Nyår - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Nyår?

Nyår är en förkortning av "nyårsafton" och syftar på den sista dagen på året, den 31 december. Det är ofta en tid för firande och reflektion, då människor ser tillbaka på det gångna året och ser fram emot det nya året som ligger framför dem. Många firar också nyår med fyrverkerier, middagar och andra festligheter.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Nyår

Antonymer (motsatsord) till Nyår

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Ordklasser för Nyår

Substantiv (namn på olika saker)

Översättningar av Nyår?

AF Afrikaans: Nuwe jaar

AK Twi: Afe Foforo

AM Amhariska: አዲስ ዓመት (ʿēdisī ʾamētī)

AR Arabiska: سنه جديده (snh jdydh)

AS Assamiska: নৱবৰ্ষ (narabarṣa)

AY Aymara: Machaq Mara

AZ Azerbajdzjanska: Yeni il

BE Vitryska: Новы год (Novy god)

BG Bulgariska: Нова година (Nova godina)

BHO Bhojpuri: नया साल के बा (nayā sāla kē bā)

BM Bambara: San kura

BN Bengaliska: নববর্ষ (nababarṣa)

BS Bosniska: Nova godina

CA Katalanska: Any nou

CEB Cebuano: Bag-ong tuig

CKB Kurdiska: سالی نوێ (sạly̰ nwێ)

CO Korsikanska: Annu novu

CS Tjeckiska: Nový rok (Nový rok)

CY Walesiska: Blwyddyn Newydd

DA Danska: Nyt år (Nyt år)

DE Tyska: Neujahr

DOI Dogri: नया साल (nayā sāla)

DV Dhivehi: އައު އަހަރު (‘a‘u ‘aharu)

EE Ewe: Ƒe Yeye

EL Grekiska: Νέος χρόνος (Néos chrónos)

EN Engelska: New Year

EO Esperanto: Nova jaro

ES Spanska: Año Nuevo (Año Nuevo)

ET Estniska: Uus aasta

EU Baskiska: Urte berri

FA Persiska: سال نو (sạl nw)

FI Finska: Uusivuosi

FIL Filippinska: Bagong Taon

FR Franska: Nouvel An

FY Frisiska: Nijjier

GA Irländska: Athbhliain

GD Skotsk gaeliska: Bliadhna ur

GL Galiciska: Ano Novo

GN Guarani: Ary Pyahu

GOM Konkani: नवें वर्स (navēṁ varsa)

GU Gujarati: નવું વર્ષ (navuṁ varṣa)

HA Hausa: Sabuwar Shekara

HAW Hawaiian: Makahiki Hou

HE Hebreiska: שנה חדשה (şnh ẖdşh)

HI Hindi: नया साल (nayā sāla)

HMN Hmong: Xyoo Tshiab

HR Kroatiska: Nova godina

HT Haitiska: Nouvel ane

HU Ungerska: Újév (Újév)

HY Armeniska: Նոր Տարի (Nor Tari)

ID Indonesiska: Tahun Baru

IG Igbo: Afọ ọhụrụ (Afọ ọhụrụ)

ILO Ilocano: Baro a Tawen

IS Isländska: Nýtt ár (Nýtt ár)

IT Italienska: Capodanno

JA Japanska: 新年 (xīn nián)

JV Javanesiska: Taun anyar

KA Georgiska: Ახალი წელი (Აkhali tsʼeli)

KK Kazakiska: Жаңа жыл (Žaңa žyl)

KM Khmer: ឆ្នាំថ្មី

KN Kannada: ಹೊಸ ವರ್ಷ (hosa varṣa)

KO Koreanska: 새해 (saehae)

KRI Krio: Nyu Ia

KU Kurdiska: Sersal

KY Kirgiziska: Жаңы жыл (Žaңy žyl)

LA Latin: Annus novus

LB Luxemburgiska: Neit Joer

LG Luganda: Omwaka omuggya

LN Lingala: Mobu ya sika

LO Lao: ປີໃຫມ່

LT Litauiska: Naujieji metai

LUS Mizo: Kumthar a ni

LV Lettiska: Jaunais gads

MAI Maithili: नव वर्ष (nava varṣa)

MG Madagaskar: Taona vaovao

MI Maori: Tau Hou

MK Makedonska: Нова година (Nova godina)

ML Malayalam: പുതുവർഷം (putuvaർṣaṁ)

MN Mongoliska: Шинэ он (Šiné on)

MR Marathi: नवीन वर्ष (navīna varṣa)

MS Malajiska: Tahun Baru

MT Maltesiska: Sena gdida

MY Myanmar: နှစ်သစ် (nhaitsait)

NE Nepalesiska: नयाँ वर्ष (nayām̐ varṣa)

NL Holländska: Nieuwjaar

NO Norska: Nyttår (Nyttår)

NSO Sepedi: Ngwaga o Mofsa

NY Nyanja: Chaka chatsopano

OM Oromo: Bara haaraa

OR Odia: ନୁତନ ବର୍ଷ (nutana barṣa)

