Oförvarandes

Vad betyder Oförvarandes?

Ordklasser

• adverb

Exempel på användning av Oförvarandes

• Pater Anselmus stannade kvar i hyd dan, ty af fruktan att oförvarandes stöta, Källa: Upsala nya tidning (1903-09-14).
• Annonsblad eli ovanligt utbrott af den eldsprutande "Signatu ren A emedan oförvarandes, Källa: Aftonbladet (1833-02-13).
• Han älskade icke sällskapslifvet, men han hade en gång oförvarandes inne i sta, Källa: Östersundsposten (1885-04-20).
• Detta äfventyr föreföll honom alldeles oerhördt oell öfverraskade honom helt oförvarandes, Källa: Norra Skåne (1883-05-18).
• hållsamt, så som han aldrig vågade göra det i Elises närvaro, af fruktan att oförvarandes, Källa: Kristianstadsbladet (1892-09-06).
• kommo två västar att oförvarandes följa med., Källa: Karlskoga tidning (1885-04-22).
• likväl mognade deras bekantskap noder detta likgiltiga ta), till dass den belt oförvarandes, Källa: Norrköpings tidningar (1894-05-04).
• 50,000 kilo gram, hvilket bör vara lugnande för delta garne i färden, att de ej oförvarandes, Källa: Östersundsposten (1877-11-14).
• Hade hail oförvarandes blifvit inka stad i en diskussion örn själens säte, så, Källa: Karlskoga tidning (1886-05-12).
• Han slår oförvarandes till och är rädd att slåss., Källa: Kristianstadsbladet (1894-09-27).
• ena tager ar bete här, har vapen gömda i skogen och kastar sig nattetid helt oförvarandes, Källa: Kristianstadsbladet (1901-02-23).
• Men sedan dörren åter blif vit stängd, pä det ingen oförvarandes skulle smyga, Källa: Kristianstadsbladet (1903-01-20).
• T heras käraste förgås, och dö ock oförvarandes. Jobs 4 Kap. v. 31. Sv., Källa: Barometern (1860-04-21).
• tänkte på henne och slog bort alla minnen af brodern, fast de stundom kommo oförvarandes, Källa: Smålandsposten (1868-02-26).
• Inte kunde denna falla öfver ‘ onom så plötsligen oell oförvarandes?, Källa: Norrköpings tidningar (1875-12-10).
• Hanna blef så blos sande röd, d& han helt oförvarandes kom att nämna Guds namn, Källa: Norrköpings tidningar (1888-05-25).
• , hvarmed hon om fattade sina egna barn, och hvaraf endast en enkel stråle oförvarandes, Källa: Smålandsposten (1870-03-26).
• Per Dansk, der den ne stod och krumbugtade för skön Elsa, och gaf honom helt oförvarandes, Källa: Kristianstadsbladet (1882-02-13).
• Fotografen försökte lik väl att honom oförvarandes taga en plåt af honom, men, Källa: Jämtlands tidning (1895-08-14).
• Denna har visat sig vara ett ganska stort gravröse, som man oförvarandes stött, Källa: Jämtlandsposten (1920-10-04).

