Banesår

Vad betyder Banesår?

Ordklasser

• Substantiv (namn på olika saker)

Böjningar av Banesår

Exempel på användning av Banesår

• Roland spränger sina egna tinningar och får sitt banesår., Källa: Kristianstadsbladet (2016-07-02).
• Jsakston c r k ä n d e sig icke blott lia gif wit gubben Olof banesår, medelst, Källa: Barometern (1849-11-24).
• lef vande fallit i turkarnes händer framgår deraf, att han blott hade ett banesår, Källa: Östersundsposten (1897-06-12).
• nästan rädd, att han skall gifva upp striden, in nan jag har gifvit honom banesår, Källa: Upsala nya tidning (1899-05-12).
• Han reser sig hastigt, han känner att hans kärlek fått sitt banesår. — Förlåt, Källa: Arvika nyheter (1900-07-24).
• sig från fogelns starka klor, om icke brodern tillkommit och gifvit örnen banesår, Källa: Dagens nyheter (1878-11-16).
• hem men och förderfva folket i detta land, så länge ni låter dryckenskapens banesår, Källa: Kristianstadsbladet (1888-09-20).
• Ungefär GO meter från den plats, där Anders Olsson fick siitt banesår, upptäcktes, Källa: Jämtlandsposten (1925-06-11).
• vat tenledningsarbetena — Riksdagsmannavalen — Utrikes Frågan om Carl XII :s banesår, Källa: Aftonbladet (1859-10-17).
• Mörby sö ner, 23 år gammal, med eu hästskrapa gas deu äldre, 25 år gammal, banesår, Källa: Barometern (1877-04-14).
• Norge i sin storpolitiks tjenst, sorn dange» liom otvifvelaktigt fått sitt banesår, Källa: Norra Skåne (1893-09-05).
• förordnade den 31 Augusti 185» vtrkstä Ida un dersökningen af nämnde konungs banesår, Källa: Aftonbladet (1860-02-22).
• mannamodet» Ögonblicket förut stod han dock i begrepp att gifva sig sjelf banesår, Källa: Aftonbladet (1860-02-25).
• , sarkofag och likkista matto jä öppnas och haus banesår af sakkniiiiige ivetenstapsmäii, Källa: Kristianstadsbladet (1859-09-21).
• Svedberg skyndade till stället, men då han framkom hade djuret redan fått sitt banesår, Källa: Dagens nyheter (1865-03-14).
• kom nalle på ffotthåll, gaf honom banesår och dödade honom., Källa: Norrbottens kuriren (1873-05-16).
• Din lystnad efter makt— det må du veta — så en gång gifver dig ditt banesår., Källa: Kristianstadsbladet (1886-12-16).
• jag stred, fast hoppets tid var längst förli den, i stum förbidan på mitt banesår, Källa: Kristianstadsbladet (1891-09-16).
• Ministären Dupuy fick sitt banesår vid detta tillfälle, men för öfrigt rörde, Källa: Kristianstadsbladet (1895-06-04).
• april, 1436: blef Engelbrekt Engelbrektsson på en holme i Hjelrnaren tillfogad banesår, Källa: Dagens nyheter (1872-04-27).

