Oförtäckt

Vad betyder Oförtäckt?

Besläktade ord till Oförtäckt

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Ordklasser

• adjektiv

Böjningar av Oförtäckt

Exempel på användning av Oförtäckt

• De kunde anta allehanda skep nader men förenades i ett oförtäckt hat mot den, Källa: Östersundsposten (2019-08-02).
• Nyss före jul han fick sig en dräkt alldeles ny från ofvan med diamanter helt oförtäckt, Källa: Jämtlands tidning (1896-02-12).
• som st hitkomma, säga sig hafwa omkring Bilbao mött k last med kistor, som oförtäckt, Källa: Norrköpings tidningar (1833-10-30).
• Slagverkets dönande kom ponenter som en oförtäckt sinnebild för den instink, Källa: Kristianstadsbladet (2015-11-25).
• oförtäckt njuter av att till låta sig att vara otydlig., Källa: Upsala nya tidning (2016-02-25).
• Det är en rak och oförtäckt sldldring av migration ur ett barns synvinkel., Källa: Norrbottens kuriren (2017-10-04).
• läsa, da den „predikade uppenbar galenstap,,, — säsom den wälwise nämdemannen oförtäckt, Källa: Barometern (1841-10-30).
• oförtäckt gillande av dessa gangsters., Källa: Norrbottens kuriren (2021-07-15).
• någon uppmärksamhet, om icke de bliswit med delade Swensta Allmänheten under oförtäckt, Källa: Norrköpings tidningar (1834-12-13).
• sörstodo, huru man stall få flnt p8 inbördes kriget och Grefwe Toreno utsade oförtäckt, Källa: Norrköpings tidningar (1838-02-10).
• oförtäckt bringa kristendomen i wanrykte, serligen bundna (gebimt). — Men lycklizt, Källa: Kristianstadsbladet (1876-02-05).
• Därför drabbar ljus et så oförtäckt., Källa: Oskarshamnstidningen (2015-03-24).
• de hota och håna en oskyldig, oskadlig riksdagsman, som endast följer och oförtäckt, Källa: Smålandsposten (1875-10-19).
• oroligheter Carlisterne hafva begagnat sig deraf uti en ströskrift hafva de helt oförtäckt, Källa: Aftonbladet (1831-07-25).
• under gräfwa allt förtroende mellan Regering och solk, att mer eller mindre oförtäckt, Källa: Norrköpings tidningar (1839-01-19).
• P kallar skriften en upprorsskrift och för säkrar på flera ställen att den oförtäckt, Källa: Aftonbladet (1839-01-11).
• salvum regem för Konung Lud vig Philip Erke-Biskopar och Biskopar yttra helt oförtäckt, Källa: Aftonbladet (1831-06-06).