PA Punjabi: ਨਵਾਂ ਸਾਲ (navāṁ sāla)

PL Polska: Nowy Rok

PS Pashto: نوی کال (nwy̰ ḵạl)

PT Portugisiska: Ano Novo

QU Quechua: Musuq wata

RO Rumänska: An Nou

RU Ryska: Новый год (Novyj god)

RW Kinyarwanda: Umwaka mushya

SA Sanskrit: नववर्षम् (navavarṣam)

SD Sindhi: نئون سال (nỷwn sạl)

SI Singalesiska: අලුත් අවුරුද්ද

SK Slovakiska: Nový rok (Nový rok)

SL Slovenska: Novo leto

SM Samoan: Tausaga fou

SN Shona: Goredzva

SO Somaliska: Sanad cusub

SQ Albanska: Viti i Ri

SR Serbiska: Нова Година (Nova Godina)

ST Sesotho: Selemo se secha

SU Sundanesiska: Taun énggal (Taun énggal)

SW Swahili: Mwaka mpya

TA Tamil: புதிய ஆண்டு (putiya āṇṭu)

TE Telugu: కొత్త సంవత్సరం (kotta sanvatsaraṁ)

TG Tadzjikiska: Соли Нав (Soli Nav)

TH Thailändska: ปีใหม่ (pī h̄ım̀)

TI Tigrinya: ሓድሽ ዓመት (hhadīshī ʾamētī)

TK Turkmeniska: Taze yyl

TL Tagalog: Bagong Taon

TR Turkiska: Yılbaşı (Yılbaşı)

TS Tsonga: Lembe Lerintshwa

TT Tatariska: Яңа ел (Âңa el)

UG Uiguriska: يېڭى يىل (yېṉgy̱ yy̱l)

UK Ukrainska: Новий рік (Novij rík)

UR Urdu: نیا سال (ny̰ạ sạl)

UZ Uzbekiska: Yangi yil

VI Vietnamesiska: Năm mới (Năm mới)

XH Xhosa: Nyaka omtsha

YI Jiddisch: נייע יאר (nyyʻ yʼr)

YO Yoruba: Odun titun

ZH Kinesiska: 新年 (xīn nián)

ZU Zulu: Unyaka omusha

Exempel på användning av Nyår

Filéer av alla soller är det stora på nyår., Källa: Kristianstadsbladet (2016-12-31).

Och funkar lika bra även på nyår, gärna med glitter och kavaj över. - Det är, Källa: Kristianstadsbladet (2017-12-28).

Men för den som vågar kan man breda på lite mer, till nyår är det extra allt, Källa: Vimmerby tidning (2021-12-17).

Hur firar du nyår?, Källa: Kristianstadsbladet (2019-12-20).

För henne behöver inte nyår vara vitt, glittrigt och fullt av konfetti., Källa: Västerbottenskuriren (2016-12-24).

Vad var din största utgift under jul och nyår?, Källa: Östersundsposten (2022-01-22).

Kopterna i Etiopien firar nyår i september., Källa: Västerbottenskuriren (2018-08-15).

. - Den här säsongen jämfört med jul/nyår 2017/2018 ser vi en tydlig minskning, Källa: Västerbottenskuriren (2018-12-24).

För mångå kan det vara stressigt inför jul och nyår, men på Systembolaget råder, Källa: Västerbottenskuriren (2018-12-28).

Skildringen är ett andningshål i Stig Larssons kultklassiker Nyår., Källa: Västerbottenskuriren (2013-08-17).

. - Jag tror inte de haft det tidigare i Saxnäs på nyår, säger han., Källa: Västerbottenskuriren (2015-12-21).

jamtland Boknings trycket på tågresorna till och från Jämtland under jul och nyår, Källa: Östersundsposten (2020-01-04).

Fira nyår till sjöss i år., Källa: Upsala nya tidning (2021-11-19).

”Mångå sökte hjälp inför nyår”, Källa: Upsala nya tidning (2020-01-09).

För dem är jul och nyår störst under året och de har fullt upp hela december, Källa: Västerbottenskuriren (2016-12-14).

Många firade nyår i fjällen: ”Aldrig varit så här många”, Källa: Västerbottenskuriren (2022-01-03).

Pia Svensson berättar att de inte riktigt har bestämt hur de ska fira nyår i, Källa: Vimmerby tidning (2021-12-31).

. • En vanlig persisk över sättning för nyår är noruz, newroz på kurdiska., Källa: Upsala nya tidning (2015-03-20).

Böjningar av Nyår

Substantiv

Böjningar av nyår	Singular		Plural
neutrum	Obestämd	Bestämd	Obestämd	Bestämd
Nominativ	nyår	nyåret	nyår	nyåren
Genitiv	nyårs	nyårets	nyårs	nyårens

Vad rimmar på Nyår?

Nyår i sammansättningar

Alternativa former av Nyår

Nyår, Nyåret, Nyår, Nyåren, Nyårs, Nyårets, Nyårs, Nyårens

Följer efter Nyår

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Nyår. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 108 gånger och uppdaterades senast kl. 14:33 den 11 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?