Nå botten

Vad betyder Nå botten?

Exempel på användning av Nå botten

• Nicklas: "Vi måste nå botten innan vi gör något åt förfallet", Källa: Västerbottenskuriren (2014-03-12).
• Jag släpper ner en sten i hålet och hinner räkna till tre innan jag hör den nå, Källa: Avesta tidning (2022-04-27).
• av tvister med försäkringskassan vad gäl ler personlig assistens. ”Börjar nå, Källa: Haparandabladet (2019-11-15).
• Det sägs ibland att man måste nå botten för att kun na vända upp igen., Källa: Kristianstadsbladet (2018-01-26).
• Han hamnar stän digt på ”utskjutningsram pen” där han kämpar för att nå botten, Källa: Kristianstadsbladet (2017-11-25).
• hade jag också stöd från familj och vänner och det hjälper dig att inte helt nå, Källa: Upsala nya tidning (2021-10-23).
• stolsburne serietecknaren John Callahan (som gick bort 2010) i en ganska klassisk nå-botten-och, Källa: Smålandsposten (2018-08-11).
• ”Jag tror på att man måste nå botten”, Källa: Avesta tidning (2014-05-23).
• bume serietecknaren John Callahan (som gick bort 2010) i en ganska klassisk nå-botten-och-hitta-tillbaka, Källa: Norrbottens kuriren (2018-08-03).
• burne serietecknaren John Callahan (som gick bort 2010) i en ganska klassisk nå-botten-och-hitta-tillbaka, Källa: Upsala nya tidning (2018-08-03).
• stans känner jag att jag kan ske behövde nå botten för att det här skulle ske, Källa: Norrbottens kuriren (2016-09-01).
• botten, men då säger badvakten att den blir, Källa: Smålandsposten (2017-04-28).
• Saken med att nå botten är att det alltid finns en ny botten där nere som väntar, Källa: Norrbottens kuriren (2014-09-13).
• Han hamnar ständigt på ”utskjutnings rampen” där han kämpar för att nå botten, Källa: Oskarshamnstidningen (2017-11-24).
• denna gång gjorde jag och några motionssimmare några fruktlösa försök att nå, Källa: Upsala nya tidning (2021-12-24).
• Förr behövde man nå botten innan hjälp sattes in, medan det i dag, när vi nått, Källa: Västerbottenskuriren (2016-10-07).
• . - De säger att jag inte skulle tagit hem honom, att han ”ska nå botten” ., Källa: Smålandsposten (2017-06-19).

