Nådestöt

Vad betyder Nådestöt?

Besläktade ord till Nådestöt

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Exempel på användning av Nådestöt

• För re sten var det här skottet i hufvudet ingen ting annat än en nådestöt af, Källa: Kristianstadsbladet (1899-09-04).
• Vid denna skarpa nådestöt försvinner färgen från Dafnes kinder. — Denna promenad, Källa: Upsala nya tidning (1895-05-20).
• gifvit de skandallösa leve ranserna dödsstöten; den var dock i Rän ning ingen nådestöt, Källa: Norra Skåne (1896-02-29).
• Det skottet var ingenting annat än en nådestöt — eller kanske snarare ett sista, Källa: Karlskoga tidning (1902-08-26).
• var ingenting annat än en nådestöt —eller kanske snarare ett sista försigtighetsmått, Källa: Östersundsposten (1901-06-22).
• så bortför den här sårade från fönstret och gör slut på hans qval genom en nådestöt, Källa: Karlskoga tidning (1900-04-03).
• följderna ty det med lande förslaget är en åt dessa institutioner gifven verklig nådestöt, Källa: Aftonbladet (1843-05-18).
• telegram betraktas i Amerika den nationallistiska segern i Kilkenny såsom en nådestöt, Källa: Upsala nya tidning (1890-12-27).
• Det är den protektionistiska Jemtlands Tidning sorn gifver denna nådestöt åt, Källa: Jämtlandsposten (1889-02-08).
• gifvit de skandalösa leveranserna döds stöten; den var dock i sanning ingen nådestöt, Källa: Karlskoga tidning (1896-03-04).
• af stigen, såg på henne sorn det död3' sårade djuret ser på jägaren efter nådestöt, Källa: Kristianstadsbladet (1900-10-19).
• personligheter ens då han angri pes; men ingen vet bättre än han att genom en nådestöt, Källa: Dagens nyheter (1877-12-11).
• beteende tydde hon som de sista ryckningarna hos denne mans sam vete; ännu en nådestöt, Källa: Dagens nyheter (1881-08-31).
• Upplösningen inträdde hastigt efter det lagen om ökad rösträtt gått igenom och den nådestöt, Källa: Svenska dagbladet (1885-06-13).
• v — »Cochon» var hans favo ritord och han använde det alltid som ett slags nådestöt, Källa: Aftonbladet (1892-12-21).
• Slutlig- n intinm sig ett par äldre karlar beväpnade nu d spjut ne ■ gifva honom nådestöt, Källa: Aftonbladet (1862-01-17).
• grundsatser, det är mot ett opålitligt och korrumperadt frihandlarparti, dessa vals nådestöt, Källa: Dagens nyheter (1894-11-12).
• Men nu skulle vi enas om att gifroa alla roåra slagtoffer en liknande nådestöt, Källa: Barometern (1890-12-27).

