Hoppa till innehåll

Svar

Uttal: [sva:r]A1nybörjare

Synonymer till Svar

Vad betyder Svar?

Svar betyder en återkoppling eller respons på en fråga eller förfrågan. Det är en uttryck av en åsikt, uppfattning eller information som tillhandahålls som svar på något som har frågats eller efterfrågats.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Motsatsord (antonymer) till Svar

Besläktade ord till Svar

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Ordklasser

  • Substantiv (namn på olika saker)

Ordets ursprung – Svar

svar = fsv., da. = isl. svor n. plur.; till ie. roten suer, tala, i osk. sverrunei (dat.), talare, jfr lat. sermo, tal, samtal (se svärja); enl. somliga till ie. suer, ljuda, i sanskr. svdrati, ljuder, osv. (se svärm). Övriga förklaringsförsök osannolika (litter. se Falk-Torp s. 1560). - Betyd, 'svar' anses kunna utgå från fsv. (osv.) andsvar, till and, mot (se ansvar). - Avledn.: svara - fsv., isl. = da. svare. Härtill: svaromål, 1738, 1771, Weste 1807, bildat till vb. svara, väl efter kär o m ål (till fsv. kcera f. ds.); jfr .ä. sv. svarsmål, 1749 osv., den enda formen hos Sahlstedt 1773 o. Möller 1790. - Ett annat vida spritt germ. ord för 'svar* är ty. antwort, med avledii. got. andawaurdi, ags. andwyrde, isl. andyrÖi osv., till and(d), emot (- an 2), o. ord; i neng. i stället answer (- ansvar; jfr även ovan), o. i got. dessutom andahafls, till andahafjan, svara (till häva).

Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.

Böjningar av Svar

Substantiv

Böjningar av svar 1-2. Singular Plural
neutrum Obestämd Bestämd Obestämd Bestämd
Nominativ svar svaret svar svaren
Genitiv svars svarets svars svarens

Exempel på användning av Svar

  • hon fick inget svar på sin fråga, Källa: Lexin (Språkbanken).
  • svaret på hans begäran blev nej, Källa: Lexin (Språkbanken).
  • Svar: Det gör vi! Alla, Källa: Karlskoga tidning (2015-12-17).
  • Svar: Jag gillar Portugal., Källa: Karlskoga tidning (2015-07-16).

