Nå målet

Vad betyder Nå målet?

Exempel på användning av Nå målet

• målet om ett fossilfritt Östersund 2030., Källa: Östersundsposten (2021-10-13).
• Kommer ni att nå målet?, Källa: Upsala nya tidning (2015-03-29).
• Hur arbetar ni för att nå målet?, Källa: Vimmerby tidning (2018-10-29).
• Ser du att det i din kommun är möjligt att senast år 2045 nå målet med nollutsläpp, Källa: Västerbottenskuriren (2021-05-29).
• På väg att nå målet som miljardföretag, Källa: Smålandsposten (2019-05-31).
• fossilfri kommun 2030 och nå målet om netto-nollut släpp av växthusgaser 2045, Källa: Barometern (2021-02-18).
• Men det återstår en bit på vägen för att nå målet om att vara fossilfri 2020, Källa: Upsala nya tidning (2014-06-18).
• . - Mycket positivt och gläd jande, men det duger inte örn vi ska nå målet 200, Källa: Västerbottenskuriren (2015-01-30).
• Att äntligen få nå målet kändes fantastiskt., Källa: Avesta tidning (2018-01-05).
• målet i tid., Källa: Kristianstadsbladet (2016-04-07).
• Uppvärdera polisyrket om vi ska nå målet, skriver Lena Nitz och Mikael Eksholm, Källa: Norrbottens kuriren (2021-02-26).
• -Det är en väldigt tydlig inriktning för att nå målet, Källa: Norrbottens kuriren (2017-06-28).
• -Jag har personligen svårt att se att vi kom mer nå målet, säger Mi kael Johansson, Källa: Smålandsposten (2021-02-20).
• Ni har tre år på er att nå målet med strategin, kommer ni att hinna?, Källa: Västerbottenskuriren (2021-11-30).
• För att nå målet satsar vi på lärarna med en handlings plan som innehåller bland, Källa: Avesta tidning (2015-11-09).
• Kommer ni att nå målet? -]a., Källa: Upsala nya tidning (2015-03-29).
• Andra åtgärder som är viktiga för att nå målet på en kortare restid är också, Källa: Arvika nyheter (2017-12-08).
• Kommunen har till sin na tur inte direkt makt över att nå målet kommunens invånare, Källa: Smålandsposten (2021-08-04).
• "Det har nästan tagit ett decennium att nå målet Men nu är också vandrings leden, Källa: Oskarshamnstidningen (2016-04-16).

