Nådebröd

Vad betyder Nådebröd?

Ordklasser

• substantiv

Böjningar av Nådebröd

Exempel på användning av Nådebröd

• hos andra hjelp och stöd och harda ord få höra och vara stadd i nöd och äta nådebröd, Källa: Barometern (1891-06-06).
• “Det vore en skam, om jag längre mottoge nådebröd ur en hand, sorn räcker mig, Källa: Smålandsposten (1898-12-24).
• och en för nyad rodnad. — Nådebröd bör ingen äta, hvarken menni ska eller djur, Källa: Karlskoga tidning (1888-08-22).
• all rimlig anledning gick och skräpade i en värld, där han nu åt ett knappt nådebröd, Källa: Karlskoga tidning (1899-12-22).
• en sparsam kost än äta andras nådebröd., Källa: Norrbottens kuriren (1900-12-29).
• Jeanne-Marie fick så småningom lära sig äta nådebröd hos sina få vänner., Källa: Västerbottenskuriren (1903-12-19).
• stympade och till arbete oduglige nätt och jämt er hålla så pass tiltaget nådebröd, Källa: Kristianstadsbladet (1890-03-15).
• all rimlig anledning gick och skräpade i én värld, där han nu åt ett knappt nådebröd, Källa: Karlskoga tidning (1899-12-22).
• Jag vill inte äta nådebröd.» »Nådebröd! Sådant nonsens!, Källa: Karlskoga tidning (1891-02-25).
• denna■ ålder stigna qvinna måst göra år 182g för af slippa i husen tigga sitt nådebröd, Källa: Aftonbladet (1831-12-23).
• den tid och de kostnader deras resor med för. ”Vi begär inte” , skrev han, ”nådebröd, Källa: Västerbottenskuriren (2018-11-17).
• Yi, äldre arbetare, hafva ej heller så vanslägtats, att vi vilja taga nådebröd, Källa: Dagens nyheter (1871-12-06).
• denna efter vigt utan hvad vi i detla afscend hålla måste vi anse som ett nådebröd, Källa: Aftonbladet (1833-05-23).
• Han vilie icke äta nådebröd, men han visste att han icke hade annat val., Källa: Kristianstadsbladet (1896-08-05).
• På gamla dagar få de makadamslagning som nådebröd — ett hårt nådebröd., Källa: Jämtlandsposten (1900-03-28).
• Lyckligtvis behöfver du icke mer äta nådebröd..., Källa: Barometern (1856-12-27).
• Jag vill inte äta nådebröd. * “Nådebröd! Sådant nonsens!, Källa: Jämtlandsposten (1888-07-23).
• Dennes nådebröd war hans rikedom eller armod. Slnswen, säsom sä dan, kund?, Källa: Barometern (1844-03-27).
• från morgon till qväll, att jag är ett barmhertighetshjon och att jag åter nådebröd, Källa: Norrköpings tidningar (1851-01-11).