Översättningar av Svar

  • afrikaansReaksie
  • akanAnoyie
  • amhariskaምላሽ (ምlashī)
  • arabiskaإجابة (ạ̹jạbẗ)
  • assamesiskaসঁহাৰি (sam̐hārai)
  • aymaraJaysawi
  • azerbajdzjanskaCavab
  • belarusiskaАдказ (Adkaz)
  • bulgariskaОтговор (Otgovor)
  • bhojpuriजबाब (jabāba)
  • bambaraJaabi
  • bengaliপ্রতিক্রিয়া (pratikriẏā)
  • bosniskaOdgovor
  • katalanskaResposta
  • cebuanotubag
  • centralkurdiskaوەڵامدانەوە (wەڵạmdạnەwە)
  • korsikanskaRisposta
  • tjeckiskaOdezva
  • walesiskaYmateb
  • danskaRespons
  • tyskaAntwort
  • dogriपरता (paratā)
  • divehiޖަވާބު (javābu)
  • eweŊuɖoɖo
  • grekiskaΑπάντηση (Apántēsē)
  • engelskaResponse
  • esperantoRespondo
  • spanskaRespuesta
  • estniskaVastus
  • baskiskaErantzuna
  • persiskaواکنش (wạḵnsẖ)
  • finskaVastaus
  • filippinskaTugon
  • franskaRéponse (Réponse)
  • västfrisiskaAntwurd
  • iriskaFreagra
  • skotsk gaeliskaFreagairt
  • galiciskaResposta
  • guaraníMbohovái (Mbohovái)
  • konkaniप्रतिसाद (pratisāda)
  • gujaratiપ્રતિભાવ (pratibhāva)
  • hausaMartani
  • hawaiiskaPane
  • hebreiskaתְגוּבָה (ţĕgẇbáh)
  • hindiजवाब (javāba)
  • hmongspråkTeb
  • kroatiskaOdgovor
  • haitiskaRepons
  • ungerskaVálasz (Válasz)
  • armeniskaԱրձագանք (Arjagankʻ)
  • indonesiskaTanggapan
  • igboNzaghachi
  • ilokoSungbat
  • isländskaSvar
  • italienskaRisposta
  • japanska応答 (yīng dá)
  • javanesiskawangsulan
  • georgiskaპასუხი (pʼasukhi)
  • kazakiskaЖауап (Žauap)
  • kambodjanskaការឆ្លើយតប
  • kannadaಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ (pratikriye)
  • koreanska응답 (eungdab)
  • krioAnsa
  • kurdiskaBersiv
  • kirgiziskaЖооп (Žoop)
  • latinResponsio
  • luxemburgiskaÄntwert (Äntwert)
  • lugandaOkuddamu
  • lingalaEyano
  • laotiskaຕອບສະໜອງ
  • litauiskaAtsakymas
  • lushaiChhanna
  • lettiskaAtbilde
  • maithiliप्रतिक्रिया (pratikriyā)
  • malagassiskaFAMALIANA
  • maoriWhakautu
  • makedonskaОдговор (Odgovor)
  • malayalamപ്രതികരണം (pratikaraṇaṁ)
  • mongoliskaХариулт (Hariult)
  • marathiप्रतिसाद (pratisāda)
  • malajiskaRespon
  • maltesiskaRispons
  • burmesiskaတုံ့ပြန်မှု (tonepyanmhu)
  • nepalesiskaप्रतिक्रिया (pratikriyā)
  • nederländskaAntwoord
  • norskaRespons
  • nordsothoPhetolo
  • nyanjaYankho
  • oromoDeebii
  • oriyaପ୍ରତିକ୍ରିୟା (pratikriẏā)
  • punjabiਜਵਾਬ (javāba)
  • polskaOdpowiedź (Odpowiedź)
  • afghanskaځواب (ځwạb)
  • portugisiskaResposta
  • quechuaKutichiy
  • rumänskaRaspuns
  • ryskaОтвет (Otvet)
  • kinjarwandaIgisubizo
  • sanskritप्रतिक्रिया (pratikriyā)
  • sindhiجواب (jwạb)
  • singalesiskaප්රතිචාරය
  • slovakiskaodpoveď (odpoveď)
  • slovenskaOdziv
  • samoanskaTali
  • shonaMhinduro
  • somaliskaJawaabta
  • albanskaPërgjigje (Përgjigje)
  • serbiskaОдговор (Odgovor)
  • sydsothoKarabo
  • sundanesiskaTanggapan
  • swahiliJibu
  • tamilபதில் (patil)
  • teluguప్రతిస్పందన (pratispandana)
  • tadzjikiskaҶавоб (Ҷavob)
  • thailändskaการตอบสนอง (kār txb s̄nxng)
  • tigrinjaምላሽ (ምlashī)
  • turkmeniskaJogap
  • filippinskaTugon
  • turkiskaTepki
  • tsongaNhlamulo
  • tatariskaOnseавап (Onseavap)
  • uiguriskaجاۋاب (jạv̱ạb)
  • ukrainskaВідповідь (Vídpovídʹ)
  • urduجواب (jwạb)
  • uzbekiskaJavob
  • vietnamesiskaPhản ứng (Phản ứng)
  • xhosaImpendulo
  • jiddischענטפער (ʻntpʻr)
  • yorubaIdahun
  • kinesiska回复 (huí fù)
  • zuluImpendulo

Vad rimmar på Svar?

Svar i sammansättningar

Fler ord

Den här sidan har visats 404 gånger. Senast uppdaterad 18 augusti 2026.

Föreslå en ändring