Nyårshelg - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Nyårshelg?

Nyårshelg är en period som sträcker sig från den 31 december till den 1 januari, då människor firar in det nya året. Det är en tid för festligheter och samvaro med nära och kära. I vissa länder, som Sverige, kan nyårshelgen även omfatta den 2 januari om det är en helgdag.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Nyårshelg

Antonymer (motsatsord) till Nyårshelg

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Nyårshelg?

AF Afrikaans: Nuwejaarsnaweek

AK Twi: Afe Foforo dapɛn awiei

AM Amhariska: የአዲስ ዓመት ቅዳሜና እሁድ (yēʿēdisī ʾamētī qīdamena ʿīሁdī)

AR Arabiska: عطلة رأس السنة الجديدة (ʿṭlẗ rạ̉s ạlsnẗ ạljdydẗ)

AS Assamiska: নৱবৰ্ষৰ উইকেণ্ড (narabarṣara u'ikēṇḍa)

AY Aymara: Machaq marax semana tukuyanwa

AZ Azerbajdzjanska: Yeni il həftəsonu

BE Vitryska: Навагоднія выхадныя (Navagodníâ vyhadnyâ)

BG Bulgariska: Новогодишен уикенд (Novogodišen uikend)

BHO Bhojpuri: नया साल के वीकेंड बा (nayā sāla kē vīkēṇḍa bā)

BM Bambara: San kura dɔgɔkun laban don

BN Bengaliska: নববর্ষের সপ্তাহান্তে (nababarṣēra saptāhāntē)

BS Bosniska: Novogodišnji vikend (Novogodišnji vikend)

CA Katalanska: Cap de setmana de Cap d'Any

CEB Cebuano: Weekend sa Bag-ong Tuig

CKB Kurdiska: کۆتایی هەفتەی سەری ساڵ (ḵۆtạy̰y̰ hەftەy̰ sەry̰ sạڵ)

CO Korsikanska: Weekend d'annu novu

CS Tjeckiska: Novoroční víkend (Novoroční víkend)

CY Walesiska: Penwythnos Calan

DA Danska: Nytårs weekend (Nytårs weekend)

DE Tyska: Neujahrswochenende

DOI Dogri: नए साल दा वीकेंड (na'ē sāla dā vīkēṇḍa)

DV Dhivehi: އައު އަހަރުގެ ހަފްތާ ބަންދު (‘a‘u ‘aharuge haftā bandu)

EE Ewe: Ƒe Yeye ƒe kwasiɖanuwuwu

EL Grekiska: Σαββατοκύριακο Πρωτοχρονιάς (Sabbatokýriako Prōtochroniás)

EN Engelska: New Year's weekend

EO Esperanto: Novjara semajnfino

ES Spanska: fin de semana de año nuevo (fin de semana de año nuevo)

ET Estniska: Uusaasta nädalavahetus (Uusaasta nädalavahetus)

EU Baskiska: Urteberriko asteburua

FA Persiska: آخر هفته سال نو (ậkẖr hfth sạl nw)

FI Finska: Uudenvuoden viikonloppu

FIL Filippinska: Linggo ng Bagong Taon

FR Franska: Week-end du Nouvel An

FY Frisiska: Nijjierswykein

GA Irländska: deireadh seachtaine na hAthbhliana

GD Skotsk gaeliska: Deireadh-seachdain na Bliadhn 'Ùire (Deireadh-seachdain na Bliadhn 'Ùire)

GL Galiciska: Fin de semana de ano novo

GN Guarani: Ary Pyahu arapokõindy paha (Ary Pyahu arapokõindy paha)

GOM Konkani: नव्या वर्साचो सप्तकांतलो दीस (navyā varsācō saptakāntalō dīsa)

GU Gujarati: નવા વર્ષના સપ્તાહમાં (navā varṣanā saptāhamāṁ)

HA Hausa: Sabuwar Shekara ta karshen mako

HAW Hawaiian: Ka hopena pule o ka makahiki hou

HE Hebreiska: סוף שבוע של השנה החדשה (swp şbwʻ şl hşnh hẖdşh)

HI Hindi: नए साल का सप्ताहांत (na'ē sāla kā saptāhānta)

HMN Hmong: Xyoo tshiab lub lis piam

HR Kroatiska: Novogodišnji vikend (Novogodišnji vikend)

HT Haitiska: Fen semèn nouvèl ane a (Fen semèn nouvèl ane a)

HU Ungerska: Újévi hétvége (Újévi hétvége)

HY Armeniska: Ամանորյա շաբաթավերջ (Amanorya šabatʻaverǰ)