Översättningar av Nå botten

• afrikaansBereik die onderkant
• akanDu ase
• amhariskaወደ ታች ይድረሱ (wēdē tacī yīdīrēsu)
• arabiskaتصل إلى القاع (tṣl ạ̹ly̱ ạlqạʿ)
• assamesiskaতলত পোৱা (talata pōraā)
• aymaraUka manqharu puriñkama (Uka manqharu puriñkama)
• azerbajdzjanskaDibinə çatmaq (Dibinə çatmaq)
• belarusiskaДасягнуць дна (Dasâgnucʹ dna)
• bulgariskaДостигнете дъното (Dostignete dʺnoto)
• bhojpuriनीचे तक पहुँच जाइए (nīcē taka pahum̐ca jā'i'ē)
• bambaraAw bɛ se duguma
• bengaliনীচে পৌঁছান (nīcē paum̐chāna)
• bosniskaStići do dna (Stići do dna)
• katalanskaArribar al fons
• cebuanoPag-abot sa ubos
• centralkurdiskaبگەنە خوارەوە (bgەnە kẖwạrەwە)
• korsikanskaArrivà à u fondu (Arrivà à u fondu)
• tjeckiskaSáhněte na dno (Sáhněte na dno)
• walesiskaCyrraedd y gwaelod
• danskaNå bunden (Nå bunden)
• tyskaErreichen Sie den Boden
• dogriनीचे तक पहुंच जाओ (nīcē taka pahun̄ca jā'ō)
• divehiތިރިއަށް ވާސިލްވާށެވެ (tiri‘aš vāsilvāševe)
• eweMiɖo ete
• grekiskaΦτάστε στον πάτο (Phtáste ston páto)
• engelskaReach the bottom
• esperantoAtingu la fundon
• spanskaLlegar al fondo
• estniskaJõua põhja (Jõua põhja)
• baskiskaIritsi hondoraino
• persiskaبه پایین برسید (bh pạy̰y̰n brsy̰d)
• finskaSaavuta pohja
• filippinskaUmabot sa ibaba
• franskaAtteindre le fond
• västfrisiskaBerikke de boaiem
• iriskaShroich an bun
• skotsk gaeliskaRach gu bonn
• galiciskaChega ao fondo
• guaraníEguahẽ iguype (Eguahẽ iguype)
• konkaniतळाक पावप (taḷāka pāvapa)
• gujaratiતળિયે પહોંચો (taḷiyē pahōn̄cō)
• hausaIsa kasa
• hawaiiskaHiki i lalo
• hebreiskaלהגיע לתחתית (lhgyʻ lţẖţyţ)
• hindiनीचे तक पहुँचें (nīcē taka pahum̐cēṁ)
• hmongspråkMus txog hauv qab
• kroatiskaDosegnite dno
• haitiskaRive anba a
• ungerskaÉrje el az alját (Érje el az alját)
• armeniskaՀասնել հատակին (Hasnel hatakin)
• indonesiskaMencapai bagian bawah
• igboGaa na ala
• ilokoMadanon ti baba
• isländskaNáðu botninum (Náðu botninum)
• italienskaRaggiungi il fondo
• japanska底に到達 (dǐni dào dá)
• javanesiskaTekan ngisor
• georgiskaმიაღწიეთ ფსკერს (miaghtsʼiet pskʼers)
• kazakiskaТүбіне жетіңіз (Tүbíne žetíңíz)
• kambodjanskaឈានដល់បាត
• kannadaಕೆಳಭಾಗವನ್ನು ತಲುಪಿ (keḷabhāgavannu talupi)
• koreanska바닥에 도달 (badag-e dodal)
• krioRich di bottom
• kurdiskaGihîştin binê (Gihîştin binê)
• kirgiziskaТүбүнө жет (Tүbүnө žet)
• latinImo pervenire
• luxemburgiskaErreeche ënnen (Erreeche ënnen)
• lugandaTuuka wansi
• lingalaBokoma na nse
• laotiskaໄປຮອດລຸ່ມສຸດ
• litauiskaPasiekite dugną (Pasiekite dugną)
• lushaiA hnuai lam thleng rawh
• lettiskaSasniedziet apakšā (Sasniedziet apakšā)
• maithiliनीचाँ धरि पहुँचि जाउ (nīcām̐ dhari pahum̐ci jā'u)
• malagassiskaTonga any ambany
• maoriTae ki raro
• makedonskaСтигнете го дното (Stignete go dnoto)
• malayalamതാഴെ എത്തുക (tāḻe ettuka)
• mongoliskaДоод талд нь хүр (Dood tald nʹ hүr)
• marathiतळापर्यंत पोहोचा (taḷāparyanta pōhōcā)
• malajiskaCapai bahagian bawah
• maltesiskaWasal il-qiegħ
• burmesiskaအောက်ခြေသို့ရောက်ရှိ (aouthkyayshoetroutshi)
• nepalesiskaतल पुग्नुहोस् (tala pugnuhōs)
• nederländskaBereik de bodem
• norskaNå bunnen (Nå bunnen)
• nordsothoFihlella tlase
• nyanjaFikirani pansi
• oromoJala ga'i
• oriyaନିମ୍ନରେ ପହଞ୍ଚନ୍ତୁ | (nimnarē pahañcantu |)
• punjabiਥੱਲੇ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚੋ (thalē taka pahucō)
• polskaOsiągnij dno (Osiągnij dno)
• afghanskaلاندې ته ورسیږئ (lạndې th wrsy̰ږỷ)
• portugisiskachegar ao fundo
• quechuaUraman chayay
• rumänskaAjunge la fund
• ryskaДостичь дна (Dostičʹ dna)
• kinjarwandaShikira hepfo
• sanskritअधः गच्छतु (adhaḥ gacchatu)
• sindhiتري تائين پهچ (try tạỷyn phcẖ)
• singalesiskaපතුලට ළඟා වන්න
• slovakiskaDosiahnite dno
• slovenskaDosezite dno
• samoanskaAapa i lalo
• shonaSvika pasi
• somaliskaGaadhi gunta
• albanskaArrini në fund (Arrini në fund)
• serbiskaСтићи до дна (Stići do dna)
• sydsothoFinyella tlase
• sundanesiskaNgahontal ka handap
• swahiliFikia chini
• tamilகீழே அடையுங்கள் (kīḻē aṭaiyuṅkaḷ)
• teluguదిగువకు చేరుకోండి (diguvaku cērukōṇḍi)
• tadzjikiskaБа поён бирасед (Ba poën birased)
• thailändskaไปถึงด้านล่าง (pị t̄hụng d̂ān l̀āng)
• tigrinjaኣብ ታሕቲ በጽሑ (ʿabī tahhīti bētsīhhu)
• turkmeniskaAşagyna ýetiň (Aşagyna ýetiň)
• filippinskaUmabot sa ibaba
• turkiskadibe ulaşmak (dibe ulaşmak)
• tsongaFikelela ehansi
• tatariskaТүбәнгә барып җитегез (Tүbəngə baryp җitegez)
• uiguriskaئاستىغا يېتىڭ (ỷạsty̱gẖạ yېty̱ṉg)
• ukrainskaДосягніть дна (Dosâgnítʹ dna)
• urduنیچے تک پہنچیں۔ (ny̰cẖے tḵ pہncẖy̰ں۔)
• uzbekiskaPastki qismga etib boring
• vietnamesiskaChạm tới đáy (Chạm tới đáy)
• xhosaFinyelela ezantsi
• jiddischדערגרייכן די דנאָ (dʻrgryykn dy dnʼá)
• yorubaDe ọdọ isalẹ (De ọdọ isalẹ)
• kinesiska到达底部 (dào dá dǐ bù)
• zuluFinyelela phansi

Fler ord