Någons andra jag

Vad betyder Någons andra jag?

Översättningar av Någons andra jag

• afrikaansIemand anders se self
• akanObi foforo ankasa
• amhariskaየሌላ ሰው ራሱ (yēlela sēው rasu)
• arabiskaشخص آخر (sẖkẖṣ ậkẖr)
• assamesiskaআন কাৰোবাৰ আত্মা (āna kāraōbāra ātmā)
• aymaraMaynix jupa pachpaw sarnaqäna (Maynix jupa pachpaw sarnaqäna)
• azerbajdzjanskaBaşqasının özünü (Başqasının özünü)
• belarusiskaЧужое я (Čužoe â)
• bulgariskaНечие друго аз (Nečie drugo az)
• bhojpuriकेहू दोसरा के खुद के (kēhū dōsarā kē khuda kē)
• bambaraMɔgɔ wɛrɛ yɛrɛ ta
• bengaliঅন্য কারো স্বয়ং (an'ya kārō sbaẏaṁ)
• bosniskaNečije jastvo (Nečije jastvo)
• katalanskaEl mateix d'algú altre (El mateix d'algú altre)
• cebuanoAng kaugalingon sa uban
• centralkurdiskaخودی کەسێکی تر (kẖwdy̰ ḵەsێḵy̰ tr)
• korsikanskaQualchissia di sè stessu (Qualchissia di sè stessu)
• tjeckiskaJá někoho jiného (Já někoho jiného)
• walesiskaMae rhywun arall yn hunan
• danskaEn andens selv
• tyskaDas Selbst eines anderen
• dogriकिसी होर दा खुद दा (kisī hōra dā khuda dā)
• divehiއެހެން މީހެއްގެ އަމިއްލަ ނަފްސެވެ (‘ehen mīhe‘ge ‘ami‘la nafseve)
• eweAme bubu ƒe ame ŋutɔ
• grekiskaΟ εαυτός κάποιου άλλου (O eautós kápoiou állou)
• engelskaSomeone else's self
• esperantoLa memo de iu alia
• spanskaEl yo de otra persona
• estniskaKellegi teise mina
• baskiskaBeste norbaiten norbera
• persiskaخود شخص دیگری (kẖwd sẖkẖṣ dy̰gry̰)
• finskaJonkun muun itse
• filippinskaSarili ng ibang tao
• franskaSoi de quelqu'un d'autre
• västfrisiskaIn oar syn sels
• iriskaDuine éigin eile é féin (Duine éigin eile é féin)
• skotsk gaeliskaTha cuideigin eile ann fhèin (Tha cuideigin eile ann fhèin)
• galiciskaO propio doutro
• guaraníAmbue tapicha ijehegui
• konkaniकोणाचें तरी स्वताचें (kōṇācēṁ tarī svatācēṁ)
• gujaratiબીજા કોઈના સ્વ (bījā kō'īnā sva)
• hausaKai wani
• hawaiiskaʻO kekahi iā ia iho (ʻO kekahi iā ia iho)
• hebreiskaעצמי של מישהו אחר (ʻẕmy şl myşhw ʼẖr)
• hindiकिसी और का स्व (kisī aura kā sva)
• hmongspråkLwm tus yog tus kheej
• kroatiskaTuđe ja
• haitiskapwòp tèt ou yon lòt moun (pwòp tèt ou yon lòt moun)
• ungerskaValaki más énje (Valaki más énje)
• armeniskaՈւրիշի եսը (Owriši esə)
• indonesiskaDiri orang lain
• igboOnye ọzọ onwe ya (Onye ọzọ onwe ya)
• ilokoTi bagi ti sabali
• isländskaSjálf einhver annar (Sjálf einhver annar)
• italienskaIl sé di qualcun altro (Il sé di qualcun altro)
• japanska他人の自分 (tā rénno zì fēn)
• javanesiskaDhewe wong liya
• georgiskaსხვისი საკუთარი თავი (skhvisi sakʼutari tavi)
• kazakiskaБасқа біреудің өзі (Baskˌa bíreudíң өzí)
• kambodjanskaអ្នកដទៃដោយខ្លួនឯង។
• kannadaಬೇರೆಯವರ ಸ್ವಯಂ (bēreyavara svayaṁ)
• koreanska타인의 자신 (tain-ui jasin)
