Oförutsett komma att

Vad betyder Oförutsett komma att?

Översättningar av Oförutsett komma att

• afrikaansOnverwags kom na
• akanMpofirim ara ba
• amhariskaሳይታሰብ መጡ (sayītasēbī mēthu)
• arabiskaيأتي بشكل غير متوقع إلى (yạ̉ty bsẖkl gẖyr mtwqʿ ạ̹ly̱)
• assamesiskaঅভাৱনীয়ভাৱে আহিল (abhāranīẏabhāraē āhila)
• aymaraJan suyt’ataw jutapxi
• azerbajdzjanskaGözlənilmədən gəlib (Gözlənilmədən gəlib)
• belarusiskaНечакана апамятацца (Nečakana apamâtacca)
• bulgariskaНеочаквано дойде на себе си (Neočakvano dojde na sebe si)
• bhojpuriअप्रत्याशित रूप से आ गइल बा (apratyāśita rūpa sē ā ga'ila bā)
• bambaraA ma deli ka na ka na
• bengaliঅপ্রত্যাশিতভাবে আসা (apratyāśitabhābē āsā)
• bosniskaNeočekivano doći k sebi (Neočekivano doći k sebi)
• katalanskaInesperadament vingut a
• cebuanoWala damha nga niabot
• centralkurdiskaبە شێوەیەکی چاوەڕواننەکراو هاتنە سەر... (bە sẖێwەy̰ەḵy̰ cẖạwەڕwạnnەḵrạw hạtnە sەr...)
• korsikanskaVenite inaspettatamente
• tjeckiskaNečekaně přijít (Nečekaně přijít)
• walesiskaYn annisgwyl dod i
• danskaUventet komme til
• tyskaUnerwartet zu sich kommen
• dogriअप्रत्याशित रूप च आओ (apratyāśita rūpa ca ā'ō)
• divehiހީވެސް ނުކުރާ ގޮތަކަށް އައިސް... (hīves nukurā gotakaš ‘a‘is...)
• eweVava le vome
• grekiskaΑπροσδόκητα έρχονται σε (Aprosdókēta érchontai se)
• engelskaUnexpectedly come to
• esperantoNeatendite veni al
• spanskavenir inesperadamente a
• estniskaOotamatult tulnud
• baskiskaUstekabean etorri
• persiskaبه طور غیر منتظره به (bh ṭwr gẖy̰r mntẓrh bh)
• finskaOdottamatta tullut
• filippinskaDumating sa hindi inaasahang pagkakataon
• franskaVenir à l'improviste (Venir à l'improviste)
• västfrisiskaUnferwacht komme ta
• iriskaGan choinne teacht ar
• skotsk gaeliskaThig gu h-obann
• galiciskaInesperadamente chegar a
• guaraníOñeha’arõ’ỹre oĝuahẽ (Oñeha’arõ’ỹre oĝuahẽ)
• konkaniअनिश्चीतपणान येवपाक (aniścītapaṇāna yēvapāka)
• gujaratiઅનપેક્ષિત રીતે આવે છે (anapēkṣita rītē āvē chē)
• hausaBa zato ba tsammani
• hawaiiskaUa hiki ʻole mai
• hebreiskaלבוא במפתיע (lbwʼ bmpţyʻ)
• hindiअप्रत्याशित रूप से आना (apratyāśita rūpa sē ānā)
• hmongspråkPoob siab los rau
• kroatiskaNeočekivano doći k sebi (Neočekivano doći k sebi)
• haitiskaSan atann vini nan
• ungerskaVáratlanul jött (Váratlanul jött)
• armeniskaԱնսպասելիորեն ուշքի գալ (Anspaselioren uškʻi gal)
• indonesiskaTiba-tiba datang ke
• igboNa-atụghị anya bịa (Na-atụghị anya bịa)
• ilokoDi ninamnama nga umay iti
• isländskaKom óvænt til (Kom óvænt til)
• italienskaArrivare inaspettatamente
• japanska意外と来る (yì wàito láiru)
• javanesiskaOra disangka teka
• georgiskaმოულოდნელად მოვიდა (moulodnelad movida)
• kazakiskaКүтпеген жерден келеді (Kүtpegen žerden keledí)
• kambodjanskaមកដល់ដោយមិនបានរំពឹងទុក
• kannadaಅನಿರೀಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಬಂದೆ (anirīkṣitavāgi bande)
• koreanska뜻밖에 찾아와 (tteusbakk-e chaj-awa)
• krioYu nɔ bin de ɛkspɛkt fɔ kam to
• kurdiskaBi awayekî nediyar hatin (Bi awayekî nediyar hatin)
• kirgiziskaКүтүлбөгөн жерден келет (Kүtүlbөgөn žerden kelet)
