Nådeskott

Vad betyder Nådeskott?

Exempel på användning av Nådeskott

• betala de arma djuren med dubbla värdet för hugsvalel sen att få ge dem ett nådeskott, Källa: Östersundsposten (1886-08-07).
• redan då var så skadadt i ena benet, att den dödande kulan afsändes blott som »nådeskott, Källa: Karlskoga tidning (1892-08-10).
• Ty det är ju tillbörligt att furstar endast gifva ”nådeskott.”, Källa: Smålandsposten (1885-05-19).
• Äfven den trogne hunden kunde bevaras härifrån, örn jag genom ett nådeskott, Källa: Östersundsposten (1902-10-27).
• Först sedan man efter pluton salvan ailossat två nådeskott, lyckades man göra, Källa: Östersundsposten (1902-03-29).
• betala de arma djuren med dubbla värdet för hugsvaieisen alt få ge dem ett nådeskott, Källa: Svenska dagbladet (1886-08-05).
• betala de arma djuren med dubbla värdet för hugsvalelsen att få ge dem ett nådeskott, Källa: Aftonbladet (1886-08-04).

Översättningar av Nådeskott

• afrikaansGenade skoot
• akanMercy too tuo
• amhariskaየምህረት ጥይት (yēምhīrētī thīyītī)
• arabiskaطلقة الرحمة (ṭlqẗ ạlrḥmẗ)
• assamesiskaমাৰ্চিয়ে গুলীচালনা কৰিলে (mārciẏē gulīcālanā karailē)
• aymaraKhuyapayasiñax ch’iyar jaquntawayi (Khuyapayasiñax ch’iyar jaquntawayi)
• azerbajdzjanskaMərhəmət atışı (Mərhəmət atışı)
• belarusiskaМіласэрны стрэл (Mílasérny strél)
• bulgariskaМерси изстрел (Mersi izstrel)
• bhojpuriदया के गोली लागल (dayā kē gōlī lāgala)
• bambaraMercy ye marifa ci
• bengaliকরুণার শট (karuṇāra śaṭa)
• bosniskaMercy shot
• katalanskaMercy tir
• cebuanoMercy shot
• centralkurdiskaمیهرەبانی تەقەی لێکرد (my̰hrەbạny̰ tەqەy̰ lێḵrd)
• korsikanskaMercy sparata
• tjeckiskaMercy výstřel (Mercy výstřel)
• walesiskaErgyd trugaredd
• danskaBarmhjertighedsskud
• tyskaGnadenschuss
• dogriदया ने गोली मार दी (dayā nē gōlī māra dī)
• divehiރަޙްމަތްތެރިން ބަޑިޖަހާލިއެވެ (raḥmatterin baḍijahāli‘eve)
• eweMercy da tu
• grekiskaΈλεος βολή (Éleos bolḗ)
• engelskaMercy shot
• esperantoKompato pafis
• spanskatiro de misericordia
• estniskaArmulask
• baskiskaMercy jaurtiketa
• persiskaشات رحمت (sẖạt rḥmt)
• finskaArmolaukaus
• filippinskaMercy shot
• franskaTir de miséricorde (Tir de miséricorde)
• västfrisiskaMercy shot
• iriskaLámhaigh trócaire (Lámhaigh trócaire)
• skotsk gaeliskaSheall tròcair (Sheall tròcair)
• galiciskaTiro de misericordia
• guaraníMercy odispara
• konkaniमर्सीन गोळी मारली (marsīna gōḷī māralī)
• gujaratiદયા શોટ (dayā śōṭa)
• hausaRahama ta harba
• hawaiiskaKiʻi aloha
• hebreiskaזריקת רחמים (zryqţ rẖmym)
• hindiदया शॉट (dayā śŏṭa)
• hmongspråkKev hlub raug tua
• kroatiskaPucanje milosrđa
• haitiskaMercy tire
• ungerskaMercy lövés (Mercy lövés)
• armeniskaՄերսի կրակոց (Mersi krakocʻ)
• indonesiskaTembakan belas kasihan
• igboEbere gbara
