Hoppa till innehåll

Nådastöt

Uttal: [²nạ̊:dastö:t]

Synonymer till Nådastöt

Vad betyder Nådastöt?

Nådastöt är ett gammalt uttryck som syftar på en sista chans eller ett sista försök att nå framgång eller räddning i en svår situation. Det kan också användas för att beskriva en oväntad hjälp eller en oväntad positiv händelse som kommer när man är i en svår situation.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Ordklasser

  • Substantiv (namn på olika saker)

Böjningar av Nådastöt

Substantiv

Böjningar av nådastöt Singular Plural
utrum Obestämd Bestämd Obestämd Bestämd
Nominativ nådastöt nådastöten nådastötar nådastötarna
Genitiv nådastöts nådastötens nådastötars nådastötarnas

Exempel på användning av Nådastöt

  • Och ganska snart skulle bilkulturen få en nådastöt genom oljekriser och allt, Källa: Oskarshamnstidningen (2019-01-18).
  • en nådastöt för loppisverk samheten i Avesta. - Jag är säker på att många föreningar, Källa: Avesta tidning (2014-12-08).
  • Och ganska snart skulle bil kulturen få en nådastöt ge nom oljekriser och allt, Källa: Karlskoga tidning (2019-01-16).
  • Greger Artursson chockade huvudstaden med sin nådastöt i sista finalens förlängning, Källa: Karlskoga tidning (2018-09-13).
  • aktivitet i offentlig sektor som en vinst, varje neddragning som en po tentiell nådastöt, Källa: Östersundsposten (2014-07-25).
  • Nedlägg ningen av regementena sågs av vissa som en nådastöt mot Östersund. -, Källa: Östersundsposten (2014-12-29).
  • Frustrerade hemmakrigare spelar fult och nämnde Marcus Björk adminis trerar nådastöt, Källa: Haparandabladet (2017-01-03).
  • Att reducera AT platserna i dag skulle innebä ra en nådastöt för den framtida, Källa: Västerbottenskuriren (2019-10-18).
  • utväg för Medicinhistoriska museet i Umeå, som nu drab bas av en liknande nådastöt, Källa: Västerbottenskuriren (2017-05-31).
  • gamla bolag Exxon Mobil, en pånyttfödd storsatsning på oljeutvinning - och en nådastöt, Källa: Upsala nya tidning (2017-12-16).
  • kastad handske riktad mot den urartade antirasismrörelsen utan själva dess nådastöt, Källa: Smålandsposten (2018-04-26).
  • Bortalaget fort satte att anföra fram mot slutet, men utan någon nådastöt. -, Källa: Västerbottenskuriren (2016-05-23).
  • Som i en slags nådastöt säger hon att det är Sverigefinländarnas egen sak att, Källa: Kristianstadsbladet (2017-11-30).
  • hemska sanningen än sä ga som det var och ge mitt sviktande självförtroende en nådastöt, Källa: Vimmerby tidning (2017-07-22).