• latinImproviso ad
• luxemburgiskaOnerwaart kommen op
• lugandaNga tosuubira jja ku...
• lingalaNa mbalakaka koya na
• laotiskaໂດຍບໍ່ຄາດຄິດມາເຖິງ
• litauiskaNetikėtai atėjo (Netikėtai atėjo)
• lushaiBeisei loh takin lo thleng rawh
• lettiskaNegaidīti nonācis (Negaidīti nonācis)
• maithiliअप्रत्याशित रूप स आबि गेल (apratyāśita rūpa sa ābi gēla)
• malagassiskaTonga tsy nampoizina
• maoriKa tae ohorere mai
• makedonskaНеочекувано дојде до (Neočekuvano doǰde do)
• malayalamഅപ്രതീക്ഷിതമായി വന്നു (apratīkṣitamāyi vannu)
• mongoliskaСанаандгүй ирдэг (Sanaandgүj irdég)
• marathiअनपेक्षितपणे येतात (anapēkṣitapaṇē yētāta)
• malajiskaTak sangka datang ke
• maltesiskaBla mistenni jaslu għal
• burmesiskaမထင်မှတ်ပဲ ရောက်လာတယ်။ (mahtainmhaatpell routlartaal.)
• nepalesiskaअप्रत्याशित रूपमा आउनुहोस् (apratyāśita rūpamā ā'unuhōs)
• nederländskaOnverwacht bijgekomen
• norskaUventet komme til
• nordsothoGo sa letelwa tla go
• nyanjaMosayembekezeka bwerani
• oromoOsoo hin eegin dhufu
• oriyaଅପ୍ରତ୍ୟାଶିତ ଭାବରେ ଆସ | (apratẏāśita bhābarē āsa |)
• punjabiਅਚਾਨਕ ਆਈ (acānaka ā'ī)
• polskaNieoczekiwanie przyjdź (Nieoczekiwanie przyjdź)
• afghanskaپه ناڅاپي توګه راشي (ph nạڅạpy twګh rạsẖy)
• portugisiskaInesperadamente veio para
• quechuaMana suyasqalla hamuy
• rumänskaA venit în mod neașteptat la (A venit în mod neașteptat la)
• ryskaНеожиданно прийти к (Neožidanno prijti k)
• kinjarwandaMu buryo butunguranye uza kuri
• sanskritअप्रत्याशितरूपेण आगच्छन्तु (apratyāśitarūpēṇa āgacchantu)
• sindhiاوچتو اچڻ (ạwcẖtw ạcẖڻ)
• singalesiskaඅනපේක්ෂිත ලෙස පැමිණේ (අනපේක්ෂිත ලෙස පැමිණේ)
• slovakiskaNečakane prísť (Nečakane prísť)
• slovenskaNepričakovano priti k sebi (Nepričakovano priti k sebi)
• samoanskaFa'afuase'i ona o'o mai
• shonaNdisingafungire huya ku
• somaliskaSi lama filaan ah u yimaad
• albanskaPapritur erdhi në (Papritur erdhi në)
• serbiskaНеочекивано доћи к себи (Neočekivano doći k sebi)
• sydsothoKa tšohanyetso tla ho (Ka tšohanyetso tla ho)
• sundanesiskaTeu disangka datang
• swahilinjoo bila kutarajia
• tamilஎதிர்பாராமல் வந்தது (etirpārāmal vantatu)
• teluguఅనుకోకుండా వచ్చారు (anukōkuṇḍā vaccāru)
• tadzjikiskaногаҳон омад (nogaҳon omad)
• thailändskaมาแบบไม่คาดฝัน (mā bæb mị̀ khād f̄ạn)
• tigrinjaዘይተጸበኻዮ ናብ... (zēyītētsēbēkxayo nabī...)
• turkmeniskaGaraşylmadyk ýagdaýda gel (Garaşylmadyk ýagdaýda gel)
• filippinskaDumating sa hindi inaasahang pagkakataon
• turkiskabeklenmedik bir şekilde gelmek (beklenmedik bir şekilde gelmek)
• tsongaSwi nga languteriwanga ku ta eka
• tatariskaКөтмәгәндә (Kөtməgəndə)
• uiguriskaئويلىمىغان يەردىن كېلىدۇ (ỷwyly̱my̱gẖạn yەrdy̱n kېly̱dۇ)
• ukrainskaНесподівано прийти до тями (Nespodívano prijti do tâmi)
• urduغیر متوقع طور پر آنا۔ (gẖy̰r mtwqʿ ṭwr pr ậnạ۔)
• uzbekiskaKutilmaganda keladi
• vietnamesiskaBất ngờ đến (Bất ngờ đến)
• xhosaNgokungalindelekanga yiza ku
• jiddischאומגעריכט קומען צו (ʼwmgʻrykt qwmʻn ẕw)
• yorubaLairotẹlẹ wa si (Lairotẹlẹ wa si)
• kinesiska不期而至 (bù qī ér zhì)
• zuluWoza ngokungalindelekile

Fler ord