Oförändrat skick

Vad betyder Oförändrat skick?

Exempel på användning av Oförändrat skick

• Vid eventuell retur ska även gåvan returneras i oförändrat skick., Källa: Upsala nya tidning (2019-12-09).
• Att en bilmodell överlever i oförändrat skick i nästan ett helt decennium kunde, Källa: Oskarshamnstidningen (2018-11-24).
• skick. - På Olivehult står tiden stilla och inget ändras, det är exakt så jag, Källa: Vimmerby tidning (2021-06-01).
• Därför finns få kvar, åtminstone i något så när oförändrat skick., Källa: Östersundsposten (2019-07-11).
• i samråd med fastighetsägarna kom ma fram till vilka hus som bör bevaras i oförändrat, Källa: Östersundsposten (2013-11-09).
• Länsmuseet förutsätter även att det elnät som finns runt Hanåsa kan be hållas i oförändrat, Källa: Oskarshamnstidningen (2017-06-27).
• gått sedan Ast rid Lindgren gick bort och den har av arvingar na bevarats i oförändrat, Källa: Vimmerby tidning (2015-11-14).
• Varan måste natur ligtvis vara i oförändrat skick örn du vill lämna tillbaka, Källa: Vimmerby tidning (2014-05-06).
• Kravet på att en vara ska lämnas tillbaka i "väsent ligen oförändrat skick”, Källa: Karlskoga tidning (2014-06-02).
• skick” , som tidigare krävts., Källa: Upsala nya tidning (2014-06-30).
• finns liknande planer som för Upp salahem, det vill säga att även den kön i oförändrat, Källa: Upsala nya tidning (2016-02-29).
• skapstyp i dess naturliga tillstånd eller i väsentligt oförändrat skick., Källa: Oskarshamnstidningen (2019-09-05).
• slutet av mars gjordes ännu ett besök på platsen och materialet låg då kvar i oförändrat, Källa: Upsala nya tidning (2014-06-02).

