Nåde
Synonymer till Nåde
Inga synonymer ännu – databasen uppdateras löpande.
Vad betyder Nåde?
Nåde är en term som används inom kristendomen för att beskriva Guds obefogade och omsorgsfulla kärlek och förlåtelse gentemot människan. Det kan också innebära att bli befriad från straff eller förtjänade konsekvenser, genom Guds förlåtelse och barmhärtighet. Nåde är en central aspekt inom kristendomen och anses vara en gåva som Gud ger till människan genom tron på Jesus Kristus.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Ordklasser
- Verb (berättar vad någon gör)
Ordets ursprung – Nåde
nåde, konjunktiv, i Gud nåde osv., se gunås.
Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.
Böjningar av Nåde
| Presens konjunktiv aktiv | nåde |
|---|---|
| Presens konjunktiv s-form | nådes |
Exempel på användning av Nåde
- Gud nåde den hiertan månde skilja?, Källa: Norrköpings tidningar (1849-01-27).
- Gud nåde den hjerton månde skilja. ', Källa: Norrköpings tidningar (1849-01-27).
- Dokumentärserien "Par tiledare av Guds nåde" skildrar Alf Svenssons poli tiska, Källa: Avesta tidning (2021-12-06).
- Dokumentärserien ”Par tiledare av Guds nåde” skildrar Alf Svenssons poli tiska, Källa: Västerbottenskuriren (2021-12-07).
- Dokumentärserien "Par tiledare av Guds nåde” skildrar Alf Svenssons poli tiska, Källa: Östersundsposten (2021-12-07).
- Wij Criftopher med Guds Nåde, Dannemarks, Sweriges och Norges, Wamdes och Giötha, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1760-08-16).
- Ty jag har sannerligen trott, att Ers furstliga nåde kuude rä das att hylla, Källa: Kristianstadsbladet (1883-07-23).
- - Det är ett blufföretag av guds nåde, säger hon., Källa: Arvika nyheter (2015-05-08).
- billiga åstundan Det är ju allenast tak öfver hufvudet jag äskar .» »Så må eders nåde, Källa: Aftonbladet (1898-03-19).
- med och föste bort Dacskar nc Och »e 'n Polackar till Mins ers furst liga nåde, Källa: Aftonbladet (1838-06-27).
- herr Magnus Stensson till orda »Magnm Gren» sade han »mig tyckes att hans nåde, Källa: Aftonbladet (1898-01-29).
- WGud nåde orri han någonsin sa att han inte hade tänkt läsa för mig den dagen, Källa: Karlskoga tidning (2017-01-26).
- Dokumentärserien ”Par tiledare av Guds nåde" skildrar Alf Svenssons poli tiska, Källa: Vimmerby tidning (2021-12-07).
- »Jag tänker icke det ers nåde Som j svarade riddaren »och min herre ak- !, Källa: Aftonbladet (1898-05-07).
- Jag är en marnäs boy av guds nåde, Källa: Avesta tidning (2018-04-27).
- Fort ut med namnet på sagesmannen — Det kan jag ej, ers nåde, ty jag har satt, Källa: Kristianstadsbladet (1904-11-12).