Översättningar av Nådestöt

• afrikaansPunch van genade
• akanPunch a ɛyɛ mmɔborohunu
• amhariskaየምህረት ቡጢ (yēምhīrētī buthi)
• arabiskaلكمة الرحمة (lkmẗ ạlrḥmẗ)
• assamesiskaদয়াৰ ঘুচা (daẏāra ghucā)
• aymaraPunch ukax khuyapayasiñawa (Punch ukax khuyapayasiñawa)
• azerbajdzjanskaMərhəmət zərbəsi
• belarusiskaУдар міласэрнасці (Udar mílasérnascí)
• bulgariskaУдар от милост (Udar ot milost)
• bhojpuriदया के मुक्का (dayā kē mukkā)
• bambaraPunch ka hinɛ
• bengaliকরুণার পাঞ্চ (karuṇāra pāñca)
• bosniskaUdar milosrđa
• katalanskaUn cop de misericòrdia (Un cop de misericòrdia)
• cebuanoKusog sa kaluoy
• centralkurdiskaچەقۆی ڕەحمەتی (cẖەqۆy̰ ڕەḥmەty̰)
• korsikanskaPunch of misericordia
• tjeckiskaPunc milosrdenství (Punc milosrdenství)
• walesiskaPwnsh o drugaredd
• danskaPunch af barmhjertighed
• tyskaPunsch der Barmherzigkeit
• dogriदया का मुक्का (dayā kā mukkā)
• divehiރަޙްމަތުގެ ޕަންޗެކެވެ (raḥmatuge pančekeve)
• eweNublanuikpɔkpɔ ƒe punch
• grekiskaΓροθιά ελέους (Grothiá eléous)
• engelskaPunch of mercy
• esperantoPugno de kompato
• spanskaGolpe de piedad
• estniskaHalastuse löök (Halastuse löök)
• baskiskaErruki kolpea
• persiskaمشت رحمت (msẖt rḥmt)
• finskaArmon lyönti (Armon lyönti)
• filippinskaSuntok ng awa
• franskaCoup de miséricorde (Coup de miséricorde)
• västfrisiskaPunch fan genede
• iriskaPunch na trócaire (Punch na trócaire)
• skotsk gaeliskaPunch na tròcair (Punch na tròcair)
• galiciskaGolpe de misericordia
• guaraníPuncha de misericordia rehegua
• konkaniदयाळपणाची मुठभेड (dayāḷapaṇācī muṭhabhēḍa)
• gujaratiદયાનો પંચ (dayānō pan̄ca)
• hausanaushin rahama
• hawaiiskaKuʻi o ke aloha
• hebreiskaאגרוף של רחמים (ʼgrwp şl rẖmym)
• hindiदया का पंच (dayā kā pan̄ca)
• hmongspråkPunch ntawm txoj kev hlub tshua
• kroatiskaUdarac milosrđa
• haitiskaKout pitye
• ungerskaAz irgalom ütése (Az irgalom ütése)
• armeniskaԳթասրտության բռունցք (Gtʻasrtutʻyan bṙuncʻkʻ)
• indonesiskaPukulan belas kasihan
• igboPunch ebere
• ilokoPunch ti asi
• isländskaKýla af miskunn (Kýla af miskunn)
• italienskaPugno di pietà (Pugno di pietà)
• japanska慈悲のパンチ (cí bēinopanchi)
• javanesiskaPunch saka welas asih
• georgiskaმოწყალების დარტყმა (motsʼqʼalebis dartʼqʼma)
• kazakiskaМейірімділік соққысы (Mejírímdílík sokˌkˌysy)
• kambodjanskaកណ្តាប់ដៃនៃសេចក្តីមេត្តាករុណា
• kannadaಕರುಣೆಯ ಪಂಚ್ (karuṇeya pan̄c)
• koreanska자비의 펀치 (jabiui peonchi)
• krioPanch fɔ sɔri-at
• kurdiskaPunch of rehmê (Punch of rehmê)
• kirgiziskaМээримдүүлүк (Méérimdүүlүk)
• latinPunch misericordiae
• luxemburgiskaPunch vun Barmhäerzegkeet (Punch vun Barmhäerzegkeet)
• lugandaEkikonde ky’okusaasira
• lingalaPunch ya mawa
• laotiskaດີໃຈຫລາຍຂອງຄວາມເມດຕາ
• litauiskaGailestingumo smūgis (Gailestingumo smūgis)
• lushaiKhawngaihna punch
• lettiskaŽēlsirdības sitiens (Žēlsirdības sitiens)
• maithiliदया के मुक्का (dayā kē mukkā)
• malagassiskaPunch famindram-po
• maoriPunch of mercy
• makedonskaУдар на милост (Udar na milost)
• malayalamകരുണയുടെ പഞ്ച് (karuṇayuṭe pañc)
• mongoliskaӨршөөлийн цохилт (Өršөөlijn cohilt)
• marathiदयेचा पंच (dayēcā pan̄ca)
• malajiskaPukulan belas kasihan
• maltesiskaPunch tal-ħniena
• burmesiskaကရုဏာသံ (karunarsan)
• nepalesiskaदयाको मुक्का (dayākō mukkā)
• nederländskaPons van genade
• norskaNådestøt (Nådestøt)
• nordsothoPunch ya mohau
• nyanjaPhokoso lachifundo
• oromoPunch araara
• oriyaଦୟା (daẏā)
• punjabiਦਇਆ ਦਾ ਪੰਚ (da'i'ā dā paca)
• polskaCios miłosierdzia
• afghanskaد رحم ټوټی (d rḥm ټwټy̰)
• portugisiskasoco de misericórdia (soco de misericórdia)
• quechuaPunch de khuyapayakuy
• rumänskaUn pumn de milă (Un pumn de milă)
• ryskaУдар милосердия (Udar miloserdiâ)
• kinjarwandaImpuhwe
• sanskritदयायाः मुष्टिः (dayāyāḥ muṣṭiḥ)
• sindhiٻاجھ جو دٻو (ٻạjھ jw dٻw)
• singalesiskaදයාවේ පන්ච් (දයාවේ පන්ච්)
• slovakiskaPunc milosrdenstva
• slovenskaUdarec milosti
• samoanskaTu'i o le alofa mutimutivale
• shonaChibhakera chetsitsi
• somaliskaFeedh naxariista
• albanskaGrusht i mëshirës (Grusht i mëshirës)
• serbiskaУдар милосрђа (Udar milosrđa)
• sydsothoPunch ya mohau
• sundanesiskaPunch tina rahmat
• swahiliPunch ya rehema
• tamilகருணையின் குத்து (karuṇaiyiṉ kuttu)
• teluguదయ యొక్క పంచ్ (daya yokka pan̄c)
• tadzjikiskaШафқат (Šafkˌat)
• thailändskaหมัดแห่งความเมตตา (h̄mạd h̄æ̀ng khwām mettā)
• tigrinjaምጉርፋጥ ምሕረት (ምgurīፋthī ምhhīrētī)
• turkmeniskaRehimdarlyk
• filippinskaSuntok ng awa
• turkiskamerhamet yumruğu (merhamet yumruğu)
• tsongaPunch ya tintswalo
• tatariskaШәфкать (Šəfkatʹ)
• uiguriskaرەھىم-شەپقەت (rەھy̱m-sẖەpqەt)
• ukrainskaУдар милосердя (Udar miloserdâ)
• urduرحمت کا گھونسا۔ (rḥmt ḵạ gھwnsạ۔)
• uzbekiskaRahm-shafqat zarbasi
• vietnamesiskacú đấm của lòng thương xót (cú đấm của lòng thương xót)
• xhosaInqindi yenceba
• jiddischזעץ פון רחמנות (zʻẕ pwn rẖmnwţ)
• yorubaPunch ti aanu
• kinesiska仁慈之拳 (rén cí zhī quán)
• zuluIsibhakela somusa

Fler ord