Översättningar av Nådebröd

• afrikaansBrood van genade
• akanAdom paanoo
• amhariskaየጸጋ እንጀራ (yētsēga ʿīnījēra)
• arabiskaخبز النعمة (kẖbz ạlnʿmẗ)
• assamesiskaঅনুগ্ৰহৰ পিঠা (anugrahara piṭhā)
• aymaraT’ant’a khuyapayasiña (T’ant’a khuyapayasiña)
• azerbajdzjanskaLütf çörəyi (Lütf çörəyi)
• belarusiskaХлеб ласкі (Hleb laskí)
• bulgariskaХляб на благодатта (Hlâb na blagodatta)
• bhojpuriकृपा के रोटी (kr̥pā kē rōṭī)
• bambaraBuru min bɛ nɛɛma la
• bengaliঅনুগ্রহের রুটি (anugrahēra ruṭi)
• bosniskaHleb milosti
• katalanskaPa de gràcia (Pa de gràcia)
• cebuanoTinapay sa grasya
• centralkurdiskaنانی نیعمەت (nạny̰ ny̰ʿmەt)
• korsikanskaPane di grazia
• tjeckiskaChléb milosti (Chléb milosti)
• walesiskaBara gras
• danskaNådens brød (Nådens brød)
• tyskaBrot der Gnade
• dogriकृपा दी रोटी (kr̥pā dī rōṭī)
• divehiނިޢުމަތުގެ ރޮށި (niʿumatuge roši)
• eweAmenuveve ƒe abolo
• grekiskaΨωμί της χάρης (Psōmí tēs chárēs)
• engelskaBread of grace
• esperantoPano de graco
• spanskapan de gracia
• estniskaArmuleib
• baskiskaGraziaren ogia
• persiskaنان فیض (nạn fy̰ḍ)
• finskaArmon leipä (Armon leipä)
• filippinskaTinapay ng biyaya
• franskaPain de grâce (Pain de grâce)
• västfrisiskaBrea fan genede
• iriskaArán na ngrást (Arán na ngrást)
• skotsk gaeliskaAran nan gràs (Aran nan gràs)
• galiciskaPan de graza
• guaraníPan grásia rehegua (Pan grásia rehegua)
• konkaniकृपेची भाकरी (kr̥pēcī bhākarī)
• gujaratiગ્રેસ ની બ્રેડ (grēsa nī brēḍa)
• hausaGurasar alheri
• hawaiiskaʻO ka berena o ka lokomaikaʻi
• hebreiskaלחם חסד (lẖm ẖsd)
• hindiअनुग्रह की रोटी (anugraha kī rōṭī)
• hmongspråkCov mov ci ntawm txoj kev tshav ntuj
• kroatiskaKruh milosti
• haitiskaPen lagras
• ungerskaA kegyelem kenyere
• armeniskaՇնորհքի հաց (Šnorhkʻi hacʻ)
• indonesiskaRoti rahmat
• igboAchịcha amara (Achịcha amara)
• ilokoTinapay ti parabur
• isländskaNáðarbrauð (Náðarbrauð)
• italienskaPane di grazia
• japanska恵みのパン (huìminopan)
• javanesiskaRoti sih-rahmat
• georgiskaმადლის პური (madlis pʼuri)
• kazakiskaРақым наны (Rakˌym nany)
• kambodjanskaនំបុ័ងនៃព្រះគុណ
• kannadaಅನುಗ್ರಹದ ಬ್ರೆಡ್ (anugrahada breḍ)
• koreanska은혜의 빵 (eunhyeui ppang)
• krioBred we gɛt gudnɛs
• kurdiskaNanê xêrê (Nanê xêrê)
• kirgiziskaЫрайымдын наны (Yrajymdyn nany)
• latinpanis gratiae
• luxemburgiskaBrout vun der Gnod
• lugandaOmugaati ogw’ekisa
• lingalaLimpa ya ngolu
• laotiskaເຂົ້າຈີ່ຂອງພຣະຄຸນ
• litauiskaMalonės duona (Malonės duona)
• lushaiKhawngaihna chhang
• lettiskaŽēlastības maize (Žēlastības maize)
• maithiliकृपा के रोटी (kr̥pā kē rōṭī)
• malagassiskaMofon'ny fahasoavana
• maoriTe taro o te aroha noa
• makedonskaЛеб на благодатта (Leb na blagodatta)
• malayalamകൃപയുടെ അപ്പം (kr̥payuṭe appaṁ)
• mongoliskaНигүүлслийн талх (Nigүүlslijn talh)
• marathiकृपेची भाकरी (kr̥pēcī bhākarī)
• malajiskaRoti rahmat
• maltesiskaĦobż tal-grazzja (Ħobż tal-grazzja)
• burmesiskaကျေးဇူးတော်မုန့် (kyaayyjuutawmun)
• nepalesiskaअनुग्रहको रोटी (anugrahakō rōṭī)
• nederländskaBrood van genade
• norskaNådens brød (Nådens brød)
• nordsothoBorotho bja mogau
• nyanjaMkate wa chisomo
• oromoBuddeena ayyaanaa
• oriyaଅନୁଗ୍ରହର ରୁଟି | (anugrahara ruṭi |)
• punjabiਕਿਰਪਾ ਦੀ ਰੋਟੀ (kirapā dī rōṭī)
• polskaChleb łaski
• afghanskaد فضل ډوډۍ (d fḍl ډwډۍ)
• portugisiskapão da graça (pão da graça)
• quechuaGraciamanta t’anta
• rumänskaPâinea harului (Pâinea harului)
• ryskaХлеб благодати (Hleb blagodati)
• kinjarwandaUmugati w'ubuntu
• sanskritअनुग्रहस्य रोटिका (anugrahasya rōṭikā)
• sindhiفضل جي ماني (fḍl jy mạny)
• singalesiskaකරුණාවේ පාන් (කරුණාවේ පාන්)
• slovakiskaChlieb milosti
• slovenskaKruh milosti
• samoanskaAreto o le alofa tunoa
• shonaChingwa chenyasha
• somaliskaRooti nimcada
• albanskaBuka e hirit
• serbiskaХлеб благодати (Hleb blagodati)
• sydsothoBohobe ba mohau
• sundanesiskaRoti rahmat
• swahiliMkate wa neema
• tamilகருணையின் ரொட்டி (karuṇaiyiṉ roṭṭi)
• teluguదయ యొక్క రొట్టె (daya yokka roṭṭe)
• tadzjikiskaНони файз (Noni fajz)
• thailändskaขนมปังแห่งพระคุณ (k̄hnmpạng h̄æ̀ng phrakhuṇ)
• tigrinjaእንጌራ ጸጋ (ʿīnīgera tsēga)
• turkmeniskaMerhemet çöregi (Merhemet çöregi)
• filippinskaTinapay ng biyaya
• turkiskalütuf ekmeği (lütuf ekmeği)
• tsongaXinkwa xa tintswalo
• tatariskaМәрхәмәт икмәге (Mərhəmət ikməge)
• uiguriskaمېھىر-شەپقەت نېنى (mېھy̱r-sẖەpqەt nېny̱)
• ukrainskaХліб благодаті (Hlíb blagodatí)
• urduفضل کی روٹی (fḍl ḵy̰ rwٹy̰)
• uzbekiskaInoyat noni
• vietnamesiskabánh ân sủng (bánh ân sủng)
• xhosaIsonka sobabalo
• jiddischברויט פון חן (brwyt pwn ẖn)
• yorubaAkara ore-ọfẹ (Akara ore-ọfẹ)
• kinesiska恩典面包 (ēn diǎn miàn bāo)
• zuluIsinkwa somusa

Vad rimmar på Nådebröd?

Fler ord