Översättningar av Nå målet

• afrikaansBereik die doel
• akanDu botae no ho
• amhariskaግቡን ይድረሱ (ግbunī yīdīrēsu)
• arabiskaوصول إلى الهدف (wṣwl ạ̹ly̱ ạlhdf)
• assamesiskaলক্ষ্যত উপনীত হওক (lakṣyata upanīta ha'ōka)
• aymaraAmtäwir puriñkama (Amtäwir puriñkama)
• azerbajdzjanskaMəqsədə çatmaq (Məqsədə çatmaq)
• belarusiskaДасягнуць мэты (Dasâgnucʹ méty)
• bulgariskaДостигнете целта (Dostignete celta)
• bhojpuriलक्ष्य तक पहुंचे के बा (lakṣya taka pahun̄cē kē bā)
• bambaraI ka se ka kuntilenna sɔrɔ
• bengaliলক্ষ্যে পৌছাও (lakṣyē pauchā'ō)
• bosniskaStići do cilja (Stići do cilja)
• katalanskaAssolir l'objectiu
• cebuanoPag-abot sa tumong
• centralkurdiskaگەیشتن بە ئامانج (gەy̰sẖtn bە ỷạmạnj)
• korsikanskaAghjunghje u scopu
• tjeckiskaDosáhnout cíle (Dosáhnout cíle)
• walesiskaCyrraedd y nod
• danskaNå målet (Nå målet)
• tyskaErreiche das Ziel
• dogriलक्ष्य तक पहुंचे (lakṣya taka pahun̄cē)
• divehiއަމާޒަށް ވާސިލްވާށެވެ (‘amāzaš vāsilvāševe)
• eweMiɖo taɖodzinua gbɔ
• grekiskaΦτάνω τον στόχο (Phtánō ton stócho)
• engelskaReach the goal
• esperantoAtingu la celon
• spanskaAlcanzar la meta
• estniskaJõua eesmärgini (Jõua eesmärgini)
• baskiskaHelburura iritsi
• persiskaبه هدف رسیدن (bh hdf rsy̰dn)
• finskaSaavuta tavoite
• filippinskaMaabot ang layunin
• franskaToucher au but
• västfrisiskaBerikke it doel
• iriskaAn sprioc a bhaint amach
• skotsk gaeliskaRuig an amas
• galiciskaAlcanzar o obxectivo
• guaraníEhupyty pe meta
• konkaniध्येया मेरेन पावप (dhyēyā mērēna pāvapa)
• gujaratiલક્ષ્ય સુધી પહોંચો (lakṣya sudhī pahōn̄cō)
• hausaCimma burin
• hawaiiskaLoaʻa i ka pahuhopu
• hebreiskaלהגיע למטרה (lhgyʻ lmtrh)
• hindiलक्ष्य तक पहुँचें (lakṣya taka pahum̐cēṁ)
• hmongspråkMus txog lub hom phiaj
• kroatiskaDoći do cilja (Doći do cilja)
• haitiskaRive nan objektif la
• ungerskaElérni a célt (Elérni a célt)
• armeniskaՀասնել նպատակին (Hasnel npatakin)
• indonesiskaMencapai tujuan
• igboRuru ihe mgbaru ọsọ (Ruru ihe mgbaru ọsọ)
• ilokoMaragpat ti kalat
• isländskaNáðu markmiðinu (Náðu markmiðinu)
• italienskaRaggiungere l'obiettivo
• japanskaゴールにたどり着く (gōrunitadori zheku)
• javanesiskaTekan goal
• georgiskaმიაღწიეთ მიზანს (miaghtsʼiet mizans)
• kazakiskaМақсатқа жету (Makˌsatkˌa žetu)
• kambodjanskaឈានដល់គោលដៅ
• kannadaಗುರಿ ತಲುಪಿ (guri talupi)
• koreanska목표 달성 (mogpyo dalseong)
• krioRich di gol
• kurdiskaGihîştin armancê (Gihîştin armancê)
• kirgiziskaМаксатка жетүү (Maksatka žetүү)
• latinExtende ad metam
• luxemburgiskaErreechen d'Zil
• lugandaTuuka ku kiruubirirwa
• lingalaKokoma na mokano
• laotiskaບັນລຸເປົ້າຫມາຍ
• litauiskaPasiekite tikslą (Pasiekite tikslą)
• lushaiTum chu thleng rawh
• lettiskaSasniedz mērķi (Sasniedz mērķi)
• maithiliलक्ष्य तक पहुँचे (lakṣya taka pahum̐cē)
• malagassiskaTohizo ny tanjona
• maoriKa eke ki te whainga
• makedonskaПостигнете ја целта (Postignete ǰa celta)
• malayalamലക്ഷ്യത്തിലെത്തുക (lakṣyattilettuka)
• mongoliskaЗорилгодоо хүр (Zorilgodoo hүr)
• marathiध्येय गाठा (dhyēya gāṭhā)
• malajiskaCapai matlamat
• maltesiskaNilħqu l-għan
• burmesiskaပန်းတိုင်ရောက်ပါစေ။ (paanntineroutparhcay.)
• nepalesiskaलक्ष्यमा पुग्नुहोस् (lakṣyamā pugnuhōs)
• nederländskaHet doel bereiken
• norskaNå målet (Nå målet)
• nordsothoFihlelela pakane
• nyanjaFikirani cholinga
• oromoGalma bira ga'i
• oriyaଲକ୍ଷ୍ୟରେ ପହଞ୍ଚନ୍ତୁ | (lakṣẏarē pahañcantu |)
• punjabiਟੀਚੇ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚੋ (ṭīcē taka pahucō)
• polskaOsiągnąć cel (Osiągnąć cel)
• afghanskaموخې ته ورسېږئ (mwkẖې th wrsېږỷ)
• portugisiskaAtingir a meta
• quechuaMetaman chayay
• rumänskaAtinge scopul
• ryskaДостичь цели (Dostičʹ celi)
• kinjarwandaShikira intego
• sanskritलक्ष्यं प्राप्नुत (lakṣyaṁ prāpnuta)
• sindhiمنزل تائين پهچڻ (mnzl tạỷyn phcẖڻ)
• singalesiskaඉලක්කය කරා ළඟා වන්න
• slovakiskaDosiahnite cieľ (Dosiahnite cieľ)
• slovenskaDoseči cilj (Doseči cilj)
• samoanskaAusia le sini
• shonaSvika chinangwa
• somaliskaGaadhi yoolka
• albanskaArrini qëllimin (Arrini qëllimin)
• serbiskaСтићи до циља (Stići do cil̂a)
• sydsothoFinyella pakane
• sundanesiskaNgahontal tujuan
• swahiliFikia lengo
• tamilஇலக்கை அடையுங்கள் (ilakkai aṭaiyuṅkaḷ)
• teluguలక్ష్యాన్ని చేరుకోండి (lakṣyānni cērukōṇḍi)
• tadzjikiskaБа максад расед (Ba maksad rased)
• thailändskaบรรลุเป้าหมาย (brrlu pêā h̄māy)
• tigrinjaኣብቲ ዕላማ በጽሑ (ʿabīti ʾīlama bētsīhhu)
• turkmeniskaMaksadyňa ýet (Maksadyňa ýet)
• filippinskaMaabot ang layunin
• turkiskaHedefe ulaşmak (Hedefe ulaşmak)
• tsongaFikelela pakani
• tatariskaМаксатка иреш (Maksatka ireš)
• uiguriskaنىشانغا يېتىش (ny̱sẖạngẖạ yېty̱sẖ)
• ukrainskaДосягти мети (Dosâgti meti)
• urduمقصد تک پہنچنا (mqṣd tḵ pہncẖnạ)
• uzbekiskaMaqsadga erishing
• vietnamesiskaĐạt được mục tiêu (Đạt được mục tiêu)
• xhosaFikelela usukelo
• jiddischדערגרייכן דעם ציל (dʻrgryykn dʻm ẕyl)
• yorubaDe ibi-afẹde naa (De ibi-afẹde naa)
• kinesiska达到目标 (dá dào mù biāo)
• zuluFinyelela umgomo

Fler ord