Översättningar av Nåde
- afrikaansGenade
- akanAdom
- amhariskaጸጋ (tsēga)
- arabiskaجمال (jmạl)
- assamesiskaগ্ৰেচ (graēca)
- aymaraGraciax wali sumawa
- azerbajdzjanskaGrace
- belarusiskaГрацыя (Gracyâ)
- bulgariskaГрейс (Grejs)
- bhojpuriकृपा बा (kr̥pā bā)
- bambaraNeema ye
- bengaliঅনুগ্রহ (anugraha)
- bosniskaGrace
- katalanskaGràcia (Gràcia)
- cebuanoGrace
- centralkurdiskaگرەیس (grەy̰s)
- korsikanskaGrazia
- tjeckiskaMilost
- walesiskaGras
- danskanåde (nåde)
- tyskaAnmut
- dogriकृपा करो (kr̥pā karō)
- divehiގްރޭސް އެވެ (grēs ‘eve)
- eweAmenuveve
- grekiskaΧάρη (Chárē)
- engelskaGrace
- esperantoGracio
- spanskaGracia
- estniskaGrace
- baskiskaGrazia
- persiskaرحمت (rḥmt)
- finskaarmo
- filippinskaGrace
- franskala grâce (la grâce)
- västfrisiskaGraasje
- iriskaGrásta (Grásta)
- skotsk gaeliskaGràs (Gràs)
- galiciskaGraza
- guaraníGracia rehegua
- konkaniकृपा (kr̥pā)
- gujaratiગ્રેસ (grēsa)
- hausaAlheri
- hawaiiskaAloha
- hebreiskaחן (ẖn)
- hindiसुंदर (sundara)
- hmongspråkKev hlub
- kroatiskaMilost
- haitiskaGrace
- ungerskaKegyelem
- armeniskaՇնորհք (Šnorhkʻ)
- indonesiskaBerkah
- igboAmara
- ilokoParabur
- isländskaNáð (Náð)
- italienskaAdornare
- japanskaグレース (gurēsu)
- javanesiskasih
- georgiskaგრეისი (greisi)
- kazakiskaәсемдік (əsemdík)
- kambodjanskaព្រះគុណ
- kannadaಅನುಗ್ರಹ (anugraha)
- koreanska우아함 (uaham)
- krioGrɛs we nem Grɛs
- kurdiskaNarînî (Narînî)
- kirgiziskaГрейс (Grejs)
- latinGratia
- luxemburgiskaGrace
- lugandaEkisa
- lingalaNgolu
- laotiskaພຣະຄຸນ
- litauiskaGrace
- lushaiKhawngaihna
- lettiskaGrace
- maithiliकृपा (kr̥pā)
- malagassiskafahasoavana
- maoriTe aroha noa
- makedonskaмилоста (milosta)
- malayalamകൃപ (kr̥pa)
- mongoliskaнигүүлсэл (nigүүlsél)
- marathiग्रेस (grēsa)
- malajiskaRahmat
- maltesiskaGrazzja
- burmesiskaကျေးဇူးတော် (kyaayyjuutaw)
- nepalesiskaअनुग्रह (anugraha)
- nederländskaElegantie
- norskaNåde (Nåde)
- nordsothoMohau wa Mohau
- nyanjaChisomo
- oromoAyyaana
- oriyaଅନୁଗ୍ରହ (anugraha)
- punjabiਕਿਰਪਾ (kirapā)
- polskaŁaska
- afghanskaفضل (fḍl)
- portugisiskaGraça (Graça)
- quechuaGracia
- rumänskaGraţie (Graţie)
- ryskaМилость (Milostʹ)
- kinjarwandaUbuntu
- sanskritअनुग्रहः (anugrahaḥ)
- sindhiفضل (fḍl)
- singalesiskaකරුණාව
- slovakiskaGrace
- slovenskaGrace
- samoanskaAlofatunoa
- shonaNyasha
- somaliskaNimco
- albanskaGrace
- serbiskaграциозност (gracioznost)
- sydsothoMohau
- sundanesiskaRahmat
- swahiliNeema
- tamilகருணை (karuṇai)
- teluguదయ (daya)
- tadzjikiskaГрейс (Grejs)
- thailändskaเกรซ (kers)
- tigrinjaጸጋ (tsēga)
- turkmeniskaMerhemet
- filippinskaGrace
- turkiskaLütuf (Lütuf)
- tsongaTintswalo
- tatariskaМәрхәмәт (Mərhəmət)
- uiguriskaGrace
- ukrainskaБлагодать (Blagodatʹ)
- urduفضل (fḍl)
- uzbekiskaGrace
- vietnamesiskaDuyên dáng (Duyên dáng)
- xhosaUbabalo
- jiddischחן (ẖn)
- yorubaOore-ọfẹ (Oore-ọfẹ)
- kinesiska优雅 (yōu yǎ)
- zuluUmusa
Vad rimmar på Nåde?
Nåde i sammansättningar
Fler ord
Den här sidan har visats 472 gånger. Senast uppdaterad 6 juli 2026.