Oförvägen sälle

Vad betyder Oförvägen sälle?

Exempel på användning av Oförvägen sälle

• oförvägen sälle ligga sofva lide på ma gen ofvanpå toppen af en mast!, Källa: Karlskoga tidning (1886-12-01).
• sälle som Willowdene Will Men Will kände sig lätt till sinnes när han red ned, Källa: Svenska dagbladet (1899-07-02).
• Han var en oförvägen sälle, En hvirfvelvind mot högan luft; Hvi Blöt lian lifvet, Källa: Karlskoga tidning (1890-07-02).
• Han var en oförvägen sälle, En hvirfvelvind mot högan luft; Hvi slöt han lifvet, Källa: Avesta tidning (1890-07-01).
• en sådan förbrytare som John son, ty han var känd för att vara en vild och oförvägen, Källa: Karlskoga tidning (1897-07-23).
• höga floden samt uppsteg der ur och befanns vara en lif» lefvande menniska en oförvägen, Källa: Aftonbladet (1839-04-06).
• Han var en oförvägen sälle, En hvirfvelvind mot högan Juft; Hvi slöt han lifvet, Källa: Kristianstadsbladet (1890-06-30).
• Han var en oförvägen sälle, En hvirfvelvind mot högan luft; Hvl slöt han lifvet, Källa: Östersundsposten (1890-07-01).
• diverse andra saker ett gammalt “muskedunder“, om hvil ket förtäljes att en oförvägen, Källa: Arvika nyheter (1904-11-18).
• Lura-Per, som var en oförvägen sälle, menade om en stund att det väl Inte kunde, Källa: Jämtlandsposten (1899-01-04).
• sälle ut på sin förrädiska yta., Källa: Smålandsposten (1878-12-28).
• senterades: Det hände en gång vid en frimuraresammankomst att en nyfiken oah oförvägen, Källa: Dagens nyheter (1879-12-10).
• sälle att bitas »utan värn och vapen endast med munnen» Denna för oss barn, Källa: Svenska dagbladet (1888-03-09).
• Lura-Per, som var en oförvägen sälle; menade örn en stund, att det väl inte, Källa: Jämtlands tidning (1902-12-29).
• sistnämnda en, Henri de Lagardére, är styckets allt i allo, en tapper och oförvägen, Källa: Smålandsposten (1889-09-14).
• blick »Jag hade tän teckning» sade h »Grör det gerna »Aha blåser hva Ni har al oförvägen, Källa: Aftonbladet (1900-08-13).
• sälle var ifrigt sysselsatt med att spela för älskad för der der unga tyskan, Källa: Aftonbladet (1861-07-25).
• det beror på hur man tar det Mjölnardrängen är ett förslaget hufvud och en oförvägen, Källa: Aftonbladet (1885-05-22).
• Robillard — D 'Arcy är en hederlig och pålitlig karl sade Robillard en djerf och oförvägen, Källa: Svenska dagbladet (1889-09-26).

