ḥdytẖạ)
  • assamesiskaনতুনকৈ বসন্ত (natunakai basanta)
  • aymaraJichhak ch’uxñanaka (Jichhak ch’uxñanaka)
  • azerbajdzjanskaTəzə basıb
  • belarusiskaНядаўна ўзнік (Nâdaŭna ŭzník)
  • bulgariskaНовопоникнала (Novoponiknala)
  • bhojpuriनवका उभरल बा (navakā ubharala bā)
  • bambaraA ye jirisun kura sɔrɔ
  • bengaliসদ্য ফুটেছে (sadya phuṭēchē)
  • bosniskaNewly spring
  • katalanskaRecentment brollat
  • cebuanoBag-ong mitubo
  • centralkurdiskaتازە بەهار بووە (tạzە bەhạr bwwە)
  • korsikanskaAppena spuntatu
  • tjeckiskaNově odpružené (Nově odpružené)
  • walesiskaNewydd sbring
  • danskaNyudsprunget
  • tyskaNeu entsprungen
  • dogriनए बहार (na'ē bahāra)
  • divehiއަލަށް ފެތުރިއްޖެއެވެ (‘alaš feturi‘je‘eve)
  • eweWodo yeyee
  • grekiskaΝεόφυτο (Neóphyto)
  • engelskaNewly sprung
  • esperantoĴus fontinta (Ĵus fontinta)
  • spanskarecién nacido (recién nacido)
  • estniskaÄsja vedrutatud (Äsja vedrutatud)
  • baskiskaSortu berria
  • persiskaتازه بهار (tạzh bhạr)
  • finskaJuuri jousitettu
  • filippinskaBagong sumisibol
  • franskaNouvellement sorti
  • västfrisiskaNij opkommen
  • iriskaNua spréite (Nua spréite)
  • skotsk gaeliskaAir ùr spìonadh (Air ùr spìonadh)
  • galiciskaRecén brotado (Recén brotado)
  • guaraníOsẽ pyahúva (Osẽ pyahúva)
  • konkaniनव्यान फुलपी (navyāna phulapī)
  • gujaratiનવી ઉગી (navī ugī)
  • hausaSabbin tsiro
  • hawaiiskaPuka hou
  • hebreiskaזה עתה צמח (zh ʻţh ẕmẖ)
  • hindiनव अंकुरित (nava aṅkurita)
  • hmongspråkNthuav tawm
  • kroatiskaNovoizgrađeno
  • haitiskaKi fèk soti (Ki fèk soti)
  • ungerskaÚjonnan rugózott (Újonnan rugózott)
  • armeniskaՆոր բուսած (Nor busac)
  • indonesiskaBaru bermunculan
  • igboỌhụrụ pụtara (Ọhụrụ pụtara)
  • ilokoKabarbaro a nagtubo
  • isländskaNýlega sprottið (Nýlega sprottið)
  • italienskaAppena nato
  • japanska生まれたて (shēngmaretate)
  • javanesiskaAnyar njedhul
  • georgiskaახლად გაჩენილი (akhlad gachenili)
  • kazakiskaЖаңадан шыққан (Žaңadan šykˌkˌan)
  • kambodjanskaពន្លកថ្មី។
  • kannadaಹೊಸದಾಗಿ ಚಿಗುರಿದೆ (hosadāgi ciguride)
  • koreanska새로 튀어나온 (saelo twieonaon)
  • krioNyu spring we dɛn dɔn spring
  • kurdiskaNû derketiye (Nû derketiye)
  • kirgiziskaЖаңы чыккан (Žaңy čykkan)
  • latinnuper exorta
  • luxemburgiskaNei gesprongen
  • lugandaEbipya ebimera
  • lingalaEuti kobima sika
  • laotiskaເກີດໃໝ່
  • litauiskaNaujai spyruoklė (Naujai spyruoklė)
  • lushaiA lo piang thar
  • lettiskaTikko atspere
  • maithiliनव-नव वसंत (nava-nava vasanta)
  • malagassiskaVao nipoitra
  • maoriKa puta hou
  • makedonskaНово изникнато (Novo izniknato)
  • malayalamപുതുതായി മുളച്ചു (pututāyi muḷaccu)
  • mongoliskaШинээр ургасан (Šinéér urgasan)
  • marathiनव्याने उगवलेला (navyānē ugavalēlā)
  • malajiskaBaru tumbuh
  • maltesiskaĠodda mmullata (Ġodda mmullata)
  • burmesiskaအသစ်ပေါက်သည်။ (aasaitpoutsai.)
  • nepalesiskaभर्खरै झरेको (bharkharai jharēkō)
  • nederländskaPas gesprongen
  • norskaNysprunget
  • nordsothoE sa tšwa go hloga (E sa tšwa go hloga)
  • nyanjaZangoyamba kumene
  • oromoHaaraa kan biqile
  • oriyaନୂତନ ଭାବରେ ଉତ୍ପନ୍ନ | (nūtana bhābarē utpanna |)
  • punjabiਨਵਾਂ ਉੱਗਿਆ (navāṁ ugi'ā)
  • polskaNowo wyrosłe
  • afghanskaتازه راوتلی (tạzh rạwtly̰)
  • portugisiskaRecém saltado (Recém saltado)
  • quechuaMusuq puquq
  • rumänskaProaspăt răsărit (Proaspăt răsărit)
  • ryskaНедавно возникший (Nedavno voznikšij)
  • kinjarwandaRishya
  • sanskritनव वसन्त (nava vasanta)
  • sindhiنئون ڄاول (nỷwn ڄạwl)
  • singalesiskaඅලුතින් මතුවෙලා
  • slovakiskaNovo odpružené (Novo odpružené)
  • slovenskaNa novo vzmeteno
  • samoanskaFou fou
  • shonaIchangobva kubuda
  • somaliskaDhawaan soo baxay
  • albanskaI sapolindur
  • serbiskaНевли Спринг (Nevli Spring)
  • sydsothoE sa tsoa hlaha
  • sundanesiskaKarék ngahuleng (Karék ngahuleng)
  • swahiliIliyochipuka hivi karibuni
  • tamilபுதிதாக முளைத்தது (putitāka muḷaittatu)
  • teluguకొత్తగా పుట్టుకొచ్చింది (kottagā puṭṭukoccindi)
  • tadzjikiskaНавшуд (Navšud)
  • thailändskaเพิ่งงอกใหม่ (pheìng ngxk h̄ım̀)
  • tigrinjaሓድሽ ዝበቖለ (hhadīshī ዝbēqholē)
  • turkmeniskaTäze döräp başlady (Täze döräp başlady)
  • filippinskaBagong sumisibol
  • turkiskayeni çıkmış (yeni çıkmış)
  • tsongaSwi ha ku hluka
  • tatariskaЯңа гына (Âңa gyna)
  • uiguriskaيېڭىدىن بارلىققا كەلدى (yېṉgy̱dy̱n bạrly̱qqạ kەldy̱)
  • ukrainskaЩойно напружений (Ŝojno napruženij)
  • urduنیا اگنا (ny̰ạ ạgnạ)
  • uzbekiskaYangi chiqqan
  • vietnamesiskaMới mọc (Mới mọc)
  • xhosaIsanda kuhluma
  • jiddischנײ־געשפרונגען (nyy־gʻşprwngʻn)
  • yorubaTitun sprund
  • kinesiska新涌现 (xīn yǒng xiàn)
  • zuluOkusanda kukhula

Vad rimmar på Nyutsprungen?

Fler ord

Den här sidan har visats 308 gånger. Senast uppdaterad 6 juli 2026.

Föreslå en ändring