Hoppa till innehåll

Oförvägenhet

Synonymer till Oförvägenhet

Inga synonymer ännu – databasen uppdateras löpande.

Vad betyder Oförvägenhet?

Det är inte en vanlig svensk term, men det kan översättas till "obestämbarhet" eller "oklarhet". Det kan också betyda att något inte är lätt att förstå eller att det är svårt att hitta en klar väg framåt.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Ordklasser

  • substantiv

Böjningar av Oförvägenhet

SingularPlural
ObestämdBestämdObestämdBestämd
Nominativoförvägenhetoförvägenhetenoförvägenheteroförvägenheterna
Genitivoförvägenhetsoförvägenhetensoförvägenhetersoförvägenheternas

Exempel på användning av Oförvägenhet

  • ljöd hans förmaning: — Ni får inte göra allarm, mr Jones, eller begå någon oförvägenhet, Källa: Avesta tidning (1901-09-13).
  • Inte sällan övergår bar nets oförvägenhet till ängslighet i vuxen ålder., Källa: Smålandsposten (2016-02-18).
  • Än mer stärkande är hen nes oförvägenhet, hennes vana att obekymrat ställa kritiska, Källa: Smålandsposten (2015-10-15).
  • Trots sin litenhet har Sverige då och då fått världen att häpna med sin oförvägenhet, Källa: Smålandsposten (2020-04-17).
  • i dunkel höljda nejder, den ene efter andre med livet fått plikta för sin oförvägenhet, Källa: Västerbottenskuriren (2018-09-29).
  • De hade icke sett honom på tre dagar, och då de kände hans oförvägenhet, började, Källa: Östersundsposten (1887-10-20).
  • Mén Ernst von Vegesack var ej blott en varm hjärtad, förfaren oell till oförvägenhet, Källa: Jämtlandsposten (1924-09-05).
  • promenaden i Malmö, endast iklädd de allra understa plag gen, är för nämnda oförvägenhet, Källa: Karlskoga tidning (1886-05-19).
  • som helst tvivel, att även här i landet skulle finnas tillräck ligt av >oförvägenhet, Källa: Jämtlandsposten (1925-06-16).
  • . — Man talar mycket om min oförvägenhet; jag är inte oförväg nare än någon, Källa: Dagens nyheter (1871-07-21).
  • En krigsman är en rask friare, han öfvervinner döden; med oförvägenhet tillkämpar, Källa: Norrköpings tidningar (1849-07-04).
  • Jag bad dig dock en gång skydda honom mot följderna af hans oförvägenhet, och, Källa: Kristianstadsbladet (1889-10-23).
  • Dregenz, då skulle han finna sin graf framför dess murar, lion visste, hvilken oförvägenhet, Källa: Vimmerby tidning (1887-05-13).
  • Det skall en plåtslagares oförvägenhet och en lindansares skicklighet till för, Källa: Oskarshamnstidningen (1893-06-03).
  • följeslagare på edra resor, under hvilka det blott gäller att visa kraft och oförvägenhet, Källa: Kristianstadsbladet (1896-07-30).
  • dessa berät telser alla sinnen och det ansågs såsom prof på högsta grad af oförvägenhet, Källa: Aftonbladet (1834-01-10).
  • en som var dömd till dö den för förgiftning, ur fängelset i Lissa, med en oförvägenhet, Källa: Dagens nyheter (1865-01-19).