ID Indonesiska: Akhir pekan tahun baru

IG Igbo: Ụbọchị izu ụka ọhụrụ (Ụbọchị izu ụka ọhụrụ)

ILO Ilocano: ngudo ti lawas ti Baro a Tawen

IS Isländska: Nýárshelgi (Nýárshelgi)

IT Italienska: Fine settimana di Capodanno

JA Japanska: 年末年始 (nián mò nián shǐ)

JV Javanesiska: akhir minggu Taun Anyar

KA Georgiska: საახალწლო შაბათ-კვირა (saakhaltsʼlo shabat-kʼvira)

KK Kazakiska: Жаңа жылдық демалыс (Žaңa žyldykˌ demalys)

KM Khmer: ចុងសប្តាហ៍ឆ្នាំថ្មី

KN Kannada: ಹೊಸ ವರ್ಷದ ವಾರಾಂತ್ಯ (hosa varṣada vārāntya)

KO Koreanska: 새해 주말 (saehae jumal)

KRI Krio: Nyu Ia wikɛnd

KU Kurdiska: Dawiya hefteya sersalê (Dawiya hefteya sersalê)

KY Kirgiziska: Жаңы жылдык дем алыш (Žaңy žyldyk dem alyš)

LA Latin: Anni volutpat vestibulum

LB Luxemburgiska: Neie Joer Weekend

LG Luganda: Wiikendi y'omwaka omuggya

LN Lingala: Wikende ya mbula ya sika

LO Lao: ທ້າຍອາທິດປີໃໝ່

LT Litauiska: Naujųjų metų savaitgalis (Naujųjų metų savaitgalis)

LUS Mizo: Kumthar chawlhkar tawp a ni

LV Lettiska: Jaungada nedēļas nogale (Jaungada nedēļas nogale)

MAI Maithili: नव वर्षक सप्ताहांत (nava varṣaka saptāhānta)

MG Madagaskar: Herinandron'ny taom-baovao

MI Maori: Te wiki o te Tau Hou

MK Makedonska: Новогодишен викенд (Novogodišen vikend)

ML Malayalam: പുതുവർഷ വാരാന്ത്യം (putuvaർṣa vārāntyaṁ)

MN Mongoliska: Шинэ жилийн амралтын өдөр (Šiné žilijn amraltyn өdөr)

MR Marathi: नवीन वर्षाचा शनिवार व रविवार (navīna varṣācā śanivāra va ravivāra)

MS Malajiska: Hujung minggu tahun baru

MT Maltesiska: Weekend tas-Sena l-Ewwel

MY Myanmar: နှစ်သစ်ကူးပိတ်ရက် (nhaitsaitkuupateraat)

NE Nepalesiska: नयाँ वर्षको सप्ताहांत (nayām̐ varṣakō saptāhānta)

NL Holländska: Nieuwjaarsweekend

NO Norska: Nyttårshelg (Nyttårshelg)

NSO Sepedi: Mafelelo a beke a Ngwaga o Mofsa

NY Nyanja: Loweruka la Chaka Chatsopano

OM Oromo: Dhuma torbee bara haaraa

OR Odia: ନୂଆ ବର୍ଷର ସପ୍ତାହ ଶେଷ | (nū'ā barṣara saptāha śēṣa |)

PA Punjabi: ਨਵੇਂ ਸਾਲ ਦਾ ਵੀਕਐਂਡ (navēṁ sāla dā vīka'aiṇḍa)

PL Polska: weekend noworoczny

PS Pashto: د نوي کال اونۍ پای (d nwy ḵạl ạwnۍ pạy̰)

PT Portugisiska: fim de semana de ano novo

QU Quechua: Musuq wata tukukuy p'unchaw

RO Rumänska: Weekend de Anul Nou

RU Ryska: новогодние выходные (novogodnie vyhodnye)

RW Kinyarwanda: Icyumweru gishya

SA Sanskrit: नववर्षस्य सप्ताहान्तः (navavarṣasya saptāhāntaḥ)

SD Sindhi: نئين سال جي هفتي جي آخر ۾ (nỷyn sạl jy hfty jy ậkẖr ۾)

SI Singalesiska: අලුත් අවුරුදු සති අන්තය

SK Slovakiska: Novoročný víkend (Novoročný víkend)

SL Slovenska: Novoletni vikend

SM Samoan: Fa'ai'uga o le Tausaga Fou

SN Shona: Weekend yeGore Idzva

SO Somaliska: Dhamaadka todobaadka ee sanadka cusub

SQ Albanska: Fundjava e Vitit të Ri (Fundjava e Vitit të Ri)

SR Serbiska: Новогодишњи викенд (Novogodišn̂i vikend)

