Nå ner till botten

Vad betyder Nå ner till botten?

Översättningar av Nå ner till botten

• afrikaansReik af tot onder
• akanFa wo nsa kɔ fam kosi ase
• amhariskaወደ ታች ይድረሱ (wēdē tacī yīdīrēsu)
• arabiskaوصول إلى أسفل (wṣwl ạ̹ly̱ ạ̉sfl)
• assamesiskaতললৈ তললৈ হাতখন আগবঢ়াওক (talalai talalai hātakhana āgabaṛhā'ōka)
• aymaraUka manqharu puriñkamawa puriñama (Uka manqharu puriñkamawa puriñama)
• azerbajdzjanskaDibinə qədər uzan
• belarusiskaДацягніцеся да дна (Dacâgnícesâ da dna)
• bulgariskaПротегнете ръка до дъното (Protegnete rʺka do dʺnoto)
• bhojpuriनीचे तक हाथ बढ़ाईं (nīcē taka hātha baṛhā'īṁ)
• bambaraAw bɛ aw bolo se duguma fo duguma
• bengaliনীচের দিকে পৌঁছান (nīcēra dikē paum̐chāna)
• bosniskaPosegnite do dna
• katalanskaArriba fins al fons
• cebuanoPag-abot sa ubos
• centralkurdiskaدەستت بگەیەنە خوارەوە بۆ خوارەوە (dەstt bgەy̰ەnە kẖwạrەwە bۆ kẖwạrەwە)
• korsikanskaArrivà finu à u fondu (Arrivà finu à u fondu)
• tjeckiskaSáhněte až na dno (Sáhněte až na dno)
• walesiskaCyrraedd i lawr i'r gwaelod
• danskaRæk ned til bunden
• tyskaBis ganz nach unten greifen
• dogriनीचे तक नीचे तक हाथ बढ़ाओ (nīcē taka nīcē taka hātha baṛhā'ō)
• divehiތިރިއަށް އަތް ދިއްކޮށްލާށެވެ (tiri‘aš ‘at di‘košlāševe)
• eweDo asi ɖe anyi vaseɖe ete
• grekiskaΦτάστε προς τα κάτω (Phtáste pros ta kátō)
• engelskaReach down to the bottom
• esperantoAtingu malsupren ĝis la fundo (Atingu malsupren ĝis la fundo)
• spanskaLlegar hasta el fondo
• estniskaSirutage alla põhja (Sirutage alla põhja)
• baskiskaIritsi behealdera
• persiskaبه پایین برسید (bh pạy̰y̰n brsy̰d)
• finskaKurota alas asti
• filippinskaUmabot hanggang sa ibaba
• franskaAtteindre le bas
• västfrisiskaRikke nei ûnderen (Rikke nei ûnderen)
• iriskaTéigh síos go dtí an bun (Téigh síos go dtí an bun)
• skotsk gaeliskaRuith sìos chun a 'bhonn (Ruith sìos chun a 'bhonn)
• galiciskaChega ata o fondo
• guaraníEhupyty oguejy peve iguy peve
• konkaniसकयल सकयल पावप (sakayala sakayala pāvapa)
• gujaratiનીચે સુધી પહોંચો (nīcē sudhī pahōn̄cō)
• hausaKai ƙasa zuwa ƙasa
• hawaiiskaE iho i lalo
• hebreiskaהושיטו עד למטה (hwşytw ʻd lmth)
• hindiनीचे तक पहुँचें (nīcē taka pahum̐cēṁ)
• hmongspråkNce mus rau hauv qab
• kroatiskaPosegnite do dna
• haitiskaRive desann nan pati anba a
• ungerskaNyújtsa le az alját (Nyújtsa le az alját)
• armeniskaՀասեք ներքև (Hasekʻ nerkʻev)
• indonesiskaMencapai ke bawah
• igboRute n'okpuru ala
• ilokoIpababa ti imam agingga iti baba
• isländskaNáðu niður í botn (Náðu niður í botn)
• italienskaRaggiungi il fondo
• japanska一番下まで手を伸ばす (yī fān xiàmade shǒuwo shēnbasu)
• javanesiskaTekan ngisor
• georgiskaმიაღწიეთ ქვევით ქვევით (miaghtsʼiet kvevit kvevit)
• kazakiskaТөменге дейін жетіңіз (Tөmenge dejín žetíңíz)
• kambodjanskaឈានដល់បាត
• kannadaಕೆಳಕ್ಕೆ ತಲುಪಿ (keḷakke talupi)
• koreanska바닥까지 도달 (badagkkaji dodal)
• krioRich dɔŋ te yu rich dɔŋ
• kurdiskaBigihêjin jêr (Bigihêjin jêr)
• kirgiziskaТүбүнө чейин жетиңиз (Tүbүnө čejin žetiңiz)
• latinExtende usque ad fundum
