Nyväckt - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Nyväckt?

När någon säger "nyväckt" kan det hänvisa till någon som precis har vaknat från sömn eller en situation som nyligen upptäckts eller kommit till medvetenhet. Det kan också användas för att beskriva en känsla av ny energi eller inspiration, som om någon nyligen har vaknat upp till möjligheter eller potential.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Nyväckt

Antonymer (motsatsord) till Nyväckt

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Nyväckt?

AF Afrikaans: Nuut ontwaak

AK Twi: Wɔanyane no foforo

AM Amhariska: አዲስ የነቃ (ʿēdisī yēነqa)

AR Arabiska: استيقظ حديثا (ạstyqẓ ḥdytẖạ)

AS Assamiska: নতুনকৈ জাগ্ৰত (natunakai jāgrata)

AY Aymara: Jichhak sartata

AZ Azerbajdzjanska: Təzə oyandı

BE Vitryska: Нядаўна прачнуўся (Nâdaŭna pračnuŭsâ)

BG Bulgariska: Току-що събуден (Toku-ŝo sʺbuden)

BHO Bhojpuri: नवका जागल बा (navakā jāgala bā)

BM Bambara: Kununni kura

BN Bengaliska: সদ্য জেগে উঠেছে (sadya jēgē uṭhēchē)

BS Bosniska: Tek probuđen

CA Katalanska: Recent despertat

CEB Cebuano: Bag-ong nahigmata

CKB Kurdiska: تازە لە خەو هەڵسا (tạzە lە kẖەw hەڵsạ)

CO Korsikanska: Svegliatu di novu

CS Tjeckiska: Nově probuzený (Nově probuzený)

CY Walesiska: Newydd ddeffro

DA Danska: Nyligt vågnet (Nyligt vågnet)

DE Tyska: Neu erwacht

DOI Dogri: नव जागे (nava jāgē)

DV Dhivehi: އަލަށް ހޭލެވުނެވެ (‘alaš hēlevuneve)

EE Ewe: Wonyɔ yeyee

EL Grekiska: Πρόσφατα ξύπνησε (Prósphata xýpnēse)

EN Engelska: Newly awakened

EO Esperanto: Ĵus vekita (Ĵus vekita)

ES Spanska: recién despertado (recién despertado)

ET Estniska: Äsja ärganud (Äsja ärganud)

EU Baskiska: Esnatu berria

FA Persiska: تازه بیدار شده (tạzh by̰dạr sẖdh)

FI Finska: Äskettäin herännyt (Äskettäin herännyt)

FIL Filippinska: Bagong gising

FR Franska: Nouvellement réveillé (Nouvellement réveillé)

FY Frisiska: Nij wekker

GA Irländska: Nua dúisithe (Nua dúisithe)

GD Skotsk gaeliska: Air ùr dhùsgadh (Air ùr dhùsgadh)

GL Galiciska: Recén espertado (Recén espertado)

GN Guarani: Opu’ã pyahúva (Opu’ã pyahúva)

GOM Konkani: नव्यान जागृत जाल्लें (navyāna jāgr̥ta jāllēṁ)

GU Gujarati: નવી જાગી (navī jāgī)

HA Hausa: Sabon farkawa

HAW Hawaiian: Ala hou

HE Hebreiska: התעורר לאחרונה (hţʻwrr lʼẖrwnh)

HI Hindi: नव जागृत (nava jāgr̥ta)

HMN Hmong: Tshiab tsim

HR Kroatiska: Tek probuđeni

HT Haitiska: Fèk reveye (Fèk reveye)

HU Ungerska: Újonnan ébredt (Újonnan ébredt)

HY Armeniska: Նոր արթնացած (Nor artʻnacʻac)

ID Indonesiska: Baru terbangun

IG Igbo: Etetara ọhụrụ (Etetara ọhụrụ)

ILO Ilocano: Kabbaro a nariing

IS Isländska: Nývaknaður (Nývaknaður)