ST Sesotho: Mafelo a beke a Selemo se Secha

SU Sundanesiska: sabtu minggu Taun Anyar urang

SW Swahili: Wikendi ya Mwaka Mpya

TA Tamil: புத்தாண்டு வார இறுதி (puttāṇṭu vāra iṟuti)

TE Telugu: నూతన సంవత్సర వారాంతం (nūtana sanvatsara vārāntaṁ)

TG Tadzjikiska: Рӯзи истироҳати соли нав (Rūzi istiroҳati soli nav)

TH Thailändska: วันหยุดสุดสัปดาห์ปีใหม่ (wạn h̄yud s̄ud s̄ạpdāh̄̒ pī h̄ım̀)

TI Tigrinya: ናይ ሓድሽ ዓመት ሰሙን መወዳእታ (nayī hhadīshī ʾamētī sēmunī mēwēdaʿīta)

TK Turkmeniska: Täze ýyl dynç güni (Täze ýyl dynç güni)

TL Tagalog: Linggo ng Bagong Taon

TR Turkiska: yılbaşı hafta sonu (yılbaşı hafta sonu)

TS Tsonga: Mahelo ya vhiki ya Lembe Lerintshwa

TT Tatariska: Яңа ел яллары (Âңa el âllary)

UG Uiguriska: يېڭى يىل ھەپتە ئاخىرى (yېṉgy̱ yy̱l ھەptە ỷạkẖy̱ry̱)

UK Ukrainska: Новорічні вихідні (Novoríční vihídní)

UR Urdu: نئے سال کے اختتام ہفتہ (nỷے sạl ḵے ạkẖttạm ہftہ)

UZ Uzbekiska: Yangi yil dam olish kunlari

VI Vietnamesiska: cuối tuần năm mới (cuối tuần năm mới)

XH Xhosa: Impelaveki yoNyaka oMtsha

YI Jiddisch: ניו יאָר ס אָפּרוטעג (nyw yʼár s ʼáṗrwtʻg)

YO Yoruba: Odun titun ká ìparí (Odun titun ká ìparí)

ZH Kinesiska: 新年周末 (xīn nián zhōu mò)

ZU Zulu: Impelasonto kaNcibijane

Exempel på användning av Nyårshelg

Ganska lugn Nyårshelg i Vimmerby /, Källa: Vimmerby tidning (2018-01-02).

Något fler poliser är i tjänst en nyårshelg, men någon mobilisering är det inte, Källa: Smålandsposten (2020-12-30).

. - Det har nog fortlöpt som en normal nyårshelg, säger Anders Nyberg. - Men, Källa: Smålandsposten (2019-01-03).

Ha en underbar jul- och nyårshelg och var rädd om dig!, Källa: Östersundsposten (2021-12-15).

Lugn nyårshelg - trots fylleri, Källa: Norrbottens kuriren (2018-01-02).

Nyårshelg, Källa: Kristianstadsbladet (2020-12-31).

En stökig nyårshelg, Källa: Norrbottens kuriren (2015-01-02).

Nyårshelg innebär fyrverkerier och redan har polisen fått rycka ut ett antal, Källa: Smålandsposten (2020-12-30).

Susannes hund dog av skräck under nyårshelg, Källa: Karlskoga tidning (2016-12-29).

Vare sig kyla eller en stundande nyårshelg kunde stoppa över ett 70-tal personer, Källa: Smålandsposten (2016-12-31).

Nyårshelg fylld av traditioner, Källa: Smålandsposten (2015-01-02).

Jonas Engman: En lång och lugn nyårshelg, Källa: Smålandsposten (2016-01-04).

Jag önskar dig en under bar nyårshelg - och väl kommen tillbaka nästa år!, Källa: Kristianstadsbladet (2016-12-31).

Så var då en lång jul- och nyårshelg över och allvaret tillbaka., Källa: Kristianstadsbladet (2015-01-08).

Bo centralt och njut av den tyska huvudstadens utbud över en härlig nyårshelg, Källa: Kristianstadsbladet (2018-11-21).

Nu laddar vi om för en vanlig helg innan det blir nyårshelg., Källa: Oskarshamnstidningen (2019-12-28).

Lugn nyårshelg i Vimmerby, Källa: Vimmerby tidning (2014-01-03).

Fira in 2015 med en exotisk nyårshelg med varma bad, högklassig mat, fascinerande, Källa: Västerbottenskuriren (2014-08-29).

Vad rimmar på Nyårshelg?

Följer efter Nyårshelg

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Nyårshelg. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 89 gånger och uppdaterades senast kl. 14:33 den 11 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?