• luxemburgiskaErreeche bis ënnen (Erreeche bis ënnen)
• lugandaTuuka wansi okutuuka wansi
• lingalaSembolá lobɔkɔ tii na nse (Sembolá lobɔkɔ tii na nse)
• laotiskaສາມາດບັນລຸລົງໄປຫາລຸ່ມສຸດ
• litauiskaPasiekite apačią (Pasiekite apačią)
• lushaiA hnuai lam thlengin kut phar rawh
• lettiskaSasniedzieties līdz apakšai (Sasniedzieties līdz apakšai)
• maithiliनीचाँ धरि हाथ बढ़ाउ (nīcām̐ dhari hātha baṛhā'u)
• malagassiskaMidina mankany amin'ny farany ambany
• maoriTaka ki raro
• makedonskaПосегнете до дното (Posegnete do dnoto)
• malayalamതാഴേക്ക് താഴേക്ക് എത്തുക (tāḻēkk tāḻēkk ettuka)
• mongoliskaДоод тал руу нь хүр (Dood tal ruu nʹ hүr)
• marathiतळापर्यंत पोहोचा (taḷāparyanta pōhōcā)
• malajiskaJangkau ke bawah
• maltesiskaWasal sal-qiegħ
• burmesiskaအောက်ခြေအထိဆင်းပါ။ (aouthkyayaahtisainnpar.)
• nepalesiskaतलसम्म पुग्नुहोस् (talasam'ma pugnuhōs)
• nederländskaReik naar de bodem
• norskaNå ned til bunnen (Nå ned til bunnen)
• nordsothoFihlelela fase go fihla fase
• nyanjaFikirani pansi
• oromoHanga jalaatti gadi bu'aa
• oriyaତଳ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ପହଞ୍ଚନ୍ତୁ | (taḷa paryẏanta pahañcantu |)
• punjabiਥੱਲੇ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚੋ (thalē taka pahucō)
• polskaSięgnij do samego dna (Sięgnij do samego dna)
• afghanskaښکته ته ورسوه (sˌḵth th wrswh)
• portugisiskaAlcance até o fundo (Alcance até o fundo)
• quechuaUrayman urayman chayay
• rumänskaAjunge până în jos (Ajunge până în jos)
• ryskaДотянитесь до дна (Dotânitesʹ do dna)
• kinjarwandaShikira hasi
• sanskritअधः यावत् अधः गच्छतु (adhaḥ yāvat adhaḥ gacchatu)
• sindhiھيٺ لھي وڃڻ (ھyٺ lھy wڃڻ)
• singalesiskaපහළට පහළට ළඟා වන්න
• slovakiskaSiahnite až na dno (Siahnite až na dno)
• slovenskaSpustite se do dna
• samoanskaAapa ifo i lalo
• shonaSvika pasi kusvika pasi
• somaliskaHoos u gaadhsii ilaa gunta
• albanskaArrini deri në fund (Arrini deri në fund)
• serbiskaПосегните до дна (Posegnite do dna)
• sydsothoFinyella tlase tlase
• sundanesiskaNgahontal ka handap
• swahiliFikia chini hadi chini
• tamilகீழே அடையுங்கள் (kīḻē aṭaiyuṅkaḷ)
• teluguదిగువకు చేరుకోండి (diguvaku cērukōṇḍi)
• tadzjikiskaБа поён бирасед (Ba poën birased)
• thailändskaเอื้อมมือลงไปด้านล่าง (xeụ̄̂xm mụ̄x lng pị d̂ān l̀āng)
• tigrinjaናብ ታሕቲ ንታሕቲ ምብጻሕ (nabī tahhīti nītahhīti ምbītsahhī)
• turkmeniskaAşakda ýetiň (Aşakda ýetiň)
• filippinskaUmabot hanggang sa ibaba
• turkiskaAşağıya doğru uzanın (Aşağıya doğru uzanın)
• tsongaFikelela ehansi ku ya fika ehansi
• tatariskaТүбәнгә барып җитегез (Tүbəngə baryp җitegez)
• uiguriskaئاستىغا يېتىڭ (ỷạsty̱gẖạ yېty̱ṉg)
• ukrainskaДотягніться до дна (Dotâgnítʹsâ do dna)
• urduنیچے تک پہنچنا (ny̰cẖے tḵ pہncẖnạ)
• uzbekiskaPastki qismga tushing
• vietnamesiskaTiếp cận xuống phía dưới (Tiếp cận xuống phía dưới)
• xhosaFinyelela ezantsi ukuya ezantsi
• jiddischדערגרייכן אַראָפּ צו די דנאָ (dʻrgryykn ʼarʼáṗ ẕw dy dnʼá)
• yorubaKan si isalẹ si isalẹ (Kan si isalẹ si isalẹ)
• kinesiska到达底部 (dào dá dǐ bù)
• zuluFinyelela phansi

Fler ord