Översättningar av Oförvarandes

• afrikaansOnbehoue
• akanWɔnkoraa so
• amhariskaያልተጠበቀ (yaልtēthēbēqē)
• arabiskaغير محجوز (gẖyr mḥjwz)
• assamesiskaঅসংৰক্ষিত (asaṁrakṣita)
• aymaraJan imatäki uka (Jan imatäki uka)
• azerbajdzjanskaQorunmamış (Qorunmamış)
• belarusiskaНе захавалася (Ne zahavalasâ)
• bulgariskaНеконсервирана (Nekonservirana)
• bhojpuriअसुरक्षित बा (asurakṣita bā)
• bambaraA ma mara
• bengaliঅসংরক্ষিত (asanrakṣita)
• bosniskaNeočuvan (Neočuvan)
• katalanskaSense conservar
• cebuanoWala gitipigan
• centralkurdiskaنەپارێزراو (nەpạrێzrạw)
• korsikanskaSenza cunservazione
• tjeckiskaNezachovalý (Nezachovalý)
• walesiskaHeb ei gadw
• danskaUkonserveret
• tyskaUnkonserviert
• dogriअसुरक्षित (asurakṣita)
• divehiރައްކާތެރި ނުކުރެވިފައި (ra‘kāteri nukurevifa‘i)
• eweWomekpɔe ta o
• grekiskaΑσυντήρητο (Asyntḗrēto)
• engelskaUnpreserved
• esperantoNekonservata
• spanskasin conservantes
• estniskaSäilitamata (Säilitamata)
• baskiskaKontserbatu gabea
• persiskaحفظ نشده (ḥfẓ nsẖdh)
• finskaSäilyttämätön (Säilyttämätön)
• filippinskaHindi napreserba
• franskaNon conservé (Non conservé)
• västfrisiskaUnbewarre
• iriskaNeamhchoimeádta (Neamhchoimeádta)
• skotsk gaeliskaNeo-ghlèidhte (Neo-ghlèidhte)
• galiciskaSen conservar
• guaraníNoñeñongatúiva (Noñeñongatúiva)
• konkaniअसुरक्षित (asurakṣita)
• gujaratiઅસુરક્ષિત (asurakṣita)
• hausaBa a kiyaye shi ba
• hawaiiskaMālama ʻole ʻia (Mālama ʻole ʻia)
• hebreiskaלא נשמר (lʼ nşmr)
• hindiअसंरक्षित (asanrakṣita)
• hmongspråkTsis khaws cia
• kroatiskaNeočuvan (Neočuvan)
• haitiskaSan konsève (San konsève)
• ungerskaKonzerválatlan (Konzerválatlan)
• armeniskaՉպահպանված (Čʻpahpanvac)
• indonesiskaTidak diawetkan
• igboEchekwaghị (Echekwaghị)
• ilokoSaan a napreserba
• isländskaÓvarið (Óvarið)
• italienskaNon conservato
• japanska未保存 (wèi bǎo cún)
• javanesiskaUnpreserved
• georgiskaშეუნარჩუნებელი (sheunarchunebeli)
• kazakiskaСақталмаған (Sakˌtalmaġan)
• kambodjanskaមិនបានរក្សាទុក
• kannadaಸಂರಕ್ಷಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ (sanrakṣisalāgilla)
• koreanska보존되지 않은 (bojondoeji anh-eun)
• krioDɛn nɔ kip am
• kurdiskaBê parastin (Bê parastin)
• kirgiziskaСакталбаган (Saktalbagan)
• latinUnpreserved
• luxemburgiskaOnkonservéiert (Onkonservéiert)
• lugandaTebikuumiddwa
• lingalaEbatelami te
• laotiskaບໍ່ໄດ້ຮັກສາໄວ້
• litauiskaNeišsaugotas (Neišsaugotas)
• lushaiHmanhmawh loh
• lettiskaNekonservēts (Nekonservēts)
• maithiliअसुरक्षित (asurakṣita)
• malagassiskaTsy voatahiry
• maoriKare i tiakina
• makedonskaНесочуван (Nesočuvan)
• malayalamസംരക്ഷിക്കപ്പെടാത്തത് (sanrakṣikkappeṭāttat)
• mongoliskaХадгалагдаагүй (Hadgalagdaagүj)
• marathiअसुरक्षित (asurakṣita)
• malajiskaTidak terpelihara
• maltesiskaMhux ippreservat
• burmesiskaထိန်းသိမ်းမထား (hteinsaimmahtarr)
• nepalesiskaअसुरक्षित (asurakṣita)
• nederländskaOngeconserveerd
• norskaUkonservert
• nordsothoE sa bolokwa
• nyanjaOsatetezedwa
• oromoHin eegamne
• oriyaସଂରକ୍ଷିତ ନୁହେଁ | (sanrakṣita nuhēm̐ |)
• punjabiਅਸੁਰੱਖਿਅਤ (asurakhi'ata)
• polskaNiezachowany
• afghanskaنه ساتل شوی (nh sạtl sẖwy̰)
• portugisiskanão preservado (não preservado)
• quechuaMana waqaychasqa
• rumänskaNeconservat
• ryskaнесохраненный (nesohranennyj)
• kinjarwandaNtabwo arinzwe
• sanskritअसुरक्षितम् (asurakṣitam)
• sindhiغير محفوظ ٿيل (gẖyr mḥfwẓ ٿyl)
• singalesiskaසංරක්ෂණය නොකළ (සංරක්ෂණය නොකළ)
• slovakiskaNezachovalé (Nezachovalé)
• slovenskaNeohranjeno
• samoanskaLe fa'asaoina
• shonaHauna kuchengetedzwa
• somaliskaAan la ilaalin
• albanskaE paruajtur
• serbiskaНеочуван (Neočuvan)
• sydsothoE sa bolokehang
• sundanesiskaUnpreserved
• swahiliHaijahifadhiwa
• tamilபாதுகாக்கப்படாதது (pātukākkappaṭātatu)
• teluguసంరక్షించబడలేదు (sanrakṣin̄cabaḍalēdu)
• tadzjikiskaМуҳофизатнашуда (Muҳofizatnašuda)
• thailändskaไม่รักษา (mị̀ rạks̄ʹā)
• tigrinjaዘይተዓቀበ (zēyītēʾaqēbē)
• turkmeniskaGoragsyz
• filippinskaHindi napreserba
• turkiskakorunmamış (korunmamış)
• tsongaA swi hlayisiwanga
• tatariskaСакланмаган (Saklanmagan)
• uiguriskaساقلانما (sạqlạnmạ)
• ukrainskaНезбережений (Nezbereženij)
• urduغیر محفوظ (gẖy̰r mḥfwẓ)
• uzbekiskaSaqlanmagan
• vietnamesiskaKhông được bảo quản (Không được bảo quản)
• xhosaAyigcinwanga
• jiddischניט אפגעהיט (nyt ʼpgʻhyt)
• yorubaTi ko ni ipamọ (Ti ko ni ipamọ)
• kinesiska未保存 (wèi bǎo cún)
• zuluAkulondoloziwe

Fler ord