Nå kulmen

Vad betyder Nå kulmen?

Exempel på användning av Nå kulmen

• . - Att nå kulmen betyder inte att det är slut där, säger professor Giorgio, Källa: Norrbottens kuriren (2020-03-20).
• Utbrottet av influensa ser ut att nå kulmen om någon vecka men redan nu ser, Källa: Norrbottens kuriren (2016-01-07).
• Ingen vågar förutse när Väs terbottens län kommer att nå kulmen. - Vi har fortfarande, Källa: Västerbottenskuriren (2020-04-08).
• Smittspridningen kan nå kulmen i december, Källa: Västerbottenskuriren (2020-11-27).
• -Vi räknar med att nå kulmen inom de när maste veckorna, säger hygienöverläkare, Källa: Norrbottens kuriren (2014-02-14).
• Framåt maj torde maskro sornas kris nå kulmen och risken är inte obetydlig att, Källa: Östersundsposten (2015-11-26).
• Frå gan är när virusutbrottet ska nå kulmen. ( Det finns ännu inget slut i sikte, Källa: Västerbottenskuriren (2020-03-20).
• Det dröjer innan Fin land kommer att nå kulmen av coronapandemin., Källa: Västerbottenskuriren (2020-04-28).
• kulmen under lördag morgon eller förmiddag., Källa: Vimmerby tidning (2014-12-13).
• Jag närmade mig hennes läppar igen för att låta hennes kropp nå kulmen av sin, Källa: Karlskoga tidning (2015-08-28).
• bruten ökning sedan årets början { för att under det tredje kvartalet; nå kulmen, Källa: Jämtlandsposten (1920-11-11).
• När den en gång skall nå kulmen, och o m den ens någonsin skall nå upp till, Källa: Norrbottens kuriren (1899-12-30).
• kulmen För att nu nämna några af i verksamhet va rande eller snart sammanträdande, Källa: Aftonbladet (1895-10-04).
• bålforniiga stenyxan som förekommit ända upp till Skel lefte Med denna form nå, Källa: Aftonbladet (1900-11-20).

