Nå uppgörelse

Vad betyder Nå uppgörelse?

Exempel på användning av Nå uppgörelse

• Förlikningsman nen har mi kommit för att söka nå uppgörelse på fredlig väg., Källa: Jämtlandsposten (1908-05-27).

Översättningar av Nå uppgörelse

• afrikaansBereik nedersetting
• akanDu baabi a wobɛtena hɔ
• amhariskaእልባት ይድረሱ (ʿīልbatī yīdīrēsu)
• arabiskaتصل التسوية (tṣl ạltswyẗ)
• assamesiskaবন্দোবস্তত উপনীত হওক (bandōbastata upanīta ha'ōka)
• aymaraAsentamiento ukar puriñkama (Asentamiento ukar puriñkama)
• azerbajdzjanskaMəskunlaşmaya çatmaq (Məskunlaşmaya çatmaq)
• belarusiskaДайсці да паселішча (Dajscí da paselíšča)
• bulgariskaДостигнете населено място (Dostignete naseleno mâsto)
• bhojpuriबस्ती तक पहुंचे के बा (bastī taka pahun̄cē kē bā)
• bambaraSe sigicogo ma
• bengaliবন্দোবস্তে পৌঁছান (bandōbastē paum̐chāna)
• bosniskaDoći do naselja (Doći do naselja)
• katalanskaArribar a l'assentament
• cebuanoPag-abot sa settlement
• centralkurdiskaگەیشتن بە یەکلابوونەوە (gەy̰sẖtn bە y̰ەḵlạbwwnەwە)
• korsikanskaArrivà à u stabilimentu (Arrivà à u stabilimentu)
• tjeckiskaDosáhnout vyrovnání (Dosáhnout vyrovnání)
• walesiskaCyrraedd setliad
• danskaNå forlig (Nå forlig)
• tyskaSiedlung erreichen
• dogriबस्ती तक पहुंचे (bastī taka pahun̄cē)
• divehiސެޓްލްމަންޓަށް ވާސިލްވުން (seṭlmanṭaš vāsilvun)
• eweMiɖo afisi woatso nya me le
• grekiskaΠροσέγγιση οικισμού (Proséngisē oikismoú)
• engelskaReach settlement
• esperantoAtingu setlejon
• spanskallegar a un acuerdo
• estniskaJõua asulani (Jõua asulani)
• baskiskaAskotara iritsi
• persiskaرسیدن به شهرک (rsy̰dn bh sẖhrḵ)
• finskaSaavuta ratkaisu
• filippinskaAbutin ang settlement
• franskaAtteindre le règlement (Atteindre le règlement)
• västfrisiskaBerikke delsetting
• iriskaTeacht ar shocrú (Teacht ar shocrú)
• skotsk gaeliskaRuigsinneachd rèiteachadh (Ruigsinneachd rèiteachadh)
• galiciskaChegar á liquidación (Chegar á liquidación)
• guaraníOguahẽ asentamiento-pe (Oguahẽ asentamiento-pe)
• konkaniवसणुकेक पावप (vasaṇukēka pāvapa)
• gujaratiસમાધાન સુધી પહોંચો (samādhāna sudhī pahōn̄cō)
• hausaIsa sasantawa
• hawaiiskaHiki i ka hoʻoholo
• hebreiskaלהגיע להתיישבות (lhgyʻ lhţyyşbwţ)
• hindiबस्ती पहुँचे (bastī pahum̐cē)
• hmongspråkMus txog kev daws teeb meem
• kroatiskaDoći do naselja (Doći do naselja)
• haitiskaRive nan règleman an (Rive nan règleman an)
• ungerskaÉrje el a települést (Érje el a települést)
• armeniskaՀասնել բնակավայր (Hasnel bnakavayr)
• indonesiskaMencapai pemukiman
• igboNweta mmezi
• ilokoMadanon ti panagtaeng
• isländskaNáð uppgjöri (Náð uppgjöri)
• italienskaRaggiungere l'insediamento
• japanskaリーチ決済 (rīchi jué jì)
• javanesiskaTekan pemukiman
• georgiskaმიაღწიეთ დასახლებას (miaghtsʼiet dasakhlebas)
• kazakiskaЕлді мекенге жету (Eldí mekenge žetu)
• kambodjanskaឈានដល់ការតាំងទីលំនៅ
• kannadaವಸಾಹತು ತಲುಪಿ (vasāhatu talupi)