• krioNa ɔda pɔsin insɛf sɛf
• kurdiskaJi xwe kesek din
• kirgiziskaБашка бирөөнүн өзүн (Baška birөөnүn өzүn)
• latinAlius sui
• luxemburgiskaEen aneren selwer
• lugandaOmuntu omulala yekka
• lingalaMoto mosusu ye moko
• laotiskaຄົນອື່ນຂອງຕົນເອງ
• litauiskaKieno nors kito aš (Kieno nors kito aš)
• lushaiMi dang self
• lettiskaKāda cita es (Kāda cita es)
• maithiliककरो दोसरक स्व (kakarō dōsaraka sva)
• malagassiskaNy an'ny hafa
• maoriKo te tangata ake
• makedonskaНечие друго јас (Nečie drugo ǰas)
• malayalamമറ്റൊരാളുടെ സ്വയം (maṟṟeārāḷuṭe svayaṁ)
• mongoliskaӨөр хэн нэгний өөрөө (Өөr hén négnij өөrөө)
• marathiदुसऱ्याचे स्व (dusaṟyācē sva)
• malajiskaDiri orang lain
• maltesiskaXi ħadd ieħor innifsu
• burmesiskaသူတစ်ပါး၏ကိုယ်ကို (suutaitparreatkoko)
• nepalesiskaअरु कसैको स्व (aru kasaikō sva)
• nederländskaHet zelf van iemand anders
• norskaNoen andres selv
• nordsothoBoithati bja motho yo mongwe
• nyanjaMunthu wina
• oromoOfii nama biraa
• oriyaଅନ୍ୟ କେହି ନିଜେ | (anẏa kēhi nijē |)
• punjabiਕਿਸੇ ਹੋਰ ਦਾ ਆਪਣਾ (kisē hōra dā āpaṇā)
• polskaJaźń kogoś innego (Jaźń kogoś innego)
• afghanskaد بل چا ځان (d bl cẖạ ځạn)
• portugisiskao eu de outra pessoa
• quechuaHuk runapa kikin kaynin
• rumänskaSinele altcuiva
• ryskaчужое я (čužoe â)
• kinjarwandaUndi wenyine
• sanskritअन्यस्य कस्यचित् (an'yasya kasyacit)
• sindhiڪنهن ٻئي جو پنهنجو (ڪnhn ٻỷy jw pnhnjw)
• singalesiskaවෙනත් කෙනෙකුගේ ස්වයං (වෙනත් කෙනෙකුගේ ස්වයං)
• slovakiskaSeba niekoho iného (Seba niekoho iného)
• slovenskaNekdo drug jaz
• samoanskaO le tagata lava ia
• shonaMumwe munhu pachake
• somaliskaQof kale naftiisa
• albanskaVetja e dikujt tjetër (Vetja e dikujt tjetër)
• serbiskaНечије друго ја (Nečiǰe drugo ǰa)
• sydsothoBoyena ba motho emong
• sundanesiskaDiri batur
• swahiliUbinafsi wa mtu mwingine
• tamilவேறொருவரின் சுயம் (vēṟoruvariṉ cuyam)
• teluguవేరొకరి స్వీయ (vērokari svīya)
• tadzjikiskaХуди каси дигар (Hudi kasi digar)
• thailändskaตัวตนของคนอื่น (tạw tn k̄hxng khn xụ̄̀n)
• tigrinjaናይ ካልእ ሰብ ነብሱ (nayī kaልʿī sēbī ነbīsu)
• turkmeniskaBaşga biriniň özi (Başga biriniň özi)
• filippinskaSarili ng ibang tao
• turkiskaBaşkasının özü (Başkasının özü)
• tsongaMunhu un'wana wa self
• tatariskaБашка берәү (Baška berəү)
• uiguriskaباشقىلارنىڭ ئۆزى (bạsẖqy̱lạrny̱ṉg ỷۆzy̱)
• ukrainskaЧуже я (Čuže â)
• urduخود کسی اور کا (kẖwd ḵsy̰ ạwr ḵạ)
• uzbekiskaBirovning o'zi
• vietnamesiskaBản thân của người khác (Bản thân của người khác)
• xhosaIsiqu somnye umntu
• jiddischעמעצער אַנדערש ס זיך (ʻmʻẕʻr ʼandʻrş s zyk)
• yorubaẸnikan ti ara rẹ (Ẹnikan ti ara rẹ)
• kinesiska别人的自己 (bié rén de zì jǐ)
• zuluIsiqu somunye umuntu

Fler ord