Nå upp till

Vad betyder Nå upp till?

Exempel på användning av Nå upp till

• "Väldigt svårt för oss mindre företag att nå upp till kraven', Källa: Arvika nyheter (2019-05-15).
• hopp örn sol och då kan vi nå upp till 20-gradersstrecket men det blir ingen, Källa: Kristianstadsbladet (2015-07-13).
• Vad kan man behöva göra för att nå upp till miljövillkoren?, Källa: Smålandsposten (2019-03-14).
• föreslår till fullmäktige, kommer fler att få en ökad avgift och fler att nå, Källa: Västerbottenskuriren (2019-10-24).
• ordförande i minoritets språksamrådet, att ingen av språkcentrums lärare ansågs nå, Källa: Norrbottens kuriren (2016-12-29).
• Resultat ur Livslöne rapporten: ■ För att nå upp till en rimlig livslönenivå, Källa: Norrbottens kuriren (2016-12-03).
• På så sätt lyckades klub ben nå upp till 350 med lemmar., Källa: Smålandsposten (2016-07-28).
• Beslutet innebär bland annat, att örn en elev ris kerar att inte nå upp till, Källa: Haparandabladet (2014-06-13).
• För att nå upp till Degerfors nivå krävs när mare 50 miljoner., Källa: Karlskoga tidning (2016-12-12).
• Vi har som mål att nå upp till 20 miljoner kronor i omsättning inom några år, Källa: Oskarshamnstidningen (2019-11-07).
• Med ett nytt strålmunstycke kan vattenstrålen från gödseltunnorna nå upp till, Källa: Upsala nya tidning (2020-08-04).
• skärgårds kommun finns många känsliga vattenförekomster där vi har svårt att nå, Källa: Upsala nya tidning (2019-09-26).
• styrda av kurs planer och läroplaner, men de får själ va bestämma hur de ska nå, Källa: Upsala nya tidning (2016-02-27).
• På Västgöta nation har man arbetat hårt för att nå upp till kraven i uppropet, Källa: Upsala nya tidning (2019-01-20).
• . - Arlanda flygplats är inte i närheten av att nå upp till miljötillståndets, Källa: Upsala nya tidning (2019-12-12).
• Är det viktigt för Kalmar FF att nå upp till fem stjärnor?, Källa: Barometern (2022-01-14).
• Nå upp till 100 000 tidningsläsare!, Källa: Barometern (2021-04-03).
• För att nå upp till en rim lig livslönenivå för Vårdför bundets fyra yrkesgrupper, Källa: Östersundsposten (2016-11-24).