Översättningar av Oförtäckt

• afrikaansOnvermom
• akanWɔn a wɔankata wɔn ho
• amhariskaያልተደበቀ (yaልtēdēbēqē)
• arabiskaغير متنكر (gẖyr mtnkr)
• assamesiskaছদ্মবেশহীন (chadmabēśahīna)
• aymaraJan disfrazata
• azerbajdzjanskaGizli
• belarusiskaНепрыхаваны (Nepryhavany)
• bulgariskaНеприкрито (Neprikrito)
• bhojpuriबिना भेस के (binā bhēsa kē)
• bambaraA ma fɛn caman dogo
• bengaliছদ্মবেশী (chadmabēśī)
• bosniskaNeprikriveno
• katalanskaSense dissimular
• cebuanoWalay tinagoan
• centralkurdiskaبێ جل و بەرگ (bێ jl w bەrg)
• korsikanskaUndisguised
• tjeckiskaNepřevlečený (Nepřevlečený)
• walesiskaDatguddio
• danskaUtildækket
• tyskaUnverkleidet
• dogriबेढंगा (bēḍhaṅgā)
• divehiމޫނު ފޮރުވާފައެއް ނުވެއެވެ (mūnu foruvāfa‘e‘ nuve‘eve)
• eweWomeɣla eɖokui o
• grekiskaΑνυπόκριτος (Anypókritos)
• engelskaUndisguised
• esperantoNekaŝitaj (Nekaŝitaj)
• spanskasin disfraz
• estniskaVarjamatu
• baskiskaMozorrotu gabe
• persiskaبدون استتار (bdwn ạsttạr)
• finskaPeittelemätön (Peittelemätön)
• filippinskaHindi nakatago
• franskaNon déguisé (Non déguisé)
• västfrisiskaUndisguised
• iriskaGan cheilt
• skotsk gaeliskaNeo-fhaicsinneach
• galiciskaSen disimular
• guaraníNdojedisfrasáiva (Ndojedisfrasáiva)
• konkaniवेशभूषा नाशिल्लें (vēśabhūṣā nāśillēṁ)
• gujaratiછૂપી (chūpī)
• hausaBa a ɓoye
• hawaiiskaʻAʻole huna ʻia
• hebreiskaגלוי (glwy)
• hindiसाफदिल (sāphadila)
• hmongspråkUndisguised
• kroatiskaNeskriveno
• haitiskaSan degize
• ungerskaleplezetlen
• armeniskaԱնթաքույց (Antʻakʻuycʻ)
• indonesiskaTersamar
• igboNa-enweghị mkpuchi (Na-enweghị mkpuchi)
• ilokoSaan a nakadisguise
• isländskaÓhult (Óhult)
• italienskaNon mascherato
• japanska変装していない (biàn zhuāngshiteinai)
• javanesiskaora samar
• georgiskaდაუფარავი (dauparavi)
• kazakiskaЖасырынбаған (Žasyrynbaġan)
• kambodjanskaមិនក្លែងបន្លំ
• kannadaವೇಷ ಧರಿಸದ (vēṣa dharisada)
• koreanska변장하지 않은 (byeonjanghaji anh-eun)
• krioNɔbɔdi nɔ de mek lɛk se dɛn nɔ de si am
• kurdiskaUndisguised
• kirgiziskaЖашыруун (Žašyruun)
• latinfucatus
• luxemburgiskaUndisguised
• lugandaTebeefudde
• lingalaKozanga kobombama
• laotiskaUndisguised
• litauiskaNeužmaskuotas (Neužmaskuotas)
• lushaiUndisguised a ni lo
• lettiskaNeslēpts (Neslēpts)
• maithiliबेढंगा (bēḍhaṅgā)
• malagassiskaTsy misaron-tava
• maoriKore i huna
• makedonskaНеприкриен (Neprikrien)
• malayalamവേഷംമാറി (vēṣammāṟi)
• mongoliskaХувцаслалтгүй (Huvcaslaltgүj)
• marathiप्रच्छन्न (pracchanna)
• malajiskaTidak berselindung
• maltesiskaMhux moħbija
• burmesiskaရုပ်ဖျက် (rotehpyet)
• nepalesiskaलुकेको (lukēkō)
• nederländskaOnverholen
• norskautilslørt
• nordsothoA sa iphihla
• nyanjaWosadziwika
• oromoKan hin fakkeessin
• oriyaଅଜ୍ଞାତ | (ajñāta |)
• punjabiਅਭੇਦ (abhēda)
• polskaBezinteresowny
• afghanskaبې پردې (bې prdې)
• portugisiskasem disfarce
• quechuaMana disfrazasqa
• rumänskaNedeghizat
• ryskaНезамаскированный (Nezamaskirovannyj)
• kinjarwandaKutamenya
• sanskritअवेषः (avēṣaḥ)
• sindhiبي نقاب (by nqạb)
• singalesiskaවෙස්වළා නොගත් (වෙස්වළා නොගත්)
• slovakiskaNeprezlečený (Neprezlečený)
• slovenskaNeprikrito
• samoanskaLe fa'alilolilo
• shonaUndisguised
• somaliskaQarsoon
• albanskaE pa maskuar
• serbiskaНеприкривено (Neprikriveno)
• sydsothoE sa ipatileng
• sundanesiskaTeu nyamar
• swahiliIsiyojificha
• tamilமாறுவேடமில்லாது (māṟuvēṭamillātu)
• teluguమారువేషం లేని (māruvēṣaṁ lēni)
• tadzjikiskaНиқобнашуда (Nikˌobnašuda)
• thailändskaไม่เปิดเผย (mị̀ peid p̄hey)
• tigrinjaዘይተሸፈነ (zēyītēshēፈነ)
• turkmeniskaGizlin
• filippinskaHindi nakatago
• turkiskakılık değiştirmemiş (kılık değiştirmemiş)
• tsongaA nga fihliwanga
• tatariska.Әр сүзнең (.Ər sүzneң)
• uiguriskaUndisguised
• ukrainskaНеприхована (Neprihovana)
• urduبے نقاب (bے nqạb)
• uzbekiskaNiqobsiz
• vietnamesiskakhông ngụy trang (không ngụy trang)
• xhosaUkungafihlwanga
• jiddischאַנדיסגייזד (ʼandysgyyzd)
• yorubaTi ko farasin
• kinesiska不加掩饰 (bù jiā yǎn shì)
• zuluOkungafihliwe

Vad rimmar på Oförtäckt?

Fler ord