Oförtäckt - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Oförtäckt?

Oförtäckt betyder djärv, modig, som inte räds eller visar rädsla i svåra eller farliga situationer.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Oförtäckt

Antonymer (motsatsord) till Oförtäckt

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Oförtäckt?

AF Afrikaans: Onvermom

AK Twi: Wɔn a wɔankata wɔn ho

AM Amhariska: ያልተደበቀ (yaልtēdēbēqē)

AR Arabiska: غير متنكر (gẖyr mtnkr)

AS Assamiska: ছদ্মবেশহীন (chadmabēśahīna)

AY Aymara: Jan disfrazata

AZ Azerbajdzjanska: Gizli

BE Vitryska: Непрыхаваны (Nepryhavany)

BG Bulgariska: Неприкрито (Neprikrito)

BHO Bhojpuri: बिना भेस के (binā bhēsa kē)

BM Bambara: A ma fɛn caman dogo

BN Bengaliska: ছদ্মবেশী (chadmabēśī)

BS Bosniska: Neprikriveno

CA Katalanska: Sense dissimular

CEB Cebuano: Walay tinagoan

CKB Kurdiska: بێ جل و بەرگ (bێ jl w bەrg)

CO Korsikanska: Undisguised

CS Tjeckiska: Nepřevlečený (Nepřevlečený)

CY Walesiska: Datguddio

DA Danska: Utildækket

DE Tyska: Unverkleidet

DOI Dogri: बेढंगा (bēḍhaṅgā)

DV Dhivehi: މޫނު ފޮރުވާފައެއް ނުވެއެވެ (mūnu foruvāfa‘e‘ nuve‘eve)

EE Ewe: Womeɣla eɖokui o

EL Grekiska: Ανυπόκριτος (Anypókritos)

EN Engelska: Undisguised

EO Esperanto: Nekaŝitaj (Nekaŝitaj)

ES Spanska: sin disfraz

ET Estniska: Varjamatu

EU Baskiska: Mozorrotu gabe

FA Persiska: بدون استتار (bdwn ạsttạr)

FI Finska: Peittelemätön (Peittelemätön)

FIL Filippinska: Hindi nakatago

FR Franska: Non déguisé (Non déguisé)

FY Frisiska: Undisguised

GA Irländska: Gan cheilt

GD Skotsk gaeliska: Neo-fhaicsinneach

GL Galiciska: Sen disimular

GN Guarani: Ndojedisfrasáiva (Ndojedisfrasáiva)

GOM Konkani: वेशभूषा नाशिल्लें (vēśabhūṣā nāśillēṁ)

GU Gujarati: છૂપી (chūpī)

HA Hausa: Ba a ɓoye

HAW Hawaiian: ʻAʻole huna ʻia

HE Hebreiska: גלוי (glwy)

HI Hindi: साफदिल (sāphadila)

HMN Hmong: Undisguised

HR Kroatiska: Neskriveno

HT Haitiska: San degize

HU Ungerska: leplezetlen

HY Armeniska: Անթաքույց (Antʻakʻuycʻ)

ID Indonesiska: Tersamar

IG Igbo: Na-enweghị mkpuchi (Na-enweghị mkpuchi)

ILO Ilocano: Saan a nakadisguise

IS Isländska: Óhult (Óhult)

IT Italienska: Non mascherato

JA Japanska: 変装していない (biàn zhuāngshiteinai)

JV Javanesiska: ora samar

KA Georgiska: დაუფარავი (dauparavi)

KK Kazakiska: Жасырынбаған (Žasyrynbaġan)

KM Khmer: មិនក្លែងបន្លំ

KN Kannada: ವೇಷ ಧರಿಸದ (vēṣa dharisada)

KO Koreanska: 변장하지 않은 (byeonjanghaji anh-eun)

KRI Krio: Nɔbɔdi nɔ de mek lɛk se dɛn nɔ de si am

KU Kurdiska: Undisguised

KY Kirgiziska: Жашыруун (Žašyruun)

LA Latin: fucatus

LB Luxemburgiska: Undisguised

LG Luganda: Tebeefudde

LN Lingala: Kozanga kobombama

LO Lao: Undisguised

LT Litauiska: Neužmaskuotas (Neužmaskuotas)

LUS Mizo: Undisguised a ni lo

LV Lettiska: Neslēpts (Neslēpts)

MAI Maithili: बेढंगा (bēḍhaṅgā)

MG Madagaskar: Tsy misaron-tava

MI Maori: Kore i huna

MK Makedonska: Неприкриен (Neprikrien)

ML Malayalam: വേഷംമാറി (vēṣammāṟi)

MN Mongoliska: Хувцаслалтгүй (Huvcaslaltgүj)

MR Marathi: प्रच्छन्न (pracchanna)

MS Malajiska: Tidak berselindung

MT Maltesiska: Mhux moħbija

MY Myanmar: ရုပ်ဖျက် (rotehpyet)

NE Nepalesiska: लुकेको (lukēkō)

NL Holländska: Onverholen

NO Norska: utilslørt

NSO Sepedi: A sa iphihla

NY Nyanja: Wosadziwika

OM Oromo: Kan hin fakkeessin

OR Odia: ଅଜ୍ଞାତ | (ajñāta |)