Översättningar av Oförvägen sälle

• afrikaansOnverwags skaars
• akanƐho yɛ na a wɔnhwɛ kwan
• amhariskaያልተጠበቀ ብርቅዬ (yaልtēthēbēqē bīrīqīye)
• arabiskaنادر بشكل غير متوقع (nạdr bsẖkl gẖyr mtwqʿ)
• assamesiskaঅভাৱনীয়ভাৱে বিৰল (abhāranīẏabhāraē birala)
• aymaraJan suyt’ataw juk’ampi
• azerbajdzjanskaGözlənilmədən nadir (Gözlənilmədən nadir)
• belarusiskaНечакана рэдка (Nečakana rédka)
• bulgariskaНеочаквано рядко (Neočakvano râdko)
• bhojpuriअप्रत्याशित रूप से दुर्लभ बा (apratyāśita rūpa sē durlabha bā)
• bambaraA man teli ka kɛ cogo min na, a ma miiri min na
• bengaliঅপ্রত্যাশিতভাবে বিরল (apratyāśitabhābē birala)
• bosniskaNeočekivano retko (Neočekivano retko)
• katalanskaInesperadament rar
• cebuanoSa wala damha talagsaon
• centralkurdiskaبە شێوەیەکی چاوەڕواننەکراو دەگمەنە (bە sẖێwەy̰ەḵy̰ cẖạwەڕwạnnەḵrạw dەgmەnە)
• korsikanskaInaspettatamente raru
• tjeckiskaNečekaně vzácné (Nečekaně vzácné)
• walesiskaYn annisgwyl o brin
• danskaUventet sjælden
• tyskaUnerwartet selten
• dogriअप्रत्याशित रूप से दुर्लभ (apratyāśita rūpa sē durlabha)
• divehiހީވެސް ނުކުރާހާ މަދުންނެވެ (hīves nukurāhā madunneve)
• eweNusi mebɔ o si womele mɔ kpɔm na o
• grekiskaΑπροσδόκητα σπάνιο (Aprosdókēta spánio)
• engelskaUnexpectedly rare
• esperantoNeatendite malofta
• spanskaInesperadamente raro
• estniskaOotamatult haruldane
• baskiskaUstekabean arraroa
• persiskaبه طور غیر منتظره نادر است (bh ṭwr gẖy̰r mntẓrh nạdr ạst)
• finskaOdottamattoman harvinainen
• filippinskaHindi inaasahang bihira
• franskaÉtonnamment rare (Étonnamment rare)
• västfrisiskaUnferwacht seldsum
• iriskaGan choinne annamh
• skotsk gaeliskaGu math tearc
• galiciskaInesperadamente raro
• guaraníOñeha’arõ’ỹre ndahetái (Oñeha’arõ’ỹre ndahetái)
• konkaniअनपेक्षीतपणान दुर्मिळ (anapēkṣītapaṇāna durmiḷa)
• gujaratiઅણધારી રીતે દુર્લભ (aṇadhārī rītē durlabha)
• hausaBa wuya ba zato ba tsammani
• hawaiiskaKakaikahi kakaikahi
• hebreiskaנדיר באופן בלתי צפוי (ndyr bʼwpn blţy ẕpwy)
• hindiअप्रत्याशित रूप से दुर्लभ (apratyāśita rūpa sē durlabha)
• hmongspråkTsis tshua muaj tshwm sim
• kroatiskaNeočekivano rijetko (Neočekivano rijetko)
• haitiskaSan atann ra
• ungerskaVáratlanul ritka (Váratlanul ritka)
• armeniskaԱնսպասելիորեն հազվադեպ (Anspaselioren hazvadep)
• indonesiskaTak terduga langka
• igboNa-atụghị anya ụkọ (Na-atụghị anya ụkọ)
• ilokoDi ninamnama a manmano
• isländskaÓvænt sjaldgæft (Óvænt sjaldgæft)
• italienskaInaspettatamente raro
• japanska意外に珍しい (yì wàini zhēnshii)
• javanesiskaOra disangka langka
• georgiskaმოულოდნელად იშვიათი (moulodnelad ishviati)
• kazakiskaКүтпеген жерден сирек (Kүtpegen žerden sirek)
• kambodjanskaកម្រមិននឹកស្មានដល់
• kannadaಅನಿರೀಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಅಪರೂಪ (anirīkṣitavāgi aparūpa)
• koreanska예기치 않게 드문 (yegichi anhge deumun)
• krioNa tin we nɔ kin apin we yu nɔ bin de ɛkspɛkt
• kurdiskaBi awayekî nediyar kêm (Bi awayekî nediyar kêm)
• kirgiziskaКүтүлбөгөн жерден сейрек (Kүtүlbөgөn žerden sejrek)
• latinex inopinato rare