Översättningar av Nå kulmen

• afrikaansBereik die klimaks
• akanDu n’awiei
• amhariskaየመጨረሻው ደረጃ ላይ ይድረሱ (yēmēchērēshaው dērēja layī yīdīrēsu)
• arabiskaالوصول إلى الذروة (ạlwṣwl ạ̹ly̱ ạldẖrwẗ)
• assamesiskaক্লাইমেক্সত উপনীত হওক (klā'imēksata upanīta ha'ōka)
• aymaraUka clímax ukar puriñkama (Uka clímax ukar puriñkama)
• azerbajdzjanskaKlimasa çatmaq (Klimasa çatmaq)
• belarusiskaДасягнуць кульмінацыі (Dasâgnucʹ kulʹmínacyí)
• bulgariskaДостигнете кулминацията (Dostignete kulminaciâta)
• bhojpuriचरम पर पहुँच जाइए (carama para pahum̐ca jā'i'ē)
• bambaraI ka se a dan na
• bengaliক্লাইম্যাক্সে পৌঁছান (klā'imyāksē paum̐chāna)
• bosniskaDosegnite vrhunac
• katalanskaArribar al clímax (Arribar al clímax)
• cebuanoPag-abot sa climax
• centralkurdiskaبگەنە لوتکە (bgەnە lwtḵە)
• korsikanskaArrivà à u climax (Arrivà à u climax)
• tjeckiskaDosáhněte vrcholu (Dosáhněte vrcholu)
• walesiskaCyrraedd yr uchafbwynt
• danskaNå klimaks (Nå klimaks)
• tyskaErreichen Sie den Höhepunkt (Erreichen Sie den Höhepunkt)
• dogriचरम पर पहुंच जाओ (carama para pahun̄ca jā'ō)
• divehiކްލައިމެކްސް އަށް ވާސިލްވާށެވެ (kla‘imeks ‘aš vāsilvāševe)
• eweMiɖo eƒe taƒoƒo gbɔ
• grekiskaΦτάστε στο αποκορύφωμα (Phtáste sto apokorýphōma)
• engelskaReach the climax
• esperantoAtingu la kulminon
• spanskallegar al clímax (llegar al clímax)
• estniskaSaavutage haripunkt
• baskiskaIritsi gailurrera
• persiskaبه اوج برسد (bh ạwj brsd)
• finskaSaavuta huipentuma
• filippinskaAbutin ang kasukdulan
• franskaAtteindre l'apogée (Atteindre l'apogée)
• västfrisiskaBerikke it klimaks
• iriskaTeacht ar an bharr
• skotsk gaeliskaRuig an àirde (Ruig an àirde)
• galiciskaChegar ao clímax (Chegar ao clímax)
• guaraníOguahẽ clímax-pe (Oguahẽ clímax-pe)
• konkaniपराकाष्ठेक पावप (parākāṣṭhēka pāvapa)
• gujaratiપરાકાષ્ઠાએ પહોંચો (parākāṣṭhā'ē pahōn̄cō)
• hausaKai ga kololuwa
• hawaiiskaHiki i ka piko
• hebreiskaלהגיע לשיא (lhgyʻ lşyʼ)
• hindiचरमोत्कर्ष पर पहुँचें (caramōtkarṣa para pahum̐cēṁ)
• hmongspråkMus txog qhov kawg
• kroatiskaDosegnite vrhunac
• haitiskaRive nan pi gwo pwen an
• ungerskaÉrd el a csúcspontot (Érd el a csúcspontot)
• armeniskaՀասնել գագաթնակետին (Hasnel gagatʻnaketin)
• indonesiskaMencapai klimaks
• igboGaa na njedebe
• ilokoMadanon ti kulminasion
• isländskaNáðu hámarki (Náðu hámarki)
• italienskaRaggiungi il culmine
• japanskaクライマックスを迎える (kuraimakkusuwo yíngeru)
• javanesiskaTekan klimaks
• georgiskaმიაღწიეთ კულმინაციას (miaghtsʼiet kʼulminatsias)
• kazakiskaШарықтау шегіне жету (Šarykˌtau šegíne žetu)
• kambodjanskaឈានដល់ចំណុចកំពូល
• kannadaಕ್ಲೈಮ್ಯಾಕ್ಸ್ ತಲುಪಿ (klaimyāks talupi)
• koreanska절정에 도달 (jeoljeong-e dodal)
• krioRich di klimaks
• kurdiskaGihîştin lûtkeyê (Gihîştin lûtkeyê)
• kirgiziskaКлиминске жет (Kliminske žet)
• latinPervenire ad culmen
• luxemburgiskaErreechen den Héichpunkt (Erreechen den Héichpunkt)
• lugandaTuuka ku ntikko
• lingalaBokoma na nsuka
• laotiskaບັນລຸຈຸດສູງສຸດ
• litauiskaPasiekite kulminaciją (Pasiekite kulminaciją)
• lushaiClimax thleng rawh
• lettiskaSasniedziet kulmināciju (Sasniedziet kulmināciju)
• maithiliचरम पर पहुँचि जाउ (carama para pahum̐ci jā'u)
• malagassiskaTonga amin'ny fara tampony
• maoriTae atu ki te taumata
• makedonskaДостигнете ја кулминацијата (Dostignete ǰa kulminaciǰata)
• malayalamക്ലൈമാക്സിൽ എത്തുക (klaimāksiൽ ettuka)
• mongoliskaОргил цэгтээ хүр (Orgil cégtéé hүr)
• marathiकळस गाठला (kaḷasa gāṭhalā)
• malajiskaMencapai klimaks
• maltesiskaNilħqu l-qofol
• burmesiskaအထွတ်အထိပ်သို့ရောက်ပါ။ (aahtwataahtiutshoetroutpar.)
• nepalesiskaचरमोत्कर्षमा पुग्नुहोस् (caramōtkarṣamā pugnuhōs)
• nederländskaBereik de climax
• norskaNå klimaks (Nå klimaks)
• nordsothoFihlelela sehlohlolong
• nyanjaFikirani pachimake
• oromoFiixee irra ga'aa
• oriyaକ୍ଲାଇମାକ୍ସରେ ପହଞ୍ଚନ୍ତୁ | (klā'imāksarē pahañcantu |)
• punjabiਸਿਖਰ 'ਤੇ ਪਹੁੰਚੋ (sikhara 'tē pahucō)
• polskaOsiągnij punkt kulminacyjny (Osiągnij punkt kulminacyjny)
• afghanskaپای ته ورسیږئ (pạy̰ th wrsy̰ږỷ)
• portugisiskaAlcance o clímax (Alcance o clímax)
• quechuaClímax nisqaman chayay (Clímax nisqaman chayay)
• rumänskaAtinge punctul culminant
• ryskaДостичь кульминации (Dostičʹ kulʹminacii)
• kinjarwandaShikira ku ndunduro
• sanskritपराकाष्ठां प्राप्नुवन्तु (parākāṣṭhāṁ prāpnuvantu)
• sindhiپڄاڻيءَ تي پهچن (pڄạڻyʾa ty phcẖn)
• singalesiskaඋච්චතම අවස්ථාවට ළඟා වන්න
• slovakiskaDosiahnite vrchol
• slovenskaDoseči vrhunec (Doseči vrhunec)
• samoanskaAulia le tumutumuga
• shonaSvika kumagumo
• somaliskaGaadhi meesha ugu sarraysa
• albanskaArrini kulmin
• serbiskaДостигните врхунац (Dostignite vrhunac)
• sydsothoFihla sehlohlolong
• sundanesiskaNepi ka klimaks
• swahiliFikia kilele
• tamilஉச்சத்தை அடையுங்கள் (uccattai aṭaiyuṅkaḷ)
• teluguక్లైమాక్స్‌కి చేరుకోండి (klaimāks‌ki cērukōṇḍi)
• tadzjikiskaБа авҷи аъло бирасед (Ba avҷi aʺlo birased)
• thailändskaถึงจุดสุดยอด (t̄hụng cud s̄ud yxd)
• tigrinjaኣብ ዝለዓለ ጥርዙ በጽሑ (ʿabī ዝlēʾalē thīrīzu bētsīhhu)
• turkmeniskaIň ýokary derejä ýetiň (Iň ýokary derejä ýetiň)
• filippinskaAbutin ang kasukdulan
• turkiskadoruğa ulaşmak (doruğa ulaşmak)
• tsongaFikelela nhlohlorhi
• tatariskaКлиматка ирешегез (Klimatka irešegez)
• uiguriskaيۇقىرى پەللىگە يېتىڭ (yۇqy̱ry̱ pەlly̱gە yېty̱ṉg)
• ukrainskaДосягніть кульмінації (Dosâgnítʹ kulʹmínacíí̈)
• urduکلائمکس تک پہنچنا (ḵlạỷmḵs tḵ pہncẖnạ)
• uzbekiskaKlimaxga erishing
• vietnamesiskaĐạt cực khoái (Đạt cực khoái)
• xhosaFikelela kuvuthondaba
• jiddischדערגרייכן די קלימאַקס (dʻrgryykn dy qlymʼaqs)
• yorubaDe ipari
• kinesiska达到高潮 (dá dào gāo cháo)
• zuluFinyelela kuvuthondaba

Fler ord