IT Italienska: Appena risvegliato

JA Japanska: 新たに目覚めた (xīntani mù juémeta)

JV Javanesiska: Enggal tangi

KA Georgiska: ახლად გაღვიძებული (akhlad gaghvidzebuli)

KK Kazakiska: Жаңадан оянған (Žaңadan oânġan)

KM Khmer: ទើបតែភ្ញាក់ដឹងខ្លួន

KN Kannada: ಹೊಸದಾಗಿ ಎಚ್ಚರವಾಯಿತು (hosadāgi eccaravāyitu)

KO Koreanska: 새롭게 깨어난 (saelobge kkaeeonan)

KRI Krio: Nyu we dɛn wek

KU Kurdiska: Nû şiyar bûye (Nû şiyar bûye)

KY Kirgiziska: Жаңы ойгонгон (Žaңy ojgongon)

LA Latin: nuper excitavit

LB Luxemburgiska: Nei erwächt (Nei erwächt)

LG Luganda: Abaakazuukuse

LN Lingala: Balamuki sika

LO Lao: ຕື່ນຂຶ້ນມາໃໝ່

LT Litauiska: Naujai pabudęs (Naujai pabudęs)

LUS Mizo: Harh thar a ni

LV Lettiska: Tikko pamodies

MAI Maithili: नव जागल (nava jāgala)

MG Madagaskar: Vao nifoha

MI Maori: Ka oho hou

MK Makedonska: Ново разбуден (Novo razbuden)

ML Malayalam: പുതുതായി ഉണർന്നു (pututāyi uṇaർnnu)

MN Mongoliska: Дөнгөж сэрсэн (Dөngөž sérsén)

MR Marathi: नव्याने जाग आली (navyānē jāga ālī)

MS Malajiska: Baru terjaga

MT Maltesiska: Ġodda qajmet (Ġodda qajmet)

MY Myanmar: နိုးလာခါစ (noelarhkarhc)

NE Nepalesiska: भर्खरै जागृत भयो (bharkharai jāgr̥ta bhayō)

NL Holländska: Pas ontwaakt

NO Norska: Nyoppvåknet (Nyoppvåknet)

NSO Sepedi: E sa tšwa go tsošwa (E sa tšwa go tsošwa)

NY Nyanja: Wadzutsidwa kumene

OM Oromo: Haaraa dammaqee

OR Odia: ନୂତନ ଜାଗ୍ରତ | (nūtana jāgrata |)

PA Punjabi: ਨਵੇਂ ਜਾਗ ਪਏ (navēṁ jāga pa'ē)

PL Polska: Nowo przebudzony

PS Pashto: تازه بیدار شوی (tạzh by̰dạr sẖwy̰)

PT Portugisiska: recém-acordado (recém-acordado)

QU Quechua: Musuq rikcharisqa

RO Rumänska: Proaspat trezit

RU Ryska: Недавно пробужденный (Nedavno probuždennyj)

RW Kinyarwanda: Kanguka

SA Sanskrit: नव जागृतः (nava jāgr̥taḥ)

SD Sindhi: نئون بيدار ٿيو (nỷwn bydạr ٿyw)

SI Singalesiska: අලුතින් අවදි විය

SK Slovakiska: Novo prebudený (Novo prebudený)

SL Slovenska: Na novo prebujen

SM Samoan: Fa'ato'a fafagu

SN Shona: Ndichangobva kumutswa

SO Somaliska: Soo toosay

SQ Albanska: I sapozgjuar

SR Serbiska: Тек пробуђен (Tek probuđen)

ST Sesotho: E sa tsoa tsosoa

SU Sundanesiska: Karék hudang (Karék hudang)

SW Swahili: Wapya kuamshwa

TA Tamil: புதிதாக விழித்துக் கொண்டது (putitāka viḻittuk koṇṭatu)

TE Telugu: కొత్తగా మెలకువ వచ్చింది (kottagā melakuva vaccindi)

TG Tadzjikiska: Нав бедор (Nav bedor)