Översättningar av Nå upp till

• afrikaansBereik tot
• akanDua wo nsa kɔ soro kodu
• amhariskaድረስ ይድረሱ (dīrēsī yīdīrēsu)
• arabiskaتصل إلى (tṣl ạ̹ly̱)
• assamesiskaলৈকে হাত আগবঢ়াওক (laikē hāta āgabaṛhā'ōka)
• aymaraUkakama puriñkama (Ukakama puriñkama)
• azerbajdzjanskaqədər çatmaq (qədər çatmaq)
• belarusiskaДацягнуцца да (Dacâgnucca da)
• bulgariskaДостигнете до (Dostignete do)
• bhojpuriतक पहुंचे के बा (taka pahun̄cē kē bā)
• bambaraAw ye aw bolo se ka se
• bengaliপর্যন্ত পৌঁছান (paryanta paum̐chāna)
• bosniskaDosegnite do
• katalanskaArribar fins a
• cebuanoPag-abot sa
• centralkurdiskaدەستت بگات تا... (dەstt bgạt tạ...)
• korsikanskaArrivà finu à (Arrivà finu à)
• tjeckiskaDosáhnout až (Dosáhnout až)
• walesiskaCyrraedd hyd at
• danskaNå op til (Nå op til)
• tyskaErreichen Sie bis zu
• dogriतक पहुंचे (taka pahun̄cē)
• divehiއަތް ދިއްކޮށްލާށެވެ (‘at di‘košlāševe)
• eweDo asi ɖe edzi vaseɖe
• grekiskaΦτάστε μέχρι (Phtáste méchri)
• engelskaReach up to
• esperantoAtingu ĝis (Atingu ĝis)
• spanskaLlegar hasta
• estniskaSirutage kuni
• baskiskaIritsi arte
• persiskaرسیدن به (rsy̰dn bh)
• finskaKurota jopa
• filippinskaUmabot hanggang sa
• franskaAtteindre jusqu'à (Atteindre jusqu'à)
• västfrisiskaBerikke oant
• iriskaDéan suas go dtí (Déan suas go dtí)
• skotsk gaeliskaRach suas gu
• galiciskaChegar ata
• guaraníEhupyty peve
• konkaniमेरेन पावप (mērēna pāvapa)
• gujaratiસુધી પહોંચે છે (sudhī pahōn̄cē chē)
• hausaKai har zuwa
• hawaiiskaE hōʻea i ka (E hōʻea i ka)
• hebreiskaלהגיע עד (lhgyʻ ʻd)
• hindiतक पहुचाना (taka pahucānā)
• hmongspråkMus txog rau
• kroatiskaDosegnite do
• haitiskaRive jiska
• ungerskaÉrd el (Érd el)
• armeniskaՀասնել մինչև (Hasnel minčʻev)
• indonesiskaMencapai hingga
• igboGaa ruo
• ilokoDumanon agingga iti
• isländskaNáðu til (Náðu til)
• italienskaRaggiungi fino a
• japanskaまで到達 (made dào dá)
• javanesiskaTekan nganti
• georgiskaმიაღწიეთ მდე (miaghtsʼiet mde)
• kazakiskaдейін жету (dejín žetu)
• kambodjanskaឈានដល់
• kannadaವರೆಗೆ ತಲುಪುತ್ತದೆ (varege taluputtade)
• koreanska도달 범위 (dodal beom-wi)
• krioRich ɔp to
• kurdiskaGihîştin heya (Gihîştin heya)
• kirgiziskaчейин жетет (čejin žetet)
• latinExtende usque ad
• luxemburgiskaErreeche bis
• lugandaTuuka okutuuka ku...
• lingalaBosimba tii na
• laotiskaບັນລຸໄດ້ເຖິງ
• litauiskaPasiekite iki
• lushaiReach up to
• lettiskaSasniedziet līdz (Sasniedziet līdz)
• maithiliतक पहुँचे (taka pahum̐cē)
• malagassiskaTonga hatramin'ny
• maoriTae atu ki
• makedonskaПостигнете до (Postignete do)
• malayalamവരെ എത്തുക (vare ettuka)
• mongoliskaхүртэл хүрнэ (hүrtél hүrné)
• marathiपर्यंत पोहोचते (paryanta pōhōcatē)
• malajiskaJangkau sehingga
• maltesiskaJilħqu sa
• burmesiskaအထိရောက်ရှိ (aahtiroutshi)
• nepalesiskaसम्म पुग्छ (sam'ma pugcha)
• nederländskaBereik tot
• norskaNå opp til (Nå opp til)
• nordsothoFihlelela go fihla go
• nyanjaFikirani mpaka
• oromoHanga ga'aa
• oriyaପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ପହଞ୍ଚନ୍ତୁ | (paryẏanta pahañcantu |)
• punjabiਤੱਕ ਪਹੁੰਚੋ (taka pahucō)
• polskaSięgnij do (Sięgnij do)
• afghanskaپورې رسېږي (pwrې rsېږy)
• portugisiskaAlcance até (Alcance até)
• quechuaChayaykama
• rumänskaAjunge până la (Ajunge până la)
• ryskaДостичь до (Dostičʹ do)
• kinjarwandaKugera kuri
• sanskritयावत् प्राप्यताम् (yāvat prāpyatām)
• sindhiتائين پهچ (tạỷyn phcẖ)
• singalesiskaදක්වා ළඟා වන්න
• slovakiskaDosiahnite až (Dosiahnite až)
• slovenskaDoseči do (Doseči do)
• samoanskaAapa atu i
• shonaSvika kusvika
• somaliskaGaadhi ilaa
• albanskaArriti deri në (Arriti deri në)
• serbiskaДосегните до (Dosegnite do)
• sydsothoFinyella ho fihlela
• sundanesiskaNgahontal nepi ka
• swahiliFikia hadi
• tamilவரை அடையலாம் (varai aṭaiyalām)
• teluguవరకు చేరుకోండి (varaku cērukōṇḍi)
• tadzjikiskaТо расидан (To rasidan)
• thailändskaเอื้อมถึง (xeụ̄̂xm t̄hụng)
• tigrinjaክሳብ... (kīsabī...)
• turkmeniskaOňa ýetiň (Oňa ýetiň)
• filippinskaUmabot hanggang sa
• turkiskakadar ulaşmak (kadar ulaşmak)
• tsongaFikelela ku ya fika
• tatariska.Әр сүзнең (.Ər sүzneң)
• uiguriskaكە يېتىڭ (kە yېty̱ṉg)
• ukrainskaДотягнутися до (Dotâgnutisâ do)
• urduتک پہنچیں۔ (tḵ pہncẖy̰ں۔)
• uzbekiskagacha yetib boring
• vietnamesiskaĐạt đến (Đạt đến)
• xhosaFinyelela phezulu
• jiddischדערגרייכן אַרויף צו (dʻrgryykn ʼarwyp ẕw)
• yorubaDe ọdọ to (De ọdọ to)
• kinesiska高达 (gāo dá)
• zuluFinyelela ku

Fler ord