Översättningar av Oförändrat skick

• afrikaansOnveranderde toestand
• akanTebea a wɔansakra no
• amhariskaያልተለወጠ ሁኔታ (yaልtēlēwēthē ሁneta)
• arabiskaحالة غير معدلة (ḥạlẗ gẖyr mʿdlẗ)
• assamesiskaঅপৰিৱৰ্তিত অৱস্থা (aparairartita arasthā)
• aymaraJan mayjt’ayat condición (Jan mayjt’ayat condición)
• azerbajdzjanskaDəyişməmiş vəziyyət (Dəyişməmiş vəziyyət)
• belarusiskaСтан без зменаў (Stan bez zmenaŭ)
• bulgariskaНепроменено състояние (Nepromeneno sʺstoânie)
• bhojpuriहालत में कवनो बदलाव ना भइल (hālata mēṁ kavanō badalāva nā bha'ila)
• bambaraA cogoya min ma Changé (A cogoya min ma Changé)
• bengaliঅপরিবর্তিত অবস্থা (aparibartita abasthā)
• bosniskaNepromijenjeno stanje
• katalanskaEstat inalterat
• cebuanoWala mausab nga kahimtang
• centralkurdiskaبارودۆخی نەگۆڕاوە (bạrwdۆkẖy̰ nەgۆڕạwە)
• korsikanskaCundizione inalterata
• tjeckiskaNezměněný stav (Nezměněný stav)
• walesiskaCyflwr heb ei newid
• danskaUændret stand
• tyskaUnveränderter Zustand (Unveränderter Zustand)
• dogriअपरिवर्तित हालत (aparivartita hālata)
• divehiބަދަލެއް ނާންނަ ހާލަތެވެ (badale‘ nānna hālateve)
• eweNɔnɔme si metrɔ o
• grekiskaΑναλλοίωτη κατάσταση (Analloíōtē katástasē)
• engelskaUnaltered condition
• esperantoNeŝanĝita kondiĉo (Neŝanĝita kondiĉo)
• spanskaCondición inalterada (Condición inalterada)
• estniskaMuutmata seisukord
• baskiskaAldaketarik gabeko egoera
• persiskaوضعیت بدون تغییر (wḍʿy̰t bdwn tgẖy̰y̰r)
• finskaMuuttumaton kunto
• filippinskaHindi nabagong kondisyon
• franskaÉtat inchangé (État inchangé)
• västfrisiskaUnferoare betingst
• iriskaCoinníoll gan athrú (Coinníoll gan athrú)
• skotsk gaeliskaSuidheachadh gun atharrachadh
• galiciskaEstado inalterado
• guaraníCondición noñemoambuéiva (Condición noñemoambuéiva)
• konkaniबदलूंक नाशिल्ली स्थिती (badalūṅka nāśillī sthitī)
• gujaratiઅપરિવર્તિત સ્થિતિ (aparivartita sthiti)
• hausaYanayin da bai canza ba
• hawaiiskaKūlana hoʻololi ʻole (Kūlana hoʻololi ʻole)
• hebreiskaמצב ללא שינוי (mẕb llʼ şynwy)
• hindiअपरिवर्तित स्थिति (aparivartita sthiti)
• hmongspråkKev tsis hloov pauv
• kroatiskaNepromijenjeno stanje
• haitiskaKondisyon ki pa chanje
• ungerskaVáltozatlan állapot (Változatlan állapot)
• armeniskaԱնփոփոխ վիճակ (Anpʻopʻox vičak)
• indonesiskaKondisi tidak berubah
• igboỌnọdụ agbanweghị (Ọnọdụ agbanweghị)
• ilokoDi nabaliwan ti kasasaadna
• isländskaÓbreytt ástand (Óbreytt ástand)
• italienskaCondizione inalterata
• japanska不変の状態 (bù biànno zhuàng tài)
• javanesiskaKondisi sing ora owah
• georgiskaუცვლელი მდგომარეობა (utsvleli mdgomareoba)
• kazakiskaӨзгермеген жағдай (Өzgermegen žaġdaj)
• kambodjanskaស្ថានភាពមិនផ្លាស់ប្តូរ
• kannadaಬದಲಾಗದ ಸ್ಥಿತಿ (badalāgada sthiti)
• koreanska변경되지 않은 상태 (byeongyeongdoeji anh-eun sangtae)
• krioDi kɔndishɔn we nɔ chenj
• kurdiskaRewşa bê guhertin (Rewşa bê guhertin)
• kirgiziskaӨзгөртүлбөгөн шарт (Өzgөrtүlbөgөn šart)
• latinStata conditio
• luxemburgiskaOnverännert Zoustand (Onverännert Zoustand)
• lugandaEmbeera etakyusiddwa
• lingalaEzalela oyo ebongwani te
• laotiskaສະພາບທີ່ບໍ່ປ່ຽນແປງ
• litauiskaNepakitusi būklė (Nepakitusi būklė)
• lushaiCondition tihdanglam loh
• lettiskaNemainīts stāvoklis (Nemainīts stāvoklis)
• maithiliअपरिवर्तित हालत (aparivartita hālata)
• malagassiskaToe-javatra tsy miova
• maoriTe ahuatanga kaore i whakarereketia
• makedonskaНепроменета состојба (Nepromeneta sostoǰba)
• malayalamമാറ്റമില്ലാത്ത അവസ്ഥ (māṟṟamillātta avastha)
• mongoliskaӨөрчлөгдөөгүй нөхцөл (Өөrčlөgdөөgүj nөhcөl)
• marathiन बदललेली स्थिती (na badalalēlī sthitī)
• malajiskaKeadaan tidak berubah
• maltesiskaKundizzjoni mhux mibdula
• burmesiskaမပြောင်းလဲသောအခြေအနေ (mapyaungglellsawaahkyayaanay)
• nepalesiskaअपरिवर्तित अवस्था (aparivartita avasthā)
• nederländskaOngewijzigde staat
• norskaUendret tilstand
• nordsothoBoemo bjo bo sa fetošwago (Boemo bjo bo sa fetošwago)
• nyanjaMkhalidwe wosasinthidwa
• oromoHaala hin jijjiiramne
• oriyaପରିବର୍ତ୍ତିତ ଅବସ୍ଥା (paribarttita abasthā)
• punjabiਅਣ-ਬਦਲੀ ਹਾਲਤ (aṇa-badalī hālata)
• polskaStan niezmieniony
• afghanskaنه بدلیدونکی حالت (nh bdly̰dwnḵy̰ ḥạlt)
• portugisiskacondição inalterada (condição inalterada)
• quechuaMana tikrasqa kaynin
• rumänskaStare nealterată (Stare nealterată)
• ryskaНеизмененное состояние (Neizmenennoe sostoânie)
• kinjarwandaImiterere idahinduwe
• sanskritअपरिवर्तिता स्थितिः (aparivartitā sthitiḥ)
• sindhiاڻ بدليل حالت (ạڻ bdlyl ḥạlt)
• singalesiskaවෙනස් නොකළ තත්ත්වය (වෙනස් නොකළ තත්ත්වය)
• slovakiskaNezmenený stav (Nezmenený stav)
• slovenskaNespremenjeno stanje
• samoanskaTulaga le suia
• shonaMamiriro asina kuchinjwa
• somaliskaXaalad aan la beddelin
• albanskaGjendje e pandryshuar
• serbiskaНеизмењено стање (Neizmen̂eno stan̂e)
• sydsothoBoemo bo sa fetoheng
• sundanesiskaKaayaan teu robah
• swahiliHali isiyobadilika
• tamilமாறாத நிலை (māṟāta nilai)
• teluguమారని పరిస్థితి (mārani paristhiti)
• tadzjikiskaҲолати бетағйир (Ҳolati betaġjir)
• thailändskaสภาพไม่เปลี่ยนแปลง (s̄p̣hāph mị̀ pelī̀ynpælng)
• tigrinjaዘይተቐየረ ኩነታት (zēyītēቐyērē kuነtatī)
• turkmeniskaÜýtgedilmedik ýagdaý (Üýtgedilmedik ýagdaý)
• filippinskaHindi nabagong kondisyon
• turkiskadeğişmemiş durum (değişmemiş durum)
• tsongaXiyimo lexi nga cinciwangiki
• tatariska.Згәртелмәгән шарт (.Zgərtelməgən šart)
• uiguriskaئۆزگەرتىلمىگەن شەرت (ỷۆzgەrty̱lmy̱gەn sẖەrt)
• ukrainskaСтан без змін (Stan bez zmín)
• urduغیر تبدیل شدہ حالت (gẖy̰r tbdy̰l sẖdہ ḥạlt)
• uzbekiskaO'zgarmas holat
• vietnamesiskatình trạng không thay đổi (tình trạng không thay đổi)
• xhosaImeko engatshintshwanga
• jiddischאומפארענדערט צושטאנד (ʼwmpʼrʻndʻrt ẕwştʼnd)
• yorubaIpo ti ko yipada
• kinesiska不变的条件 (bù biàn de tiáo jiàn)
• zuluIsimo esingashintshiwe

Fler ord