Översättningar av Oförvägenhet

  • afrikaansRoekeloosheid
  • akanAnibiannaso a wɔyɛ
  • amhariskaግዴለሽነት (ግdelēshīነtī)
  • arabiskaالتهور (ạlthwr)
  • assamesiskaঅসাৱধানতা (asāradhānatā)
  • aymaraJan amuytʼasis sarnaqaña (Jan amuytʼasis sarnaqaña)
  • azerbajdzjanskaEhtiyatsızlıq
  • belarusiskaЛегкадумнасць (Legkadumnascʹ)
  • bulgariskaБезразсъдство (Bezrazsʺdstvo)
  • bhojpuriलापरवाही के बात बा (lāparavāhī kē bāta bā)
  • bambaraJatigɛbaliya
  • bengaliবেপরোয়া (bēparōẏā)
  • bosniskaBezobzirnost
  • katalanskaLa imprudència (La imprudència)
  • cebuanoPagkawalay-pagtagad
  • centralkurdiskaبێباکی (bێbạḵy̰)
  • korsikanskaL'imprudenza
  • tjeckiskaBezohlednost
  • walesiskaDi-hid
  • danskaHensynsløshed
  • tyskaLeichtsinn
  • dogriलापरवाही (lāparavāhī)
  • divehiފަރުވާކުޑަކަމެވެ (faruvākuḍakameve)
  • eweÐekematsɔleme
  • grekiskaΑπερισκεψία (Aperiskepsía)
  • engelskaRecklessness
  • esperantoMalzorgemo
  • spanskaImprudencia
  • estniskaKergemeelsus
  • baskiskaArduragabekeria
  • persiskaبی پروایی (by̰ prwạy̰y̰)
  • finskaHuolimattomuus
  • filippinskaKawalang-ingat
  • franskaInsouciance
  • västfrisiskaRecklessness
  • iriskaMeargánta (Meargánta)
  • skotsk gaeliskaNeo-chùram (Neo-chùram)
  • galiciskaTemeridade
  • guaraníMba’e’apo’ỹ (Mba’e’apo’ỹ)
  • konkaniबेपर्वा करप (bēparvā karapa)
  • gujaratiઅવિચારી (avicārī)
  • hausaRashin hankali
  • hawaiiskaHoʻohalahala
  • hebreiskaפזיזות (pzyzwţ)
  • hindiलापरवाही (lāparavāhī)
  • hmongspråkKev tsis zoo
  • kroatiskaBezobzirnost
  • haitiskaEnsousyan
  • ungerskaVakmerőség (Vakmerőség)
  • armeniskaԱնխոհեմություն (Anxohemutʻyun)
  • indonesiskaKenekatan
  • igboEnweghị uche (Enweghị uche)
  • ilokoKinaawan panagannad
  • isländskaKæruleysi
  • italienskaIncoscienza
  • japanska無謀 (wú móu)
  • javanesiskasembrono
  • georgiskaუგუნებობა (uguneboba)
  • kazakiskaАбайсыздық (Abajsyzdykˌ)
  • kambodjanskaភាពមិនប្រុងប្រយ័ត្ន
  • kannadaಅಜಾಗರೂಕತೆ (ajāgarūkate)
  • koreanska무모함 (mumoham)
  • krioFɔ nɔ tek tɛm
  • kurdiskaRecklessness
  • kirgiziskaБейбаштык (Bejbaštyk)
  • latintemeritas
  • luxemburgiskaRecklessness
  • lugandaObutafaayo
  • lingalaKozanga bokɛngi
  • laotiskaຊະຊາຍ
  • litauiskaNeatsargumas
  • lushaiRecklessness tih hi a ni
  • lettiskaNeapdomība (Neapdomība)
  • maithiliलापरवाही (lāparavāhī)
  • malagassiskatsy miraika
  • maoriTe whakaarokore
  • makedonskaНепромисленост (Nepromislenost)
  • malayalamഅശ്രദ്ധ (aśrad'dha)
  • mongoliskaБолгоомжгүй байдал (Bolgoomžgүj bajdal)
  • marathiबेपर्वाई (bēparvā'ī)
  • malajiskaKecerobohan
  • maltesiskaTraskuraġenza (Traskuraġenza)
  • burmesiskaမဆင်မခြင် (masainmahkyin)
  • nepalesiskaलापरवाही (lāparavāhī)
  • nederländskaRoekeloosheid
  • norskaHensynsløshet
  • nordsothoGo se šetše (Go se šetše)
  • nyanjaKusasamala
  • oromoOf eeggannoo dhabuu
  • oriyaବେପରୁଆତା | (bēparu'ātā |)
  • punjabiਲਾਪਰਵਾਹੀ (lāparavāhī)
  • polskaLekkomyślność (Lekkomyślność)
  • afghanskaبې احتیاطي (bې ạḥty̰ạṭy)
  • portugisiskaimprudência (imprudência)
  • quechuaMana yuyayniyuq kay
  • rumänskaNepăsare (Nepăsare)
  • ryskaБезрассудство (Bezrassudstvo)
  • kinjarwandaUburangare
  • sanskritप्रमादः (pramādaḥ)
  • sindhiلاپرواهي (lạprwạhy)
  • singalesiskaනොසැලකිලිමත්කම (නොසැලකිලිමත්කම)
  • slovakiskaBezohľadnosť (Bezohľadnosť)
  • slovenskaLahkomiselnost
  • samoanskaFa'atamala
  • shonaKusangwarira
  • somaliskaKa fiirsasho la'aan
  • albanskaPamaturia
  • serbiskaБезобзирност (Bezobzirnost)
  • sydsothoHo se tsotelle
  • sundanesiskaKagagabahan
  • swahiliUzembe
  • tamilபொறுப்பற்ற தன்மை (poṟuppaṟṟa taṉmai)
  • teluguఅజాగ్రత్త (ajāgratta)
  • tadzjikiskaБепарвоӣ (Beparvoī)
  • thailändskaความประมาท (khwām pramāth)
  • tigrinjaሸለልትነት (shēlēልtīነtī)
  • turkmeniskaSeresapsyzlyk
  • filippinskaKawalang-ingat
  • turkiskapervasızlık
  • tsongaKu pfumala vuxiyaxiya
  • tatariskaИгътибарсызлык (Igʺtibarsyzlyk)
  • uiguriskaبىپەرۋالىق (by̱pەrv̱ạly̱q)
  • ukrainskaБезрозсудність (Bezrozsudnístʹ)
  • urduلاپرواہی۔ (lạprwạہy̰۔)
  • uzbekiskaEhtiyotsizlik
  • vietnamesiskaliều lĩnh (liều lĩnh)
  • xhosaUkungakhathali
  • jiddischניט באַטראַכט (nyt bʼatrʼakt)
  • yorubaAibikita
  • kinesiska鲁莽 (lǔ mǎng)
  • zuluUbudedengu

Vad rimmar på Oförvägenhet?

Fler ord

Den här sidan har visats 254 gånger. Senast uppdaterad 6 juli 2026.

Föreslå en ändring