PA Punjabi: ਅਭੇਦ (abhēda)

PL Polska: Bezinteresowny

PS Pashto: بې پردې (bې prdې)

PT Portugisiska: sem disfarce

QU Quechua: Mana disfrazasqa

RO Rumänska: Nedeghizat

RU Ryska: Незамаскированный (Nezamaskirovannyj)

RW Kinyarwanda: Kutamenya

SA Sanskrit: अवेषः (avēṣaḥ)

SD Sindhi: بي نقاب (by nqạb)

SI Singalesiska: වෙස්වළා නොගත් (වෙස්වළා නොගත්)

SK Slovakiska: Neprezlečený (Neprezlečený)

SL Slovenska: Neprikrito

SM Samoan: Le fa'alilolilo

SN Shona: Undisguised

SO Somaliska: Qarsoon

SQ Albanska: E pa maskuar

SR Serbiska: Неприкривено (Neprikriveno)

ST Sesotho: E sa ipatileng

SU Sundanesiska: Teu nyamar

SW Swahili: Isiyojificha

TA Tamil: மாறுவேடமில்லாது (māṟuvēṭamillātu)

TE Telugu: మారువేషం లేని (māruvēṣaṁ lēni)

TG Tadzjikiska: Ниқобнашуда (Nikˌobnašuda)

TH Thailändska: ไม่เปิดเผย (mị̀ peid p̄hey)

TI Tigrinya: ዘይተሸፈነ (zēyītēshēፈነ)

TK Turkmeniska: Gizlin

TL Tagalog: Hindi nakatago

TR Turkiska: kılık değiştirmemiş (kılık değiştirmemiş)

TS Tsonga: A nga fihliwanga

TT Tatariska: .Әр сүзнең (.Ər sүzneң)

UG Uiguriska: Undisguised

UK Ukrainska: Неприхована (Neprihovana)

UR Urdu: بے نقاب (bے nqạb)

UZ Uzbekiska: Niqobsiz

VI Vietnamesiska: không ngụy trang (không ngụy trang)

XH Xhosa: Ukungafihlwanga

YI Jiddisch: אַנדיסגייזד (ʼandysgyyzd)

YO Yoruba: Ti ko farasin

ZH Kinesiska: 不加掩饰 (bù jiā yǎn shì)

ZU Zulu: Okungafihliwe

Exempel på användning av Oförtäckt

De kunde anta allehanda skep nader men förenades i ett oförtäckt hat mot den, Källa: Östersundsposten (2019-08-02).

Nyss före jul han fick sig en dräkt alldeles ny från ofvan med diamanter helt oförtäckt, Källa: Jämtlands tidning (1896-02-12).

som st hitkomma, säga sig hafwa omkring Bilbao mött k last med kistor, som oförtäckt, Källa: Norrköpings tidningar (1833-10-30).

Slagverkets dönande kom ponenter som en oförtäckt sinnebild för den instink, Källa: Kristianstadsbladet (2015-11-25).

oförtäckt njuter av att till låta sig att vara otydlig., Källa: Upsala nya tidning (2016-02-25).

Det är en rak och oförtäckt sldldring av migration ur ett barns synvinkel., Källa: Norrbottens kuriren (2017-10-04).

läsa, da den „predikade uppenbar galenstap,,, — säsom den wälwise nämdemannen oförtäckt, Källa: Barometern (1841-10-30).

oförtäckt gillande av dessa gangsters., Källa: Norrbottens kuriren (2021-07-15).

någon uppmärksamhet, om icke de bliswit med delade Swensta Allmänheten under oförtäckt, Källa: Norrköpings tidningar (1834-12-13).

sörstodo, huru man stall få flnt p8 inbördes kriget och Grefwe Toreno utsade oförtäckt, Källa: Norrköpings tidningar (1838-02-10).

oförtäckt bringa kristendomen i wanrykte, serligen bundna (gebimt). — Men lycklizt, Källa: Kristianstadsbladet (1876-02-05).

Därför drabbar ljus et så oförtäckt., Källa: Oskarshamnstidningen (2015-03-24).

de hota och håna en oskyldig, oskadlig riksdagsman, som endast följer och oförtäckt, Källa: Smålandsposten (1875-10-19).

oroligheter Carlisterne hafva begagnat sig deraf uti en ströskrift hafva de helt oförtäckt, Källa: Aftonbladet (1831-07-25).

under gräfwa allt förtroende mellan Regering och solk, att mer eller mindre oförtäckt, Källa: Norrköpings tidningar (1839-01-19).

det wara bokstafligen fant, art mängden af mödrar inom den „fäm re„ kUistvn oförtäckt, Källa: Barometern (1843-01-11).

P kallar skriften en upprorsskrift och för säkrar på flera ställen att den oförtäckt, Källa: Aftonbladet (1839-01-11).

salvum regem för Konung Lud vig Philip Erke-Biskopar och Biskopar yttra helt oförtäckt, Källa: Aftonbladet (1831-06-06).

Vad rimmar på Oförtäckt?

Följer efter Oförtäckt

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Oförtäckt. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 181 gånger och uppdaterades senast kl. 16:03 den 11 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?