• luxemburgiskaOnerwaart rar
• lugandaMu ngeri etasuubirwa nti tebitera kubaawo
• lingalaNa mbalakaka oyo esalemaka mingi te
• laotiskaບໍ່ຄ່ອຍໄດ້ຄາດຄິດ
• litauiskaNetikėtai retas (Netikėtai retas)
• lushaiBeisei loh takin a tlem hle
• lettiskaNegaidīti reti (Negaidīti reti)
• maithiliअप्रत्याशित रूप से दुर्लभ (apratyāśita rūpa sē durlabha)
• malagassiskaTsy fahita firy
• maoriKore ohorere
• makedonskaНеочекувано ретко (Neočekuvano retko)
• malayalamഅപ്രതീക്ഷിതമായി അപൂർവ്വം (apratīkṣitamāyi apūർvvaṁ)
• mongoliskaГэнэтийн ховор (Génétijn hovor)
• marathiअनपेक्षितपणे दुर्मिळ (anapēkṣitapaṇē durmiḷa)
• malajiskaTak sangka jarang
• maltesiskaRari bla mistenni
• burmesiskaမထင်မှတ်ပဲ ရှားပါတယ်။ (mahtainmhaatpell sharrpartaal.)
• nepalesiskaअप्रत्याशित रूपमा दुर्लभ (apratyāśita rūpamā durlabha)
• nederländskaOnverwacht zeldzaam
• norskaUventet sjelden
• nordsothoKa sewelo ka mo go sa letelwago
• nyanjaMosayembekezereka osowa
• oromoHaala hin eegamneen baay'ee xiqqaadha
• oriyaଅପ୍ରତ୍ୟାଶିତ ଭାବରେ ବିରଳ | (apratẏāśita bhābarē biraḷa |)
• punjabiਅਚਨਚੇਤ ਦੁਰਲੱਭ (acanacēta duralabha)
• polskaNiespodziewanie rzadkie
• afghanskaناڅاپه نادره (nạڅạph nạdrh)
• portugisiskaInesperadamente raro
• quechuaMana suyasqa hina pisilla
• rumänskaNeașteptat de rar (Neașteptat de rar)
• ryskaНеожиданно редко (Neožidanno redko)
• kinjarwandaMu buryo butunguranye
• sanskritअप्रत्याशितरूपेण दुर्लभम् (apratyāśitarūpēṇa durlabham)
• sindhiغير متوقع طور تي نادر (gẖyr mtwqʿ ṭwr ty nạdr)
• singalesiskaඅනපේක්ෂිත ලෙස දුර්ලභ (අනපේක්ෂිත ලෙස දුර්ලභ)
• slovakiskaNečakane zriedkavé (Nečakane zriedkavé)
• slovenskaNepričakovano redko (Nepričakovano redko)
• samoanskaFa'afuase'i e seasea
• shonaZvisingatarisirwi zvishoma
• somaliskaNaadir lama filaan ah
• albanskaPapritur e rrallë (Papritur e rrallë)
• serbiskaНеочекивано ретко (Neočekivano retko)
• sydsothoHo sa lebelloa ka seoelo
• sundanesiskaTeu disangka langka
• swahiliNadra bila kutarajia
• tamilஎதிர்பாராத அரிதானது (etirpārāta aritāṉatu)
• teluguఊహించని విధంగా అరుదు (ūhin̄cani vidhaṅgā arudu)
• tadzjikiskaНогаҳон нодир (Nogaҳon nodir)
• thailändskaหายากอย่างคาดไม่ถึง (h̄ā yāk xỳāng khād mị̀ t̄hụng)
• tigrinjaዘይተጸበኻዮ ብርቂ (zēyītētsēbēkxayo bīrīqi)
• turkmeniskaGaraşylmadyk ýagdaýda seýrek (Garaşylmadyk ýagdaýda seýrek)
• filippinskaHindi inaasahang bihira
• turkiskaBeklenmedik şekilde nadir (Beklenmedik şekilde nadir)
• tsongaSwi nga tolovelekanga hi ndlela leyi nga languteriwangiki
• tatariskaКөтмәгәндә сирәк (Kөtməgəndə sirək)
• uiguriskaئويلىمىغان يەردىن ئاز ئۇچرايدۇ (ỷwyly̱my̱gẖạn yەrdy̱n ỷạz ỷۇcẖrạydۇ)
• ukrainskaНесподівано рідко (Nespodívano rídko)
• urduغیر متوقع طور پر نایاب (gẖy̰r mtwqʿ ṭwr pr nạy̰ạb)
• uzbekiskaKutilmaganda kamdan-kam uchraydi
• vietnamesiskahiếm có (hiếm có)
• xhosaNgokungalindelekanga kunqabile
• jiddischאומגעריכט זעלטן (ʼwmgʻrykt zʻltn)
• yorubaLairotẹlẹ toje (Lairotẹlẹ toje)
• kinesiska出乎意料的罕见 (chū hū yì liào de hǎn jiàn)
• zuluAkuvamile ngokungalindelekile

Fler ord