• koreanska합의 도달 (hab-ui dodal)
• krioRich sɛtulmɛnt
• kurdiskaGihîştine niştecihbûnê (Gihîştine niştecihbûnê)
• kirgiziskaЧечимге жет (Čečimge žet)
• latinSemoto sedes
• luxemburgiskaSiidlung erreechen
• lugandaTuuka ku kusenga
• lingalaKokoma na esika ya kofanda
• laotiskaບັນລຸການຕັ້ງຖິ່ນຖານ
• litauiskaPasiekite gyvenvietę (Pasiekite gyvenvietę)
• lushaiSettlement thleng rawh
• lettiskaSasniedziet apmetni
• maithiliबस्ती तक पहुँचे (bastī taka pahum̐cē)
• malagassiskaTongava famahana
• maoriTae ki te whakataunga
• makedonskaДојдете до населба (Doǰdete do naselba)
• malayalamസെറ്റിൽമെന്റിൽ എത്തുക (seṟṟiൽmenṟiൽ ettuka)
• mongoliskaСуурин газар хүрэх (Suurin gazar hүréh)
• marathiसमझोता गाठा (samajhōtā gāṭhā)
• malajiskaMencapai penyelesaian
• maltesiskaJintlaħaq ftehim
• burmesiskaပြေပြေလည်လည် (pyaypyaylailai)
• nepalesiskaबस्तीमा पुग्नुहोस् (bastīmā pugnuhōs)
• nederländskaBereik schikking
• norskaNå oppgjør (Nå oppgjør)
• nordsothoFihlelela bodulo
• nyanjaFikirani kukhazikika
• oromoQubsuma bira gahuu
• oriyaସମାଧାନରେ ପହଞ୍ଚନ୍ତୁ | (samādhānarē pahañcantu |)
• punjabiਬੰਦੋਬਸਤ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚੋ (badōbasata taka pahucō)
• polskaDotrzyj do osady
• afghanskaجوړجاړي ته ورسي (jwړjạړy th wrsy)
• portugisiskaChegar ao acordo
• quechuaAsentamiento nisqaman chayay
• rumänskaAjunge la așezare (Ajunge la așezare)
• ryskaДобраться до поселения (Dobratʹsâ do poseleniâ)
• kinjarwandaShikira gutura
• sanskritबस्तीं प्राप्नुत (bastīṁ prāpnuta)
• sindhiآبادي تي پهچڻ (ậbạdy ty phcẖڻ)
• singalesiskaජනාවාස කරා ළඟා වන්න
• slovakiskaDosiahnite vyrovnanie
• slovenskaDoseči poravnavo (Doseči poravnavo)
• samoanskaAulia le nofoia
• shonaSvika kugadzirisa
• somaliskaGaar degitaan
• albanskaArrihet në vendbanim (Arrihet në vendbanim)
• serbiskaСтићи до насеља (Stići do nasel̂a)
• sydsothoFihla ho rarolla
• sundanesiskaNgahontal pakampungan
• swahiliFikia makazi
• tamilகுடியேற்றத்தை அடையுங்கள் (kuṭiyēṟṟattai aṭaiyuṅkaḷ)
• teluguసెటిల్‌మెంట్‌కు చేరుకోండి (seṭil‌meṇṭ‌ku cērukōṇḍi)
• tadzjikiskaРасидан ба ахоли (Rasidan ba aholi)
• thailändskaเข้าถึงการตั้งถิ่นฐาน (k̄hêā t̄hụng kār tậng t̄hìnṭ̄hān)
• tigrinjaኣብ ሰፈራ ምብጻሕ (ʿabī sēፈra ምbītsahhī)
• turkmeniskaHasaplaşyklara ýetiň (Hasaplaşyklara ýetiň)
• filippinskaAbutin ang kasunduan
• turkiskaYerleşime ulaşmak (Yerleşime ulaşmak)
• tsongaFikelela ku tshamiseka
• tatariskaУрнаштыруга ирешегез (Urnaštyruga irešegez)
• uiguriskaھەل قىلىش (ھەl qy̱ly̱sẖ)
• ukrainskaДійти до поселення (Díjti do poselennâ)
• urduتصفیہ تک پہنچنا (tṣfy̰ہ tḵ pہncẖnạ)
• uzbekiskaAholi punktiga erishing
• vietnamesiskađạt giải quyết (đạt giải quyết)
• xhosaFikelela kwindawo yokuhlala
• jiddischדערגרייכן ייִשובֿ (dʻrgryykn yyişwb̄)
• yorubaDe ọdọ ipinnu (De ọdọ ipinnu)
• kinesiska达成结算 (dá chéng jié suàn)
• zuluFinyelela endaweni yokuhlala

Fler ord