TH Thailändska: เพิ่งตื่น (pheìng tụ̄̀n)

TI Tigrinya: ሓድሽ ዝተበራበረ (hhadīshī ዝtēbērabērē)

TK Turkmeniska: Täze oýandy (Täze oýandy)

TL Tagalog: Bagong gising

TR Turkiska: Yeni uyanmış (Yeni uyanmış)

TS Tsonga: Ku pfuxiwa lokuntshwa

TT Tatariska: Яңа уянды (Âңa uândy)

UG Uiguriska: يېڭى ئويغاندى (yېṉgy̱ ỷwygẖạndy̱)

UK Ukrainska: Щойно прокинувся (Ŝojno prokinuvsâ)

UR Urdu: نئے بیدار ہوئے۔ (nỷے by̰dạr ہwỷے۔)

UZ Uzbekiska: Yangi uyg'ongan

VI Vietnamesiska: Mới thức dậy (Mới thức dậy)

XH Xhosa: Esanda kuvuswa

YI Jiddisch: נײ אויפגעװאקםן (nyy ʼwypgʻwwʼqmn)

YO Yoruba: Titun ji

ZH Kinesiska: 刚觉醒 (gāng jué xǐng)

ZU Zulu: Esanda kuvuswa

Exempel på användning av Nyväckt

FAMIU/A22 ANNA SVÄRD Åhusbon är ny general sekreterare för Barn fonden och nyväckt, Källa: Kristianstadsbladet (2017-11-20).

följande kriterier uppfyllas: ► Produkten ska vara en nyhet eller ha fått ett nyväckt, Källa: Vimmerby tidning (2016-11-24).

. - Helt klart finns det ett nyväckt intresse för barbie., Källa: Avesta tidning (2017-10-27).

Nyväckt intresse för sjömanstatueringar, Källa: Upsala nya tidning (2017-05-12).

Nu finns ett nyväckt intresse för Bo Kaspers Orkester, förklarar sångaren., Källa: Kristianstadsbladet (2014-06-05).

- Det finns ett nyväckt odlingsintresse hos mångå, och trädgården boljar likna, Källa: Kristianstadsbladet (2015-04-04).

uppfylla HUI Researchs tre kriterier: vara en nyhet eller något som har fått ett nyväckt, Källa: Norrbottens kuriren (2021-11-18).

Ida har ett nyväckt odlingsin tresse och även i den glasade altanen frodas tomatplantor, Källa: Norrbottens kuriren (2021-10-08).

Sandra hade ett nyväckt in tresse för aktiemarknaden och började köpa in sig, Källa: Norrbottens kuriren (2022-01-08).

repre sentera den tid vi lever i, den ska vara en nyhet eller ha fått ett nyväckt, Källa: Haparandabladet (2020-11-20).

flägtar sänder Och våra snöfjäll solen purpursår Ditt minne skall med hvarje nyväckt, Källa: Aftonbladet (1832-05-17).

har dansat här" , säger väninnorna Eva Pålsson och Rut Pärsson, som fått ett nyväckt, Källa: Kristianstadsbladet (2015-02-07).

Ett nyväckt åtal med sam ma rubrik handlar om den ursprungliga betydelsen., Källa: Östersundsposten (2014-01-16).

ÄR NYVÄCKT, Källa: Smålandsposten (2021-08-26).

. • Ska ha haft ett nyväckt intresse under det gångna året., Källa: Norrbottens kuriren (2016-12-24).

Bromance Kent - en och fajt hos nyväckt Mästarna kärlek, Källa: Oskarshamnstidningen (2014-03-15).

Kaxig Bromance Kent - en debutant och fajt hos nyväckt spelar live Mästarna, Källa: Barometern (2014-03-15).

. - Jag har ett nyväckt intresse för trädgård och tycker örn inredning., Källa: Avesta tidning (2015-11-18).

Vad rimmar på Nyväckt?

Följer efter Nyväckt

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Nyväckt. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 122 gånger och uppdaterades senast kl. 14:32 den 11 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?