Översättningar av Nådastöt

  • afrikaansPunch van genade
  • akanPunch a ɛyɛ mmɔborohunu
  • amhariskaየምህረት ቡጢ (yēምhīrētī buthi)
  • arabiskaلكمة الرحمة (lkmẗ ạlrḥmẗ)
  • assamesiskaদয়াৰ ঘুচা (daẏāra ghucā)
  • aymaraPunch ukax khuyapayasiñawa (Punch ukax khuyapayasiñawa)
  • azerbajdzjanskaMərhəmət zərbəsi
  • belarusiskaУдар міласэрнасці (Udar mílasérnascí)
  • bulgariskaУдар от милост (Udar ot milost)
  • bhojpuriदया के मुक्का (dayā kē mukkā)
  • bambaraPunch ka hinɛ
  • bengaliকরুণার পাঞ্চ (karuṇāra pāñca)
  • bosniskaUdar milosrđa
  • katalanskaUn cop de misericòrdia (Un cop de misericòrdia)
  • cebuanoKusog sa kaluoy
  • centralkurdiskaچەقۆی ڕەحمەتی (cẖەqۆy̰ ڕەḥmەty̰)
  • korsikanskaPunch of misericordia
  • tjeckiskaPunc milosrdenství (Punc milosrdenství)
  • walesiskaPwnsh o drugaredd
  • danskaPunch af barmhjertighed
  • tyskaPunsch der Barmherzigkeit
  • dogriदया का मुक्का (dayā kā mukkā)
  • divehiރަޙްމަތުގެ ޕަންޗެކެވެ (raḥmatuge pančekeve)
  • eweNublanuikpɔkpɔ ƒe punch
  • grekiskaΓροθιά ελέους (Grothiá eléous)
  • engelskaPunch of mercy
  • esperantoPugno de kompato
  • spanskaGolpe de piedad
  • estniskaHalastuse löök (Halastuse löök)
  • baskiskaErruki kolpea
  • persiskaمشت رحمت (msẖt rḥmt)
  • finskaArmon lyönti (Armon lyönti)
  • filippinskaSuntok ng awa
  • franskaCoup de grâce (Coup de grâce)
  • västfrisiskaPunch of genede
  • iriskaPunch na trócaire (Punch na trócaire)
  • skotsk gaeliskaPunch na tròcair (Punch na tròcair)
  • galiciskaGolpe de misericordia
  • guaraníPuncha de misericordia rehegua
  • konkaniदयाळपणाची मुठभेड (dayāḷapaṇācī muṭhabhēḍa)
  • gujaratiદયાનો પંચ (dayānō pan̄ca)
  • hausanaushin rahama
  • hawaiiskaKuʻi o ke aloha
  • hebreiskaאגרוף של רחמים (ʼgrwp şl rẖmym)
  • hindiदया का पंच (dayā kā pan̄ca)
  • hmongspråkPunch ntawm txoj kev hlub tshua
  • kroatiskaUdarac milosrđa
  • haitiskaKout pitye
  • ungerskaAz irgalom ütése (Az irgalom ütése)
  • armeniskaԳթասրտության բռունցք (Gtʻasrtutʻyan bṙuncʻkʻ)
  • indonesiskaPukulan belas kasihan
  • igboPunch ebere
  • ilokoPunch ti asi
  • isländskaKýla af miskunn (Kýla af miskunn)
  • italienskaPugno di pietà (Pugno di pietà)
  • japanska慈悲のパンチ (cí bēinopanchi)
  • javanesiskaPunch saka welas asih
  • georgiskaმოწყალების დარტყმა (motsʼqʼalebis dartʼqʼma)
  • kazakiskaМейірімділік соққысы (Mejírímdílík sokˌkˌysy)
  • kambodjanskaកណ្តាប់ដៃនៃសេចក្តីមេត្តាករុណា
  • kannadaಕರುಣೆಯ ಪಂಚ್ (karuṇeya pan̄c)
  • koreanska자비의 펀치 (jabiui peonchi)
  • krioPanch fɔ sɔri-at
  • kurdiskaPunch of rehmê (Punch of rehmê)
  • kirgiziskaМээримдүүлүк (Méérimdүүlүk)
  • latinPunch misericordiae
  • luxemburgiskaPunch vun Barmhäerzegkeet (Punch vun Barmhäerzegkeet)
  • lugandaEkikonde ky’okusaasira
  • lingalaPunch ya mawa
  • laotiskaດີໃຈຫລາຍຂອງຄວາມເມດຕາ
  • litauiskaGailestingumo smūgis (Gailestingumo smūgis)
  • lushaiKhawngaihna punch
  • lettiskaŽēlsirdības sitiens (Žēlsirdības sitiens)
  • maithiliदया के मुक्का (dayā kē mukkā)
  • malagassiskaPunch famindram-po
  • maoriPunch of mercy
  • makedonskaУдар на милост (Udar na milost)
  • malayalamകരുണയുടെ പഞ്ച് (karuṇayuṭe pañc)
  • mongoliskaӨршөөлийн цохилт (Өršөөlijn cohilt)
  • marathiदयेचा पंच (dayēcā pan̄ca)
  • malajiskaPukulan belas kasihan
  • maltesiskaPunch tal-ħniena
  • burmesiskaကရုဏာသံ (karunarsan)
  • nepalesiskaदयाको मुक्का (dayākō mukkā)
  • nederländskaPons van genade
  • norskaNådestøt (Nådestøt)
  • nordsothoPunch ya mohau
  • nyanjaPhokoso lachifundo
  • oromoPunch araara
  • oriyaଦୟା (daẏā)
  • punjabiਦਇਆ ਦਾ ਪੰਚ (da'i'ā dā paca)
  • polskaCios miłosierdzia
  • afghanskaد رحمت ټوپ (d rḥmt ټwp)
  • portugisiskasoco de misericórdia (soco de misericórdia)
  • quechuaPunch de khuyapayakuy
  • rumänskaUn pumn de milă (Un pumn de milă)
  • ryskaУдар милосердия (Udar miloserdiâ)
  • kinjarwandaImpuhwe
  • sanskritदयायाः मुष्टिः (dayāyāḥ muṣṭiḥ)
  • sindhiٻاجھ جو دٻو (ٻạjھ jw dٻw)
  • singalesiskaදයාවේ පන්ච් (දයාවේ පන්ච්)
  • slovakiskaPunc milosrdenstva
  • slovenskaUdarec milosti
  • samoanskaTu'i o le alofa mutimutivale
  • shonaChibhakera chetsitsi
  • somaliskaFeedh naxariista
  • albanskaGrusht i mëshirës (Grusht i mëshirës)
  • serbiskaУдар милосрђа (Udar milosrđa)
  • sydsothoPunch ya mohau
  • sundanesiskaPunch tina rahmat
  • swahiliPunch ya rehema
  • tamilகருணையின் குத்து (karuṇaiyiṉ kuttu)
  • teluguదయ యొక్క పంచ్ (daya yokka pan̄c)
  • tadzjikiskaШафқат (Šafkˌat)
  • thailändskaหมัดแห่งความเมตตา (h̄mạd h̄æ̀ng khwām mettā)
  • tigrinjaምጉርፋጥ ምሕረት (ምgurīፋthī ምhhīrētī)
  • turkmeniskaRehimdarlyk
  • filippinskaSuntok ng awa
  • turkiskamerhamet yumruğu (merhamet yumruğu)
  • tsongaPunch ya tintswalo
  • tatariskaШәфкать (Šəfkatʹ)
  • uiguriskaرەھىم-شەپقەت (rەھy̱m-sẖەpqەt)
  • ukrainskaУдар милосердя (Udar miloserdâ)
  • urduرحمت کا گھونسا۔ (rḥmt ḵạ gھwnsạ۔)
  • uzbekiskaRahm-shafqat zarbasi
  • vietnamesiskacú đấm của lòng thương xót (cú đấm của lòng thương xót)
  • xhosaInqindi yenceba
  • jiddischזעץ פון רחמנות (zʻẕ pwn rẖmnwţ)
  • yorubaPunch ti aanu
  • kinesiska仁慈之拳 (rén cí zhī quán)
  • zuluIsibhakela somusa

Vad rimmar på Nådastöt?

Fler ord

Den här sidan har visats 323 gånger. Senast uppdaterad 15 mars 2023.

Föreslå en ändring