• ilokoPinaltogan ni Mercy
• isländskaMiskunnarskot
• italienskaColpo di pietà (Colpo di pietà)
• japanskaマーシーショット (māshīshotto)
• javanesiskaMercy dijupuk
• georgiskaსაწყალი გასროლა (satsʼqʼali gasrola)
• kazakiskaМейірім атылды (Mejírím atyldy)
• kambodjanskaការបាញ់ប្រហារដោយក្តីមេត្តា
• kannadaಮರ್ಸಿ ಶಾಟ್ (marsi śāṭ)
• koreanska머시샷 (meosisyas)
• krioMɛsi bin shot
• kurdiskaRehmetê gule (Rehmetê gule)
• kirgiziskaМээрим атылган (Méérim atylgan)
• latinMisericordia offa
• luxemburgiskaMercy Schoss
• lugandaMercy yakuba essasi
• lingalaMercy masasi masasi
• laotiskaຄວາມເມດຕາຍິງ
• litauiskaGailestingumo šūvis (Gailestingumo šūvis)
• lushaiMercy chuan a shot a
• lettiskaŽēlsirdības šāviens (Žēlsirdības šāviens)
• maithiliदया गोली मारि देलक (dayā gōlī māri dēlaka)
• malagassiskaMercy tifitra
• maoriTe pupuhi aroha
• makedonskaМерси шут (Mersi šut)
• malayalamമേഴ്സി ഷോട്ട് (mēḻsi ṣēāṭṭ)
• mongoliskaНигүүлслийн буудлага (Nigүүlslijn buudlaga)
• marathiदया शॉट (dayā śŏṭa)
• malajiskaTembakan belas kasihan
• maltesiskaĦniena spara
• burmesiskaသေနတ်နဲ့ ပစ်တယ်။ (saynaatnae paittaal.)
• nepalesiskaदयाको गोली (dayākō gōlī)
• nederländskaGenade schot
• norskaBarmhjertighetsskudd
• nordsothoMohau o ile a thunya
• nyanjaMercy anawombera
• oromoAraarsummaan dhukaase
• oriyaଦୟା ଗୁଳି | (daẏā guḷi |)
• punjabiਰਹਿਮ ਦੀ ਗੋਲੀ (rahima dī gōlī)
• polskaStrzał miłosierdzia
• afghanskaرحمت شاټ (rḥmt sẖạټ)
• portugisiskatiro de misericórdia (tiro de misericórdia)
• quechuaKhuyapayakuyqa dispararqan
• rumänskaMercy împușcat (Mercy împușcat)
• ryskaВыстрел из милосердия (Vystrel iz miloserdiâ)
• kinjarwandaImpuhwe zarashwe
• sanskritदया गोली मारितवती (dayā gōlī māritavatī)
• sindhiرحمت شاٽ (rḥmt sẖạٽ)
• singalesiskaමර්සි වෙඩි
• slovakiskaMilosrdná strela (Milosrdná strela)
• slovenskaUsmiljeni strel
• samoanskaAlofa mutimutivale fana
• shonaTsitsi akapfura
• somaliskaNaxariista ayaa toogtay
• albanskaMëshirë e shtënë (Mëshirë e shtënë)
• serbiskaМерци схот (Merci shot)
• sydsothoMohau o thuntse
• sundanesiskatembal karunya
• swahiliRehema alipiga risasi
• tamilகருணை ஷாட் (karuṇai ṣāṭ)
• teluguమెర్సీ షాట్ (mersī ṣāṭ)
• tadzjikiskaШафқат тир (Šafkˌat tir)
• thailändskaเมตตายิง (mettā ying)
• tigrinjaምሕረት ተኲሳ (ምhhīrētī tēኲsa)
• turkmeniskaMerhemet atyldy
• filippinskaMercy shot
• turkiskaMerhamet atış (Merhamet atış)
• tsongaMercy u duvule
• tatariskaШәфкать (Šəfkatʹ)
• uiguriskaمەرھەمەت ئېتىلدى (mەrھەmەt ỷېty̱ldy̱)
• ukrainskaПостріл милосердя (Postríl miloserdâ)
• urduرحمت شاٹ (rḥmt sẖạٹ)
• uzbekiskaMehribonlik zarbasi
• vietnamesiskabắn thương xót (bắn thương xót)
• xhosaInceba yadubula
• jiddischרחמנות שאָס (rẖmnwţ şʼás)
• yorubaAanu shot
• kinesiska慈悲射击 (cí bēi shè jī)
• zuluIsihe sidubule

Fler ord