Översättningar av Banesår

• afrikaansDodelike wond
• akanKuru a ɛyɛ owu
• amhariskaየሟች ቁስል (yēmwacī ቁsīል)
• arabiskaجرح مميت (jrḥ mmyt)
• assamesiskaমৃত্যুৰ ঘাঁ (mr̥tyura ghām̐)
• aymaraJiwañjam usuchjata (Jiwañjam usuchjata)
• azerbajdzjanskaÖlümcül yara (Ölümcül yara)
• belarusiskaСмяротнае раненне (Smârotnae ranenne)
• bulgariskaСмъртоносна рана (Smʺrtonosna rana)
• bhojpuriजानलेवा घाव हो गइल (jānalēvā ghāva hō ga'ila)
• bambaraJoginda min bɛ mɔgɔ faga
• bengaliমরণশীল ক্ষত (maraṇaśīla kṣata)
• bosniskaSmrtna rana
• katalanskaFerida mortal
• cebuanomortal nga samad
• centralkurdiskaبرینێکی کوشندە (bry̰nێḵy̰ ḵwsẖndە)
• korsikanskaFerita mortale
• tjeckiskaSmrtelná rána (Smrtelná rána)
• walesiskaClwyf marwol
• danskaDødeligt sår (Dødeligt sår)
• tyskaTödliche Wunde (Tödliche Wunde)
• dogriनश्वर जख्म (naśvara jakhma)
• divehiމަރުވާން ކައިރިވެފައިވާ ޒަޚަމެކެވެ (maruvān ka‘irivefa‘ivā zakhamekeve)
• eweAbi si kuna
• grekiskaΘανάσιμη πληγή (Thanásimē plēgḗ)
• engelskaMortal wound
• esperantoMorta vundo
• spanskaherida mortal
• estniskaSurmav haav
• baskiskaZauri hilkorra
• persiskaزخم مرگبار (zkẖm mrgbạr)
• finskaKuolettava haava
• filippinskamortal na sugat
• franskaBlessure mortelle
• västfrisiskaDeadlike wûn (Deadlike wûn)
• iriskaCréachta marfach (Créachta marfach)
• skotsk gaeliskaLeòn bàsmhor (Leòn bàsmhor)
• galiciskaFerida mortal
• guaraníHerida mortal rehegua
• konkaniमरणाक पावपी जखम (maraṇāka pāvapī jakhama)
• gujaratiપ્રાણઘાતક ઘા (prāṇaghātaka ghā)
• hausaRauni mai mutuwa
• hawaiiskaʻeha make
• hebreiskaפצע מוות (pẕʻ mwwţ)
• hindiनश्वर घाव (naśvara ghāva)
• hmongspråkLub qhov txhab
• kroatiskaSmrtna rana
• haitiskaBlesi mòtèl (Blesi mòtèl)
• ungerskaHalálos seb (Halálos seb)
• armeniskaՄահացու վերք (Mahacʻu verkʻ)
• indonesiskaLuka mematikan
• igboỌnya anwụ (Ọnya anwụ)
• ilokoMortal a sugat
• isländskaDauðlegt sár (Dauðlegt sár)
• italienskaFerita mortale
• japanska致命傷 (zhì mìng shāng)
• javanesiskatatu pati
• georgiskaსასიკვდილო ჭრილობა (sasikʼvdilo chʼriloba)
• kazakiskaӨлім жарақаты (Өlím žarakˌaty)
• kambodjanskaរបួសស្លាប់
• kannadaಮಾರಣಾಂತಿಕ ಗಾಯ (māraṇāntika gāya)
• koreanska치명상 (chimyeongsang)
• krioWund we de kil pɔsin
• kurdiskaBirîna mirinê (Birîna mirinê)
• kirgiziskaӨлүмчүл жара (Өlүmčүl žara)
• latinvulnus mortale
• luxemburgiskaStierflecher Wound
• lugandaEkiwundu ekifa
• lingalaMpota ya liwa
• laotiskaບາດແຜຕາຍ
• litauiskaMirtina žaizda (Mirtina žaizda)
• lushaiThihna thlen thei hliam
• lettiskaMirstoša brūce (Mirstoša brūce)
• maithiliनश्वर घाव (naśvara ghāva)
• malagassiskaFery mahafaty
• maoriTe mate mate
• makedonskaСмртна рана (Smrtna rana)
• malayalamമാരകമായ മുറിവ് (mārakamāya muṟiv)
• mongoliskaҮхлийн шарх (Үhlijn šarh)
• marathiप्राणघातक जखमा (prāṇaghātaka jakhamā)
• malajiskaLuka maut
• maltesiskaFerita mortali
• burmesiskaသေတတ်သောဒဏ်ရာ (saytaatsawdanrar)
• nepalesiskaप्राणघातक घाउ (prāṇaghātaka ghā'u)
• nederländskadodelijke wond
• norskaDødelig sår (Dødelig sår)
• nordsothoLeqeba le hwago
• nyanjaChilonda chakufa
• oromoMadaa du’aa
• oriyaମାରାତ୍ମକ କ୍ଷତ | (mārātmaka kṣata |)
• punjabiਜਾਨਲੇਵਾ ਜ਼ਖ਼ਮ (jānalēvā zaḵẖama)
• polskaŚmiertelna rana (Śmiertelna rana)
• afghanskaمرګونی ټپ (mrګwny̰ ټp)
• portugisiskaFerida mortal
• quechuaWañuq k’iri (Wañuq k’iri)
• rumänskaRană de moarte (Rană de moarte)
• ryskaСмертельная рана (Smertelʹnaâ rana)
• kinjarwandaIgikomere cyica
• sanskritमर्त्यव्रणः (martyavraṇaḥ)
• sindhiموتمار زخم (mwtmạr zkẖm)
• singalesiskaමාරාන්තික තුවාලයක්
• slovakiskaSmrteľná rana (Smrteľná rana)
• slovenskaSmrtna rana
• samoanskaManu'a oti
• shonaRonda rinofa
• somaliskaDhaawaca dhimashada
• albanskaPlagë vdekjeprurëse (Plagë vdekjeprurëse)
• serbiskaСмртна рана (Smrtna rana)
• sydsothoLeqeba le shoang
• sundanesiskatatu maot
• swahiliJeraha la kufa
• tamilமரண காயம் (maraṇa kāyam)
• teluguప్రాణాంతక గాయం (prāṇāntaka gāyaṁ)
• tadzjikiskaҶароҳати марговар (Ҷaroҳati margovar)
• thailändskaแผลตาย (p̄hæl tāy)
• tigrinjaመዋቲ ቁስሊ (mēwati ቁsīli)
• turkmeniskaÖlüm ýarasy (Ölüm ýarasy)
• filippinskamortal na sugat
• turkiskaölümcül yara (ölümcül yara)
• tsongaXilondza lexi faka
• tatariskaAlлемле җәрәхәт (Allemle җərəhət)
• uiguriskaئەجەللىك جاراھەت (ỷەjەlly̱k jạrạھەt)
• ukrainskaСмертельна рана (Smertelʹna rana)
• urduجان لیوا زخم (jạn ly̰wạ zkẖm)
• uzbekiskaO'lik yara
• vietnamesiskaVết thương tử vong (Vết thương tử vong)
• xhosaInxeba lokufa
• jiddischשטאַרביק ווונד (ştʼarbyq wwwnd)
• yorubaEgbo iku
• kinesiska致命的伤口 (zhì mìng de shāng kǒu)
• zuluIsilonda sokufa

Vad rimmar på Banesår?

Fler ord